@@LL-yj4neпотому что в оригинале нет таких эмоций. Тот же момент с "магма течёт в наших венах", яп. версия звучит как типичный эпичный момент в второсортном аниме, а в реанимедии этот момент шикарно сделан. А таких моментов там очень много
Очень уж люблю Марину Иноуэ и звучание японского языка, пожалуй всё-таки в оригинале посмотрю. Почему говорят, что оригинал хуже Реанимедии, по этому видео не понял
Как же я не люблю св дубль. Чуваки делают недодубляжи на уровне закадровой озвучки, число актеров на один проект у них соответствующее, да и озвучивают они только реплики, а все остальное (вопли, смех, охи, ахи и т.д.) тупо берут из оригинала. Диссонанс страшный получается. И вот на кой хрен алхимика братство отдали им, а не той же самой реанимедии, например, неужели хотели сэкономить или искренне считали, что они - лучше всех справятся с этой задачей?
![[СРАВНЕНИЕ ОЗВУЧЕК] Унесённые призраками](http://i.ytimg.com/vi/XD7JXIwT17Q/mqdefault.jpg)
Реанимедия самая лучшая озвучка Данного аниме. Считаю лучше орига
Полностью согласен, спасибо Александр Финчинко(надеюсь я не перепутал имя)
Почему лучше оригинала?
@@LL-yj4neпотому что в оригинале нет таких эмоций. Тот же момент с "магма течёт в наших венах", яп. версия звучит как типичный эпичный момент в второсортном аниме, а в реанимедии этот момент шикарно сделан. А таких моментов там очень много
@@symsoneq мне казалось что это до смешного пафосно звучит
Реанимедия озвучивает на 10 из десяти
У СВ-дубля 14-летний Симон звучит так, как будто ему за 30
Persona99 (предположительно девушка, но до сих пор неизвестно) озвучивает профессионально. Я все её озвучки "Инуяши" и "Тёмного дворецкого" видел.
Так это девушка
@@Quantumacattoуже бабушка
Всегда была пиратской озвучкой, ей и остаётся.
Очень уж люблю Марину Иноуэ и звучание японского языка, пожалуй всё-таки в оригинале посмотрю. Почему говорят, что оригинал хуже Реанимедии, по этому видео не понял
Как же я не люблю св дубль. Чуваки делают недодубляжи на уровне закадровой озвучки, число актеров на один проект у них соответствующее, да и озвучивают они только реплики, а все остальное (вопли, смех, охи, ахи и т.д.) тупо берут из оригинала. Диссонанс страшный получается. И вот на кой хрен алхимика братство отдали им, а не той же самой реанимедии, например, неужели хотели сэкономить или искренне считали, что они - лучше всех справятся с этой задачей?
Реанимедия также неоднозначно бы озвучила, ибо у Реанимедии не всегда было адекватное качество и тут всё зависит от тех кто занесёт больше денег.
СВ-Дубль имба. Лучшие из всех
Ты идеот
Толсто.
Костёр уже. если этотне сарказм
Мне тоже понравилось.