AVKB Available now in French on my website! [Official Trailer Translated]
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- Hello Guys!
No, no you’re not dreaming the movie A Cumpleaños Muy Kally is finally available with French subtitles!
To tell you the short story, I started translating during the Christmas holidays 2022 and it took me exactly 2 weeks to translate everything, it was long (boring too) and hard but I continued to translate because I was eager to announce it to you (yes I know I’m late) then I tried through the sites to be able to put the movie but each time it didn’t want, until Google Drive finally post it because yes the bigger the file size and the longer it is to post.
In any case I am happy to announce it!
You can also find the Clips translated into French and Spanish on the site!
I wish you a good film!
maiareficcofra...
📰 maiareficcofra...
🛍️ maiareficcofra...
Email: maiareficcofrances@gmail.com
Instagram: @reficcostates
#MaiaReficcoFrance #UnAnniversaireTrèsKally #NickelodeonLatinoAmérica #UnCumpleañosMuyKally - Розваги
![Bloopers | A Very Kally Birthday [Translated]](http://i.ytimg.com/vi/zibOdU51Yhs/mqdefault.jpg)
Après 2 ans j'ai enfin été capable de traduire le film en entier !
Retrouvez le film "Un Anniversaire Très Kally" sur mon site Maia Reficco France avec la traduction française !
maiareficcofrance.wixsite.com/maiareficcofr/un-cumplenos-muy-kally
Je vous rajoute également le lien de l'article de mon blog que j'ai écrit racontant comment cette traduction est arrivée !
maiareficcofrance.wixsite.com/maiareficcowebsites/post/ucmk-disponible-en-vostfr-maia-reficco-france
WOWWWWWWW vraiment BRAVO à toi d'avoir traduit le film ! Ty peux être fière de toi !!!! 🤩🤩❤❤❤
@@sunnyslife6576 Mercii ❤️
@@KallyMica635NT ATT MES EST CE QUE YA LACTRISE TAMRA(DANS LA SERIE FRANKY
@@sayf_-4792 Oui c'est bien elle, Danielle Arciniegas.
@@sekainaelbaraka363 Qu'est-ce que tu n'as pas compris dans le fait que c'est un film ?
Merci beaucoup pour ce travail phénoménal que tu as fourni.
Tu nous sauves vraiment la vie !!!
Mercii, ça me fait énormément plaisir de pouvoir aider les fans de Maia !! Surtout celui-ci qui était énormément demander !
@@KallyMica635NTje peux le voir ou 😮
Abuse pas
@@rosalia1240Si le film ne t'intéresse pas, ton commentaire n'est pas nécessaire
Salut, merci beaucoup de l'avoir traduit ! C'est génial, mercii !!Bisous
Le film était vraiment incroyable merci pour la traduction ❤
Merci énormément je le cherchais tu es incroyable
@@Prince-darkness-s3o De rienn, avec plaisir !
Merci beaucoup de l'avoir traduit 🥰✨
Waw énorme gg à toi ! 👌🏻👌🏻👌🏻 Bravo ! J'espère pouvoir voir ça. Même si jai même pas terminé les 2 saisons
Les Saisons de Kally's Mashup tu peux les voir sur Gulli Replay :)
@@KallyMica635NTsvp comment regarder tout les épisodes de kally please 🙏 en français
Wow j' aime trop ce travail dont tu as mis du temps c'est très beau.Merci❤❤❤ j' ai découvert ce film hier et à peine avoir vu ça j'ai déjà commencé à aimé tu es très forte ❤️🥰🥰🤩 Maïa tu es géniale tu obtiens tout mes bravo !!! J' aime toutes les parties du film 😊❤❤❤ mes félicitations bon bisous bisous !!!❤❤❤
Merci pour tout 😊
Grâce à toi j'ai pu enfin le regarder !! Merci beaucoup d'avoir traduit ! 🫶🏼
De rienn
Salut ! J'éspère que tu vas bien, je voulais juste te dire vraiment merci ! Je viens juste de terminer le film, et d'ailleurs, quand j'ai entendu parler du film aujourd'hui pour la première fois, je voulais absolument le regarder car je suis une grande fane de Kally's mashup et je l'ai chercher partout sur internet mais je ne le trouvais pas, et coup de chance je suis tombée sur ton profil et j'ai vraiment appréciée le film ! En tout cas je voulais te dire merci pour tous ces efforts que tu as fait pour réussir a faire tout ça car ça a du etre très long pour faire les sous titres !!! En tout cas vraiment bravo ! Et surtout je te remercie du fond du coeur pour ce magnifique filme ! Bon enfin je vais arreter de raconter ma vie ;) !! Enfin encore merciii !!
