Las flamas de lo fogaril - Val d´ Echo (subtítulos e imágenes)
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- “Las flamas de lo fogaril” es una preciosa balada chesa (Valle de Hecho / Jacetania / Huesca), interpretada por un grupo autóctono, VAL D´ ECHO, con letra de un poeta local. Merece la pena recordar este bello valle, sus pueblos, sus costumbres, sus paisajes, su lengua y sus gentes.
La edición de este video es un trabajo personal con fotografías obtenidas de Internet, por desgracia, de no muy buena calidad. Espero que, a pesar de todo, sea de vuestro agrado. Hace unos años, alguien me recordó la canción y pensé en ponerle imágenes y subtítulos...
me encanta!! lo he descubierto , ahora!!
Muchas gracias por tu comentario. Disfrútalo como yo lo hice y hago cada vez que lo veo o comparto. Un cordial saludo. 🤗🍀🌿
Espectacular!
Muchísimas gracias por tu comentario y muy feliz de que sea de tu agrado. Saludo cordial.
El autor de la música es Pepe Lera (José Lera Alsina). Este tema fue grabado en 1981, en el álbum Subordán.
Muchas gracias por la puntualización, Juanjo. Siento la omisión... por más que uno repase 100 veces lo hecho o editado siempre se queda algo importante por decir.
Buena idea la de poner traducción al castellano. Hablo catalán, pero con algunas palabras del vocabulario cheso no acierto con la traducción. Estupendo y bien hecho. Gracias.
Espero cantarla en escenario....
Se nota que amas esta tierra y que no olvidas su lengua porque forma parte de ella misma.
Hace poco hice un reportaje sobre "La Jacetania" y el Castillo de Loarre, entre otros lugares.
Se puede ver en UA-cam: Paco Abarca F.
Muchas gracias Paco. Vamos en la misma línea. Veré tus videos. Un saludo y éxitos.
Me encanta esta balada, es preciosa. Hace años que la conozco. Gracias por ponerla
A tí por tu comentario. Un saludo.
Me parece asturiano de la zona de cabales.gracias,te lúcido y.
Pues no... Valle de Echo (o de Hecho) en el Pirineo Aragonés.
A veces se confunden son dos idiomas muy parecidos!! Y también muy maltratados por las autoridades
Hay artículos y palabras parecidas si..
De Cabrales? A mí no se me asemeja nada
Una joya!!
Muchas gracias. Es una satisfacción que sea de tu agrado. Cordial saludo.
Un gran descubriento, esta
Lengua. Muy bien, gay que conservarla.
Hay que conservarla
@@mariarosajaquemot9716 Muchas gracias por tu comentario. Por ahora se mantiene viva y ojalá perdure en tanto el hombre habite esos bellos lugares. 🍀🌿
Tendrás que darnos clase de fabla...todo mi cariño l, Carlos 🤗
No tengo tanto conocimiento pero sí buenos asesores. 🌹