Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
Kárpátia - Balatoni nóta
Вставка
- Опубліковано 14 сер 2014
- BALATONI NÓTA
( Petrás J.-Szijártó Zs.-Back Z. )
Szőlőlevél, puttony fedél,
Korán jött az ősz az idén.
Szőlőlevél megsárgult a Badacsony hegyén,
Csípi a dér, korán jött meg az ősz az idén,
A présházban hordóban már a szürkebarát,
Minden gazda dicséri a saját újborát.
Hideg szelek, rút fellegek,
Hozzák meg a fagyos telet,
Hideg szelek, fújnak most a Balaton fölött,
A vadkacsák összebújnak a nádas között,
Cudar világ lesz itten, ha befagy minden lék,
Hangos dörgéssel rian a balatoni jég.
Fűzfő felől, Csopak felől,
Fut a tél a tavasz elől.
Fűzfő felől bárányfelhőket úsztat az ég,
Hullám csapdos, partot nyaldos, megtöri a stég.
Halászladik ringatózik a tó közepén,
Hálójukat feszítik a Balaton vizén.
Napraforgó, száraz kóró,
Nagy a meleg, kicsi a tó.
Napraforgó kipereg, forrón perzsel a nyár,
Az árvaszúnyogok raja ide-oda száll,
Kikötött a tihanyi komp, a révész örül,
A szép lányokat lesi nagy bajusza mögül.
Badacsonyi sráckènt minden tiszteletem a nóta írójának! Örök kedvenc marad mindörökkè számomra!!! Ria Ria Hungária!!!!!
Best band in Europe Karpatia Stevie from England
Really good song. Really beautiful sights from Balaton. Greetings from Poland
Best band in Europe Karpatia
Gyönyörű dal és csodálatosan énekelnek !!! Köszönőm !
I would never think that the Hungarians (landlocked country) also have their own sea chanties. The style of the song is nothing that I've ever heard! I love it!
Vidámság, vidámság, vidámság... Nagyon szeretem a Balatont és ezt a hangulatot OTT : )
Én is.
Srácok ...!!!! A Kárpátia úgy a legnagyobb , ahogy van... Egyetlen zenekar sem marad ugyanaz , hosszú évekkel indulása után .Minden változik. Miért pont Ők lennének kivételek ? Hallgatni kell sokszor , és belemászik a füledbe ...Ők a legnagyobbak !
Így igaz :)
Engem taszított a zenéjük, de a sok kocsmai buli után a kedvenceim lettek. Legyenek csak termékenyek, annál jobb! Mi van akkor, ha némelyik számuk nem tetszik? És? Istent tisztelik, Hazájukat szeretik, annak ellenségeit gyűlölik. És ha kevesebb lett a punk, akkor mi van? Nekem eddig fel sem tűnt a punk beütés (lehet lenézni érte), ez nemzeti rock, népzenei elemekkel/gyökerekkel. Majd világfájdalom fog érni, hogy kevesebb az utolsó albumukban a punk....
Pereszlényi Imre
óó, nem biztos, hogy jó helyre írtam a hsz-t.
Teljes mértékben egyet értek!
Uraim, ez egy kiváló dal. Nem tudom, miért kell picsogni.
Balatoni gyerek vagyok, és minden egyes versszaknál láttam magam előtt a megzenésített képet.
Pedig nekem te hortobágyinak tűnsz.
+MPC 😂😂😂😂😂
@@disobey47, akkor bizony tisza-tavi lesz, nem pedig balatoni.
@@metalpetrovics2828 p nem q
Akinek nem tetszik ne hallgassa! Nekem Ők a legjobbak!
Best band Europe
Nekem például ez a kedvenc számom az albumról. Imádom! A megjelenést követő napon megvettem az albumot, és ha tehetem, akkor elmegyek a koncertjeikre is, amik a környékünkön vannak. Eddig még nem volt olyan albumuk, ami ne lett volna jó. Évről évre egyre jobbak. Egyszerű: ha nem tetszik, ne hallgasd!
Ha az a pár ember azt mondja, hogy silány lett az album, akkor elmehetnek a búsba veled együtt, hiszen akkor felteszem a kérdést, hogy miért hallgatjátok? Na meg eddig is miért hallgattátok a többit? Ha tudsz, vagy tudtok jobbat írni, illetve felénekelni, akkor lehet próbálkozni hajrá, de addig véleményem szerint mindenki üljön meg a picsáján nyugodtan és örüljön neki, hogy évről évre ilyen csodás számokat kapunk és ÉRTÜNK is dolgozik a zenekar. Köszönjük nektek Kárpátia! Gratulálunk és Kitartás! Szebb Jövőt!