Haha y a pas de soucis. C'est normal 💘
j'ai pas les mots, mercii beaucoup !!!!
Je n'ai pas l'habitude de poster des commentaires.. mais là je me devais de t'en écrire un ! Merci beaucoup pour ton travail, je n'imagine même pas la patience dont tu as dû faire preuve pour nous traduire ce film tant demandé 😭 je cherchais un lien depuis plus de trois jours et j'ai fini par perdre espoir jusqu'à ce que je tombe sur ta vidéo qui me sauve !! Même avec 8 mois de retard je te remercie de tout cœur et bravo pour ta détermination et ce taff incroyable ♥️♥️ (dsl du pavé d'ailleurs mdrr)
Helloo! Merci beaucoup pour ton commentaire ça me touche beaucoup vraiment
Merci j'ai pus regardé le film il est incroyables
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii je me disais qu'il n'y avait pas de suite et je suis tombée sur toiii
Merci beaucoup pour les traductions
Merci beaucoup je l'attendais depuis si longtemps tu es la meilleure❤❤
MERCIIIIII 🤩🤩🤩🤩
incroyable la traduction merci pour ce travail
Mercii
Juste, MERCI MILLE FOIS
Je viens de le terminer et WOW😭
Pour la petite histoire, depuis la sortie du film je veux le regarder mais malgré mes recherches, je ne trouvais AUCUN moyen de le regarder.
Mais en même baladant par hasard j'ai trouvé ta vidéo annonce et là BOUM
C'ÉTAIT TROP BEAU POUR ÊTRE VRAI MÊME
Juste MERCI énormément pour ta traduction j'ai enfin pu regarder le film après 3 ans d'attente 🤧 (et c'était incroyable)
❤️❤️❤️
Un plaisir de lire ton commentaire. Je suis contente que tu aies pu le voir ! De rien 🫶🏻
@@KallyMica635NT ❤️✨❤️
Merci pour l’effort que vous avez fournit enfete c’est disponible sur quelle chaîne ?
La série est disponible sur Gulli Replay !
Y’a plus Alex,Nicole,Gloria,Andy,Tommy,Lana ect dans le film ?
Enft y’a que kally Tina stephi dante et Kevin
Non, ils s'y sont plus parce que je suppose qu'il n'y avait pas de suite pour eux je veux dire qu'ils avaient chacun un rêve différent sauf Kally, Tina, Dante, Kevin et Stefi. Kally rêve d'être une grande chanteuse comme Dante également et Kevin veut être un grand DJ mais il est aussi le meilleur ami de Dante dont il ne veut pas être séparé comme Tina avec Kally, et Stefi va devenir grâce à ses vidéos une grande influenceuse mondiale. Donc pour Stefi elle était déjà Bogotá pour des vacances je suppose et aussi pour rencontrer Wintir qu'elle avait prévu de partager à ses fans sauf que Wintir rechercher quelqu'un alors c'est comme ça qu'elle a pu retrouver tout ses amis
Le lien n’est plus disponible
@@boubakarguirassy6979 Le lien est toujours disponible
Envoie le lien sltp
Salut ! Je suis tombé sur ton compte grâce à cette vidéo et j'étais très contente de voir que j'allais pouvoir voir le film en espagnol et avec les sous-titres ❤ après j'ai envie de revoir la série avant de voir le film et j'aimerais la voir en vostfr parce que avec le temps je me suis habitué à regarder des films et séries en original. Le soucie c'est que je n'ai trouvé aucun compte qui traduit les épisodes... Et je me demandé si tu contais le faire 🤔(même si je me doute que ça doit être une source de travail énorme vu le nombre d'épisode par saison...)
