1930년대 유행한 '만요(漫謠)'를 참 좋아해서 형식을 차용해 한 곡 써보았습니다. 만요에 녹아든 해학과 풍자의 즐거움을 전하고 싶었어요. 모쪼록 즐겁게 들어주시길. 1 오무라이스 오무라이스 오, 오, 오 오무라이스 잘 먹는다고 작은 성이 손 잡아주었지 (헤이!) 성님 아니면 내가 이리도 잘 살게 되었겠소 여적지 시궁창 그지 꼴 못 면했지 아리가토 고자이마스(ありがとうございます) 과거지사 모두 잊어 갚을 돈도 바닷물도 와카라나이(わからない) 하이! 하이! 몬다이나이! (はい! はい! もんだいない!) 검과 붓을 휘두르며 따르렵니다. 2 미국 파이 미국 파이 아, 아, 아 아메리칸 파이 노래를 불러 큰 성님이 환영해 주었지 (유후!) 성님 아니면 내가 이리도 편안히 살았겠소 여적지 빨갱이 죽창에 떨었겠지 땡큐 떙큐 베리 머치 (Thank you, thank you very much) 웃집 애들과 놀지 마라 또 돈 되는 일 다 내가 할거야 팔로팔로 미 (Follow, follow Me) 예쓰! 예쓰! 노 프라블럼! (Yes! Yes! No problem!) 검과 붓을 휘두르며 따르렵니다. 다 내줘도 표는 얻지 그저 따르렵니다.
1930년대 유행한 '만요(漫謠)'를 참 좋아해서 형식을 차용해 한 곡 써보았습니다.
만요에 녹아든 해학과 풍자의 즐거움을 전하고 싶었어요. 모쪼록 즐겁게 들어주시길.
1
오무라이스 오무라이스 오, 오, 오 오무라이스
잘 먹는다고 작은 성이 손 잡아주었지 (헤이!)
성님 아니면 내가 이리도 잘 살게 되었겠소
여적지 시궁창 그지 꼴 못 면했지
아리가토 고자이마스(ありがとうございます)
과거지사 모두 잊어 갚을 돈도 바닷물도 와카라나이(わからない)
하이! 하이! 몬다이나이! (はい! はい! もんだいない!)
검과 붓을 휘두르며 따르렵니다.
2
미국 파이 미국 파이 아, 아, 아 아메리칸 파이
노래를 불러 큰 성님이 환영해 주었지 (유후!)
성님 아니면 내가 이리도 편안히 살았겠소
여적지 빨갱이 죽창에 떨었겠지
땡큐 떙큐 베리 머치 (Thank you, thank you very much)
웃집 애들과 놀지 마라 또 돈 되는 일 다 내가 할거야 팔로팔로 미 (Follow, follow Me)
예쓰! 예쓰! 노 프라블럼! (Yes! Yes! No problem!)
검과 붓을 휘두르며 따르렵니다.
다 내줘도 표는 얻지 그저 따르렵니다.
노래 너무 재밌어요~~ 미국 파이~ 미국 파이~ 아아아아메리칸 파이~
감사합니다~~
오무리이스에 뿌려진 케찹....디테일이 살아있네요.ㅎㅎㅎ
의외로 못 보시는 분들도 많더군요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 고맙습니다~~