Halsey - Finally // beautiful stranger (Traducida al Español)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 вер 2024
  • Canal secundario: / @diessubs3438
    Mis redes:
    Facebook: / nixsubs-112062590292850
    Twitter: / scarybillie
    Instragram: / nixsubsyt
    Si quieren que traduzca una canción en especifico déjenmelo en los comentarios tarde o temprano lo voy a leer y lo voy a hacer.
    #halsey #finally #beautifulstranger #manic #finallybeautifulstranger #subespañol

КОМЕНТАРІ • 127

  • @NixSubs
    @NixSubs  4 роки тому +506

    Esta cancion tiene un vibra a Taylor Swift y al primer album de Harry Styles que estoy enamorada a más no poder sdlgjslkgjslkjg

    • @izzydvra
      @izzydvra 4 роки тому +10

      PENSÉ QUE ERA LA ÚNICA QUE LO PENSABA.

    • @paradisekissess
      @paradisekissess 4 роки тому +19

      la melodía me hizo acordar a two ghost 😭

    • @geovannydiaz3994
      @geovannydiaz3994 4 роки тому

      Se parece mas a Anna Nalick breathe

    • @milidisanti1835
      @milidisanti1835 3 роки тому

      @@paradisekissess RE SIII

    • @nyxrogers7642
      @nyxrogers7642 Рік тому

      En realidad es similar a Benny and the Jets.

  • @desireerh6571
    @desireerh6571 4 роки тому +349

    Se siente tan Taylor Swift en Fearless, es una preciosa canción y se nota que realmente estaba enamorada.

  • @FernandaAguilar-zb1xr
    @FernandaAguilar-zb1xr 4 роки тому +139

    Halsey haciendo una balada country es... ARTE

  • @ruthaguilar4892
    @ruthaguilar4892 4 роки тому +96

    Esta mujer no se cansa de hacer ARTE 👏✨💫

  • @juancamilovalencia1489
    @juancamilovalencia1489 3 роки тому +82

    Pensar que esta linda canción me la dedico un sol en mi pequeño universo y ahora es una estrella fugas que ha desaparecido y solo dejo su rastro.... es terriblemente triste.

  • @estefaniafandino6315
    @estefaniafandino6315 4 роки тому +40

    Está halsey no se cansa de hacer temazos

  • @olivervillegas8293
    @olivervillegas8293 4 роки тому +126

    Y pensar que es para Dom, permiso me voy a llorar :^)

  • @catalinariquelmegonzalez8467
    @catalinariquelmegonzalez8467 4 роки тому +52

    Pensar que la escribió cuando estaba con Dom 💖💖

  • @cryingforhyunjin1428
    @cryingforhyunjin1428 4 роки тому +55

    Este canción tiene un aire a Harry Styles, amo. 😔✨💞

  • @Astrid-mg2tp
    @Astrid-mg2tp 4 роки тому +66

    Letra:
    Your eyes, so crystal green
    Sour apple baby, but you taste so sweet
    You got hips like Jagger and two left feet
    And I wonder if you'd like to meet
    Your voice is velvet through a telephone
    You can come to mine
    But both my roommates are home
    Think I know a bar
    Where they would leave us alone
    And I wonder if you'd take it slow
    Oh, we're dancing in my living room
    And up come my fists
    And I say, "I'm only playing"
    But the truth is this
    That I've never seen a mouth
    That I would kill to kiss
    And I'm terrified, but I can't resist
    And I say
    Beautiful stranger
    Here you are in my arms and I know
    That beautiful strangers
    Only come along to do me wrong
    And I hope, beautiful stranger
    Here you are in my arms
    But I think it's finally
    Finally, finally, finally, finally safe
    For me to fall
    Oh-oh-oh
    Oh-oh-oh
    I grab your hand and then we run to the car
    Singing in the street and playing air guitar
    Stuck between my teeth just like a candy bar
    And I wonder if it goes too far to say
    I've never recognized a purer face
    You stopped me in my tracks
    And put me right in my place
    Used to think that loving
    Meant a painful chase
    But you're right here now
    And I think you'll stay
    Oh, we're dancing in my living room
    And up come my fists
    And I say, "I'm only playing"
    But the truth is this
    I've never seen a mouth
    That I would kill to kiss
    And I'm terrified, but the truth is this
    I say
    Beautiful stranger
    Here you are in my arms and I know
    That beautiful strangers
    Only come along to do me wrong and I hope
    Beautiful stranger, here you are in my arms
    And I think it's finally
    Finally, finally, finally, finally safe
    For me to fall
    Oh-oh-oh
    Oh-oh-oh
    Yeah, I think it's finally
    Finally, finally, finally

  • @watermelonsugar1786
    @watermelonsugar1786 4 роки тому +25

    Amo demasiado a Halsey. 🥺

  • @victorianavarro2649
    @victorianavarro2649 4 роки тому +46

    Este album me recuerda tanto a la Halsey, mi bebita💕

  • @kakiii1234
    @kakiii1234 Рік тому +6

    Me sigue gustando tanto como cuando la oí por primera vez

  • @carlosbellorin9227
    @carlosbellorin9227 4 роки тому +38

    Se la dedique a mi ex y al final fue el, el hermoso extraño que vino hacerme mal.