Hello! Merci beaucoup pour ton commentaire. Alors certe j'ai traduit le film mais la série non parce que il n'y pas assez de demande, ce qui n'a pas été le cas du film qui lui a eu énormément de demandes de traduction, et puis depuis le temps que la série est sortie j'ai pas vraiment la motivation de le traduire parce que pour moi c'est du "passé" et que je suis plutôt concentré sur l'actrice en elle-même. De plus c'est très compliqué de trouver des sites qui mettent les épisodes avec une bonne qualités ou de trouver un site qui a la version espagnol. Donc je pense malheureusement que tu seras obligé de regarder en français sur Gulli Replay il y a les deux saisons !
Merci beaucoup
Trop cool! Mais j’ai une question, est-ce que le film il est en espagnol et la traduction elle est en français ou le film il est en français et la traduction aussi?!
Le film est en espagnol mais traduit en français. Si j'ai mis "Français" c'est parce que beaucoup de gens ne savent pas ce que veut dire "VOSTFR" :) Mais je pense que tu aurais dû lire le commentaire épinglé avant de me poser la question
@@KallyMica635NT Ok donc c’est bien ce que je pensais. Mais pk le film il est pas en français?! Oui oui mais je l’ai lu le commentaire épinglé tu sais. Je voulais juste être sur
@@Lenadu06 D'accord. Et bien pour répondre à ta question les Doubleurs non pas étaient contacter pour faire la VF du film
@@KallyMica635NT ça veut dire que le film n’existe pas en français?!
@@Lenadu06 Exactement
Félicitations ❤❤
Océane ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
J’arrive pas à croire qu’il y a un film de Kallys’mashup !!!!!! ❤😮
On le retrouve où le film svp🥺🥺
Quelle site est gratuit pour regarder le films svp
juste merci merci merci
C’est quoi ton site stp pour que je puisse regarder en français 😊
Si un commentaire est épinglé ce n'est pas pour rien
J’ai une question stp, est ce que tu sais où je pourrais trouver la saison 2 de kally’s mashup ?? Merci 😘
La Saison 1 et 2 est sur Gulli Replay
@@KallyMica635NT Merci mais en ce moment elles y sont plus, je regardais la saison 2 et le lendemain j’allais regarder une autre épisode et la saison y était plus
@@Julie-id3rq Ah mince, bah ça veut dire que y a plus. Ils le remettent chaque année
@@KallyMica635NT Ok ne t’en fait pas, merci beaucoup quand même 🫶😊
Svo où trouver les saisons de kally's Mashup
Toutes les Saisons de Kally's Mashup sont sur Gulli Replay
@@KallyMica635NT stp t'aurais pas un lien pr me l'envoyer stp
@@AB-hj1em Tu peux pas aller chercher tout seul ?
@@KallyMica635NT Si si 😂 mais la série n'est pas dispo dans mon, en tout cas xè ce k'il dise sur Gulli
Tu peux utiliser un vpn France@@AB-hj1em
On doit aller sur quoi dans ton site pour le trouver ?
C'est assez simple, tu vas dans le lien puis tu verras écrit en GROS "UCMK Disponible en VOSTFR"
@@KallyMica635NT merciiii
C'est trop bien ? Tu penses que tu pourrais faire ça aussi pour ma série ? Mettre la série en français sur ton site ? 😍
La série est disponible sur Gulli Replay
Oui je sais mais j'habite pas en France et c'est juste disponible pour ceux qui résident en France 😭
@@mica635lia Ah, et bien regarde sur Google ce qu'ils te mettent comme lien
Bravo ses super bien mais quands je clique sur le lien je vois pas le film ducoup comment je fait ? Merci
Il me faudrait plus de détails, sinon je peux pas t'aider
Pourquoi ça passe pas à la télévision, c'est la suite non?
Non c'est un film. Tu vois bien qu'il y a aucun rapport avec la Saison 2
C'est quoi ton site je vien d'arriver sur ta chaine est je veut regarder la saison 3 mais je n'arrive pas auder moi svp😭
Aider*
@@wissaleelashrey6938 Coucou. Je pense que tu parles du film parce que la Saison 3 n'existe pas. Je vais remettre le commentaire épinglé dans quelques instants
Bonjour, désolé de te déranger, mais je ne sais pas comment faire après être arriver sur le site
C'est extrêmement simple il suffit juste de cliquer sur le bouton
Quel bouton?
