Mirando al Horizonte
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- open.spotify.c...
www.deezer.com...
music.apple.co...
Producción Ejecutiva: SEPAZ
Producción Musical: Fernando Scheel
Producción Video: Ideanouva
Música: Fernando Scheel
Letra: Fernando Scheel (español); Jasy Mendoza (Tz’utujil); Ch’umilkaj Curruchiche, Juan José Notz (Kaqchikel); Juan Carlos Sánchez (Garífuna)
Voces: Fernando Scheel, Ch'umilkaj Curruchiche, Valentina Scheel, Mely Mendoza, Ana Lucia Sulin, Said Palacios, Jasy Mendoza, Juvi Hernandez, Nathalie Notz
Programacion y Arreglo: Fernando Scheel
Mezcla: Jorge Estrada/Antonio Aragon
Marimba: Orlando Orozco
Guitarra: Walter Monterroso
Percusiones: Mynor Garcia
Productor General Video: Luis Ríos
Producción de Campo: Luis Ríos y Teresa Jiménez
Asistencia de Producción: Alejandro Recinos
Dirección de Fotografía: Juan Luis Osorio
Cámara: Teresa Jiménez
Foto Fija Makin Off. Alejandro Recinos
Montaje Y Edición: Kevin Rosales.
(Fernando Scheel)
Salgo de mi para entenderte
Quiero aprender a conocerte
(Valentina Scheel)
una nueva forma de mirarnos,
(Mely Cholotío)
un espacio en donde estemos todos,
(Ana Lucía Sulín)
decidir cómo y a dónde ir
¡Nuestra fuerza es la diversidad!
CORO
(Todos)
Hoy me acerco a ti para abrazarte
¡Siente!
Hoy me acerco a ti para encontrarnos
Busco,
(Said Palacios)
caminar mirando al horizonte,
(Todos)
construir la paz con nuestras manos
¡La paz!
Mely Cholotío - Poesía Loca) (Tz’utujil)
Ruk’iin walmo nk’amonto ki chojq’aaq’ jar ixoqii
(Jasy - Poesía Loca) (Tz’utujil)
Xa junaan qaab’eey chi paan jawa’ jun k’aslemaal
Xa junaan k’o qaaq’a’ chee, choq nojelaal
Xa b’a at jani’ ta, xa junaan ja ti quxlaa’
Ja jun k’aslemaal ya’oon chawe, looq’ k’a ta na’a’
(Juvi - Poesía Loca) (Tz’utujil)
Ja toq naab’an jun ti rtzelaal ta b’iij,
Ma taatz’aq ta tziij
Ja ruwach uleew pan aaq’a’ k’owi’
Qas k’a ta chajiij
Ta k’ama’ ja ntzijob’al inin intz’utujiil
Jar ojb’en ri’iil, ti k’eje’el pan awalmo
(Mely Cholotío - Poesía Loca) (Tz’utujil)
(Qak’ama’ k’a qii’ qonojelaal,
Xa b’ar ta atpejnaq wi’ xa oqjunaan)
(Nathalie Notz) (Kaqchikel)
Jo’, tiqatija’ qaq’ij richin niqil
Ri utziläj k’aslemal pa qatinamit
Jo’, tiqatunu’ ri qanojib’äl,
¡K’ochi nqakanuj ri uxlanb’äl qak’u’x!
CORO
(Todos)
Hoy me acerco a ti para abrazarte
¡Siente!
Hoy me acerco a ti para encontrarnos
Busco,
caminar mirando al horizonte,
construir la paz con nuestras manos
¡La paz!