  • @jossfern2479
    @jossfern2479 4 роки тому +91

    HALSEY DIJO QUE ES DE ELLA Y DOM AAAAA

  • @aletalavera350
    @aletalavera350 4 роки тому +8

    Sos vos, y siempre vas a ser vos. Te amo.

  • @tweety9501
    @tweety9501 4 роки тому +227

    Desde que leí "ojos verdes cristalinos" mi mente, pensó en Dom 😭

  • @rociocontreras3746
    @rociocontreras3746 3 роки тому +11

    no se que canción me hace llorar mas, Love song de Dominic (Yungblud) o esta 😭🥺 son hermosas

  • @Santos-yt1tc
    @Santos-yt1tc 3 роки тому +18

    Agh me dieron ganas de enamorarme

  • @diant3802
    @diant3802 4 роки тому +67

    Cuando leí ojos verdes cristalinos pensé en Lauren (personalmente) porque para mí tiene los ojos más hermosos del mundo♡
    Avr L0ren cuando te casas conmigo:(

  • @sofiagonzalez1773
    @sofiagonzalez1773 4 роки тому +9

    Imposible no llorar😭❣

  • @mariaangelavellanedagarcia1148
    @mariaangelavellanedagarcia1148 2 роки тому +2

    Canciones cómo estás me hacen volver a creer en la humanidad 🤤😍

  • @lauraaponte3380
    @lauraaponte3380 4 роки тому +6

    Esto realmente es ARTE... gracias por la traducción :D

  • @sweetblue
    @sweetblue 4 роки тому +3

    Me encanta 💙

  • @jacobsifuentes7165
    @jacobsifuentes7165 11 місяців тому

    ¡Me encanta esta canción!

  • @tetemypassion8898
    @tetemypassion8898 4 роки тому +6

    esto es hermosooo

  • @fernandaortiz4374
    @fernandaortiz4374 4 роки тому +17

    No pude evitar pensar en Lauren

  • @chuni616
    @chuni616 3 роки тому +1

    como me hace llorar esta cancion xfavor

  • @kmayvdhk8201
    @kmayvdhk8201 2 роки тому +2

    Sun te amo demasiado 💗💗

  • @sonofgod7772
    @sonofgod7772 4 роки тому +3

    Hermosa cancion 😢💕

  • @jkyeonvc5448
    @jkyeonvc5448 4 роки тому +8

    No estoy llorando, tú estás llorando :'c

  • @sweetcreature1232
    @sweetcreature1232 4 роки тому +10

    No se porque pero me recordó a You & I de Lady Gaga

  • @alvarorios5301
    @alvarorios5301 2 роки тому +1

    Te amo majo c:

  • @angieway5450
    @angieway5450 Рік тому +4

    Mientras escuchaba esta canción pensé "ojalá no terminen nunca" 2 segundos después recordé que efectivamente ya habían terminado y me quedé re: ¿por qué? 😭

  • @andrespadillaofficial9381
    @andrespadillaofficial9381 Місяць тому

    Me recuerda al inicio a You and I de Lady Gaga

  • @luxdotlisbon1884
    @luxdotlisbon1884 3 роки тому +20

    Tengo una pequeña sugerencia, en dónde dice "to my fall" en lugar caer, creo que la traducción era "para enamorarme"

    • @chuni616
      @chuni616 3 роки тому +5

      para mi la traduccion es valida para las dos opciones ya que con ambas quedan bien, pero tenes razon igual, puede ser

    • @eliannys.gutierrez1759
      @eliannys.gutierrez1759 3 роки тому +1

      Ambos son válidos

  • @dayana2461
    @dayana2461 4 роки тому +12

    La parte “puedes venir a la mía pero están mis dos compañeros de casa”
    Me suenan a tom y Adam

  • @Jyahngk-Mp3
    @Jyahngk-Mp3 4 роки тому +1

    Me enknto grax💖

  • @desireerh6571
    @desireerh6571 4 роки тому +23

    ¿todo bien con las personas que le dieron dislike?:)

  • @julianamendez6852
    @julianamendez6852 4 роки тому +8

    nooo Dom !!!

  • @rivginia.
    @rivginia. Рік тому +1

    Nada es para siempre :(

  • @angelmazariegos279
    @angelmazariegos279 4 роки тому +5

    Alguien me dice exactamente el mensaje de la letra ?