Cc mais juste ou ont peux retrouver le film stp
Commentaire épinglé
J'ai une question pourquoi ils ont pas fait en VF le film
Je sais pas. La VF n'a jamais été faite
@@KallyMica635NT ah mince 😔 j'aurais trop aimé la VF grâce à toi
Pourquoi je trouve pas le film
Parce que t'as pas cherché
Comment on regarde le film ???
Tu vas quand même pas me dire que tu n'as pas vue le commentaire épinglé??
@@KallyMica635NT sa ne marche pas quand je clique dessus
@@KallyMica635NT je m’en fou des noms des acteurs je cherche le film
@@Marwaelf Mais j'ai jamais parlé d'acteurs tu cliques sur le lien et puis c'est tout orh
@@KallyMica635NT clique toi
Comment on regarde la saison 3?
Elle n'existe pas
Mais en fait c'est quoi ton nom?
Quel nom ?
Ces quoi le site pour voir le film
Tu dois vraiment être un gros flemmard pour ne pas aller lire mes commentaires
@@KallyMica635NT oui dsl
C’est pas sortie en France on es d’accord..?
@Nawel_kpop Oui on d'accord. C'est moi qui ai traduit
@ tu traduis trop bien mv
@Nawel_kpop Merci mais "mv" ?
@ de rien j’appelle tout le monde comme ça 😭😭😭
@Nawel_kpop Ah d'accord
Stp comment faire
Cherche un peu
Où est-ce que on peut regarder la saison 3 en entier ???
Contente toi du film déjà puisque la Saison 3 n'existe pas
@@KallyMica635NT tu parles trop mall calme toii
@@MariaAssas-f1p On a pas la même définition de "Tu parle trop" il faudrait que tu la revois
@@KallyMica635NT si Je la connais Je suis pas bete
@@KallyMica635NT comparer a toi qui parle mal Je vois t es commentaires on est pas t es chien a parle bien grosse hamara
Ou regarder le film car je suis fan de toi et j'ai ta voix quand je chante
@Sasuke-i1n Est-ce tu pourrais chercher avant de demander ?
@KallyMica635NT oui dsl
Personne à remarquer que il y avait Tamara de yo soy franky
@@MatheoLeguen-v9p ah si tkt tout le monde la remarqué dans l'autre bande annonce 😹
Kally j' ai une question le film parle en espagnol où c'est de l' argentine ? Mais je sais déjà que la traduction est en français 😊
L'Argentine est un pays pas une langue
Donc ça veut dire que c'est en espagnol ?
@@kei253-y7i Bah oui
Merci pour les réponses 🥰🥰🥰
sa met que le site n est pas sécuriser
T'es pas sur le bon site alors
@@KallyMica635NT si pourtant
sa me met un rond rouge avec un point d exclamation
@@KallyMica635NT c dommage qu il est pas en français ils vont le doubler un jours en français ou ??
Je sais à quoi ressemble une page qui n'est pas sécurisée et la mienne est sécurisée et sans pub grace à la plateforme de création de site web, ça doit donc venir de ton navigateur, c'est la première fois qu'on me dit ça. Pour ce qui est de la VF, elle n'existe pas et elle n'existera jamais tant qu'elle n'est pas sortie en France
Je le trouve passss on le trouve ouuuu
Helloo! Je pense que tu devrais d'abord te promener sur la page puisque si tu as vu la vidéo ça dire que tu as vue le commentaire épinglée, parce que t'es passé devant un gros bouton sur la page quand même
@@KallyMica635NT je suis aller sur ton site je l’ai pas trouver j’ai trouver que des bande annonce
@@Itszakou69 Attend t'es entrain de me dire que ta vue la bande annonce mais ta pas vue le big bouton juste en dessous DE la bande annonce avec écrit "voir film blbalab" Sérieusement ?
@@KallyMica635NT y’a vrm rien ya pas le lien pour voir le film ! Stpp tu peux m’envoyer le lien ici stpppppp
@@Itszakou69 Je veux bien que tu le trouves pas mais de la à ne pas le trouvé du tout c'est impossible ! Tout le monde a trouvé le bouton, y a même les deux boutons pour le voir sur Paramount+ ou gratuitement. Donc tu vas retourner sur le lien que j'ai mis en com et chercher !
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Waww mercii
Stp comment faire
Pourquoi je trouve pas le film