(Said) (Garífuna)
Liabi uwarani
ken wehenru
lubaron laruga
aluga darangilou
Winchunei wahabu
lubaron weyu
lareini iwiwani won
warandaru
(Jasy - Poesía Loca) (Tz’utujil)
Q’anij ma k’o ta jun winaq qas ta k’an nim chi qakojol
Ja toq nqanuk’ jar k’ayewal ma rajwaxiik ta k’a ch’a’ooj
(Ch’umilkaj Curruchiche) (Kaqchikel)
Pa qak’aslem k’ochi ni qakem
Ri utziläj taq b’anoj richin ni k’otz’ijan qatinamit
(Hablado)
K’ochi jantape niqachajij qaruwach’ulew
K’ochi nijotayin ri qach’opoj,
ri qana’oj richin niqakanuj
ri utziläj k’aslemal pa qaIximulew
(Todos)
No soy Guatemalteca, soy Mexicana. Pero me erizó la piel esta hermosa canción y se me hizo un nudo en la garganta. Abrazos a nuestros vecinos Guatemaltecos, orgullosos de sus raíces. Somos Americanos.
Muchas gracias Paty por tu comentario, un abrazo hasta México!
😊😊
Muchas gracias :)
Que buenas voces. Bravo patojos. Viva Guatemala.
Precioso video y canción, todos somos Guatemaltecos y amamos a nuestra Guatemala y la diversidad de sus habitantes, trabajando todos podemos salir adelante, todos hermanos buscando la paz 🙏🏻💕🇬🇹
Uta Que orgullo ser chapin carajo!!!
🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹😍😍😍💪🏽💪🏽💪🏽👋🏽👋🏽
Felicitaciones !!
Excelente realización !!
Muy buena, Saquen mas canciones juntos, saludos desde México, espero algún día conocer a la hermana República de Guatemala.
Que gran canción. Que gran artista es Fernando Shell al reunir a los grandes talentes guatemaltecos.
Que orgullo ser guatemalteco 👏🏻
Hay tanto talento 👏🏻👏🏻
Wow orgullosa de ser chapina felicidades por poner en guate en alto apoyar al talento chapin
Feliz 199 años de independencia a nuestra bella Guatemala!! 🇬🇹❤️
Felicidades Fernando, buen proyecto, queremos más inclusión.
Es domingo por la mañana, 28 de febrero de 2021 y es la primera canción que estoy escuchando en el día. Por Dios Guatemala, cuanta riqueza cultural tienes por eso te amo.
201 años de independencia
Viva Guatemala!
Bella canción💕💕. Quien la escucha este 2020.
Wooow me quito el sombrero....hermoso himno.
que bonito video y canción. Saludos de un mexicano, hermanos guatemaltecos!
Ehekakiawitl viva la cultura mexica ❤️
Que talento, me encantó! Orgulloso de ser Guatemalteco
Vamos chapines ésto es lo nuestro, éste talento merece nuestro apoyo.👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
El rap me encantó no me canso de repetirlo al igual que la parte de punta, amo a mi país 🇬🇹🇬🇹🇬🇹 🥰🥰♥️
Gracias por hacer el video y la cancion ! Ojala todos la cantaramos
Me gusto mucho mis sonceras felicitaciones a todos los.que an participado de una o de.otra manera cabe resaltar a Fernando scheel sos orgullo para nosotros.los guatemaltecos
Mola la canción, que way.
Muchas gracias!
Que bonita gente.gente de bien y muuuuucho talento gracias por hacer esto nesecitamos mucha paz y sobre todo amor.saludos dese Houlton tx Arriba guate.
La fusión de sonidos, vocablos y de energías hacen una amalgama de música. ¡Excelente producción! Esto es verdaderamente arte intercultural.
Grandísima obra de arte
Me encantó, me hizo sentir mil veces mas orgullosa de ser guatemalteca!!
Patycitwp
Lily Chavajay ???
así es
Yo aquí siempre apoyando al talento nacional saludos desde los angeles California me gusta mucho la canción
❤ Loor a nuestra bella Iximhuleu, nuestra Nana Utz Tinamit de todos Los Chapines, bendita por nuestro Ajau para siempre, con primavera eterna y gente buena, maltiox Padre Celestial, bencide siempre a nuestra Guatemala Inmortal.