  • @pantaleonmerida9539
    @pantaleonmerida9539 4 роки тому +24

    Se la dediqué a mi ex.
    Luego vengo para seguir con el chisme jajdj

  • @diegobriones2502
    @diegobriones2502 4 роки тому +3

    Podrías traducir Wildest Dreams de Taylor Swift xfa
    O el mashup Enchanted/Wildest Dreams del 1989WT

  • @joanisandoval1585
    @joanisandoval1585 2 роки тому

    Esta de pocas pulgas la rolita con unas caguamas

  • @dayana2461
    @dayana2461 4 роки тому +10

    Y no se quedó,ouh

    • @serreare
      @serreare 3 роки тому +1

      JAJJAJAJAJAJA, Ay no.

  • @jungkookie1481
    @jungkookie1481 3 роки тому

    2:53 jsjsj.

  • @oliviafine7345
    @oliviafine7345 3 роки тому

    :')
    sometimes I miss you

  • @michaelbautista3774
    @michaelbautista3774 3 роки тому +3

    Ayuda me la dedicaron que hago

  • @viajeraliteraria6536
    @viajeraliteraria6536 4 роки тому +7

    [★] _De: mi_
    _Para: Aaron Warner_
    xD Dijo ojos verdes y pensé en él.
    Moriré sola.
    Ya voy consiguiendo los gatos.

  • @charlottebennet6747
    @charlottebennet6747 4 роки тому +3

    ¡Hola!
    Me ha gustado mucho el vídeo, la estética, la calidad, la forma en la que has traducido el vídeo porque sigues el ritmo y muchas cosas más, pero has cometido un error en la traducción.
    La expresión de “tener dos pies izquierdos”, en inglés, es ser extremadamente torpe.

    • @_cherrycherie24
      @_cherrycherie24 4 роки тому +6

      A pesar de que es una mejor traducción, la expresión se usa también en español cuando se habla sobre bailar. Si alguien tiene dos pies izquierdos, es porque baila mal. Y tiene sentido, porque un poco más adelante se menciona que están bailando en la sala.

    • @chuni616
      @chuni616 3 роки тому

      bueno, igual se entiende que tengas dos derechos o dos izquierdos vas a ser torpe pq técnicamente no podrías caminar

    • @ttmkrae
      @ttmkrae Рік тому

      igual en español se entiende eso

  • @Luz-if2nw
    @Luz-if2nw 4 роки тому +1

    Xanondigonada, nonseaquecompliqueacousa😀

  • @carosoto3242
    @carosoto3242 4 роки тому +1

    I'll ever write/ Kine Francesco

  • @anapimentel9113
    @anapimentel9113 4 роки тому +16

    por que siento que esta cancion podria ser para la laure jauregui???

    • @farahgarrido6862
      @farahgarrido6862 4 роки тому

      @ETER porque para Jauregui?

    • @anapimentel9113
      @anapimentel9113 4 роки тому

      @@farahgarrido6862 por lo de green eyes, pero no me pares bola. delussional

    • @milagroscuello9410
      @milagroscuello9410 4 роки тому

      @@anapimentel9113 yo también pensé en Lauren por eso

    • @martinaquiroga4084
      @martinaquiroga4084 4 роки тому +3

      @@anapimentel9113 Dom también tiene ojos verdes

    • @isimtc
      @isimtc 4 роки тому +3

      Es para Dom

  • @milagrosgarcia9709
    @milagrosgarcia9709 4 роки тому +8

    A quien va dirigida?

    • @sofisln25
      @sofisln25 4 роки тому +14

      Yo siento que para Dominic (yungblud)

    • @a.shks2366
      @a.shks2366 4 роки тому +7

      @@sofisln25 x2!! Cuando leí la traducion pense en yungblud :D

    • @karlacastelan2197
      @karlacastelan2197 4 роки тому +8

      Para Jauregui, ahre

    • @a.shks2366
      @a.shks2366 4 роки тому

      @@karlacastelan2197 Sjjsjs 😂❤

    • @a.shks2366
      @a.shks2366 4 роки тому +5

      @;; maddie lose pero en el comienzo de la canción canta halsey "tus ojos cristalinos" yungblud tiene los ojos así en cambio evan los tiene café

  • @moonkim233
    @moonkim233 4 роки тому +4

    Sencillamente me acordé de "Milena",es raro recordar a alguien que posiblemente te odie jejeje...pero,pero me lo merezco a fin de cuentas soy la chica a la que normalmente le están lanzando muchos dardos...espero que aún seas feliz con tu novio porque a decir verdad...yo soy una mierda de persona últimamente🙂

    • @malenapeyriga1754
      @malenapeyriga1754 4 роки тому

      Vas a estar bien, de Army a Army, los malos momentos pasan, solo refugiate en esta canción donde te sentís acompañada💜

  • @eliamhernandez2418
    @eliamhernandez2418 3 роки тому

    Suena a tantas canciones esta canción 😂