Que hermosa canción 💕😍
Recuerdo cuando cante junto a mis compañeros está hermosa canción hace ya varios años fue lo mejor
VIVA GUATEMALA BELLA MUSICA BELLA GENTE, CULTURA FLORA FAUNA
Me hicieron llorar... los felicito, queda demostrado que somos ricos en cultura pero no lo sabemos.
Buenísima canción a poner más en alto nuestra Guatemala a compartir amigos.
Alejandra Castañeda si yo compartí con todos
Se me reventó el pecho de la emoción. Gracias jóvenes artistas y a Fernando Shell por impulsar la música.
Puro Atitlán paisanos. Gracias por este regalo de música con sentido y de lo mejor de nuestra tierra. Arriba los Guatemaltecos que creen en la igualdad para todos los nacidos en nuestro bello terruño.
ese my paisano morenito me cae bien ,,,,,chulada derasa la mia de GUATEMALA,,,,,
Genial Fernando Felicitaciones
Muchas gracias Adan!
Guatemala país de la eterna primavera, me siento orgulloso de saber que en tenemos talento hasta de sobra. Felicidades!
Esto es genial uno de las mejores canciones que he escuchado. Me puso la piel de gallina.
Muy Interesante 👍🏼👌🏼🤞🏽💯
Excelente
Al 100 felicidades
sigan adelante 100%guatemalteco
Genial! Me encanta.. felicitaciones a todo el equipo. Que viva Guatemala!!
Excelente video, hermosa lírica en ambos idiomas, definitivamente Guatemala está dando ejemplo al resto de latinoamerica enseñando que el respeto a las diferentes culturas es la base para fortalecer una sociedad justa BRAVO! Guatebella!
emilio vanegas, buenisimo la canción y esta cantada en cuatro idiomas, Español, Tzutujil, Kakchikel y Garifona
waw hermoso hermosisimo
Que viva 🇬🇹🇬🇹🇬🇹❤️❤️
los cantantes cantan hermoso y me dejo sin palabras bellísima la canción ciento que es la mejor canción de Guatemalaaa
Sólo puedo decir que gracias por esta joya ❤🇬🇹❤🙏😇
Saludos brithers desde Mexico
Muy emotivo. Sigan adelante.
Linda canción felicidades chicos
Bellísima canción y las locaciones hermosas, excelente BRAVO GUATEBELLA!
"NUESTRA FUERZA ES LA DIVERSIDAD" excelente!!! cuando muchos se averguenzan de sus idiomas de sus trajes de sus raices ellos vienen y hacen de todo eso algo por lo cual sentirse orgulloso!!! tenemos mucho que aprender Guatemala. Esto se llama sacarle provecho a nuestras diferencias.
Guate siempre bella, mi gente es de hermoso corazón, siempre he vivido orgullosa de ser guatemalteca, mis respetos para el productor.👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🇬🇹❣️
Una GRAN sensación en mis oídos llego la INTERPRETACIÓN hasta mi CORAZÓN.
orgullosamente de ser chapin.GRACIAS POR ESE TALENTO.
Kanch’ karajune jeel ixvixan, soy sololateco, y saludos desde Seattle 🇺🇸 representando siempre nuestra cultura, no dejemos que se mueran nuestra patria 🇬🇹! Acuerdan enseñar nuestros lenguajes indígenas a nuestros hijos,
Gracias a ´por subir este video y, a todos los participantes en este corro increible, Mmmmmmmuchaaaas FElicidades . son genialmente maravillosos. me conmueve ver tanto talento y belleza de; voz, armonia pero, sobretodo la unión de lo que somos en Guatemala. Que malo que nuestro pasdo fue destruido por princios particulares y veneficios politicos e intereses mezquinos y ahora pues esas brechas entre hermanos muchos, luchamos para unir esos vacion. Gracias por tan bella inspiración. Somos Guatemala.
Muchas gracias!!
Que hermosa letra, me quedé impactado, tanto talento de los chicos del rap, fue mi parte favorita!! Muchas felicidades chicos espero verlos pronto con más vídeos, tienen todo mi apoyo u admiración!!!
Les quedó bien chilero la verdad.
Se me enchina la piel cuando pongo está canción...🎶🎵
que lindo amo mi Guate.jente bella hermosa estado lejos descubre lo ermosos que tiene mi paiz que Dios bendiga hoy siempre mi Guate mi jente su cultura los amo a todos.
Felicidades, que bien ritmo....
Hay talento en Guatemaya! Solo que la maldita corrupcion los róba los sueños a muchos jóvenes 😭 viva Guatemaya ✊🏽🇬🇹
Es siert
Así es GUATEMALA 🇬🇹 somos un país multilingüe, multiétnico y pluricultural. Donde todos somos iguales!!!! Arriba GUATEMALA 🇬🇹 🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹
Me encanta me fascina lo compartiré 15 veces
Me hace sentir muy guatemalteca!
Muuuy buena ❤
QUE BONITA CANCION
Que talento increíble 😍😍😍
Me siento más orgulloso de see Guatemalteco. ✌
Que belleza
excelente propuesta de musica saludos desde Quintana Roo Mexico - rap maya
Que buen video❤
si vamos Guatemala tu puedes 😘😘😘😭😭😍😍😍🙌🙌🙌🙌
Wow q talento exelente video felicidades
que guapas mujeres,que bien cantan y que bonita cancion
Hermoso canto lleno de sabiduría
ME ENCANTAN.....QUE VIVA NUESTRA GUATE......
Bellisimo 😍😍
Hermoso
Hermoso, abrazos!
Quiero llorar de orgullo Chapin
exelente cancion, trabajo y sobre todo talento felicitaciones motivan a mi gente Guatemalteca a seguir adelante Dios los bendiga y espero algun dia conocerles y felicitarlos en persona . saludos
Wowoow hay talento me gusto mucho
Tu musica me da Esperanza! I love it I want to dance and sing with you all. Abrazos
Muchas gracias!
Me hacen sentirme más orgulloso de mi gente.. Gracias
Hermoso talento!
Q viva el Imperio Maya, Guatemala tu nombre inmortal.
@Benny Hill La historia nos dan conocimiento, pero no significa que aún se viva ese tipo de situaciones; casi todas las culturas han aprendido de los errores (Alemanes, Japoneses, Romanos, Rusos), cada uno tiene historia, pero ha servido para mejorar. Siempre hay gente que vive su cultura y su historia con amor; ésta canción interperto que se enfoca en el respeto y aceptación de la diversidad cultural.
@Benny Hill con todo respeto, ahí dice azteca, los aztecas fueron guerreros y son de México, los mayas antiguos habitaron parte de México y Centroamérica, los mayas fueron científicos, también ellos prácticaron el sacrificio humano por sus motivos, actualmente en los países donde habitaron los mayas antiguos no se practica tal acto. Si no conoces de nuestra cultura porfavor no hables.
Nada ni nadie es perfecto, vive y deja vivir, así de fácil.
De lo mejor que he escuchado hoy, buenisimo.
Muy bien! Orgullosos de ser Guatemaltecos! " Star MF"
Felicidades banda que buena rola Que viva guatemaya? ???
MUy Hermosisisimo sigan a si
Esto es muy bonita ver la gente unida y mandar un mensaje a aquellos que piensan dividirnos. Esto es populismo
Se me puso chinita la piel....!
Va que si 🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹
Quiero cantarla en karaoke la verdad jajaja ❤
Excelente 👏👏👏
Realmente me encanto, principalmente las partes en idiomas maternos, enrecio barbo, hagan mas suenan increíble!!!
Excelente, felicitaciones!!!!
Waw hermoso..
muy buena canción felicidades.......
1 enero 2021, alguien más apoyando lo nuestro???
Que hermoso que bello cantar saludos sigan adelante