Ebből az albumból az Örökségemre senki ne mondjon semmi rosszat!
What is this song about? I've been listening to kárpátia for a year, and I absolutely love their music. Greetings from your fellow language relative, Finnország! :)
Vilperi This song is about the Lake Balaton. It is called in our country "the Hungarian Sea". The song shows us the lake in every season, how beautiful it is in the whole year. :)
Roland Hardi If u can translate it, please do. Koszi!
+Mark Fursht
Grape leaf, grape-basket lid,
Autumn came early this year.
Grape leaves turned yellow on the mountain of Badacsony
Frost bites, autumn came early this year.
Pinot Gris is already inside a barrel in the wine-press house
All wine-growers praise their own new wine.
Cold winds, awful clouds
Will bring the cold winter,
Cold winds are blowing above Balaton.
Mallards are cuddling together between the reeds,
Hard world will be there, if every leak is frozen,
Ice of Balaton cracks with a loud rumbling.
From Fűzfő, From Csopak,
The winter is fleeing before spring.
The sky is floating lamb clouds from the direction of Fűzfő,
Wave is flickering, lapping the shore, it is weakened by the pier,
Fishing raftboat is swaying in the middle of the lake,
They are netting fish in the waters of Balaton.
Sunflower, dry weed,
High temperature, the lake is tiny.
Sunflower grows ripe, the summer is scrotching,
Swarm of midges flies back and forth,
A ferry from Tihany berthed, the ferryman is joyful,
He is peeking on pretty girls behind his mustage.
koszi!
About hungarian sea: Balaton.
Fantasztikus dalok és kiválóak lettek szeretem nagyon !!!!! :-) :-)
Nagyon jó a dal ritmusa , szövege !!!!!.!!!!! KÖSZÖNÖM !
Minden zenekar érik, ahogy múlik az idő.
8 dalt egy nap alatt ez azért elég nagy rekord :)
Imàdom
Nagyon jó! Nekem például tetszik!
Uristen ez azoknak szol akiknek negativ velemenye van az albumrol hat szerintem meg evrol evre jobbat alkot a karpatia en nem tudom hogy lehet fikazni ezeket a szamokat mindegyik kituno es amit a magyar nyelvbol es a mondanivaloval kihoz a Karpatia hat az valami iszonyatosan gyonyoru mar csak ezert is orulok hogy magyar vagyok
Imádom
BALATONFŰZFŐ MENTIONED 💪💪💪💪💪
TI VAGYTOK A LEGJOBBAK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
imádom
Jó kis dal
🥰🥰🥰
ez tetszik
Karpatia
Igen:),illetve a tippem,hogy meg kell hallgatni többször,s majd minden szám egyre jobb lesz!Sok albummal voltam így.Vannak gyengébb szövegek jó zenékkel,vagy jobb zenék gyengébb szöveggel,de összességében ez az Egyetlen zenekar aminek(majd)minden száma tetszik,A punk valóban kevesebb egy kicsit,de ettől még nem lett rosszabb!Bár minden évben több album is megjelenne..
Gyonyoru!!!
Erről felesleges vitát nyitni, mert aki nem érti meg, az nem is fogja. Helyesbíteném azt, hogy valami elveszett belőlük, inkább ők veszítették el azokat a támogatókat, akik ilyenek mint ez a pár hozzászóló. Eddig nyugodtan hallgattátok, eljártatok koncertekre és még merem feltételezni, talán lemezeket is vásároltatok, mint TÁMOGATÁS ugye. Azt mondjátok nem rock zenekar, akkor mégis micsoda? Nálatok miben merül ki a rock zenekar fogalma? A hozzászólásokból arra a következtetésre jutok, hogy a hajad rázása egy dübörgős zenére. Nem szeretném hosszasan kifejteni, hiszen aki átlátja a dolgokat, az nem feltétlen a zene stílusára figyel fel először, hanem a mondanivalójára. Ezt hogyan teszi meg? Végighallgatja a számot, nem pedig elindítja, aztán a végére tekeri és már veri is a billentyűzetet holmi pocsék hozzászólás érdekében, csak hogy feltűnősködjön kicsit. Eszem ágában sincsen személyeskedni, hiszen a zenekar lehet elfogadja a kritikákat is, mert az lehet építő jellegű, na de akkor valóban legyen is az. Ha nem, akkor inkább nem is kell írni semmi olyat, hanem csendben kell maradni. Elnézést a hosszú hozzászólás miatt, lehet, kicsit a tárgytól is eltértem, de csak a véleményemet írtam le. Kitartás!
Egyet kell értenem. :)
Szerintem engem félre értettetek vagy lehet nem írtam elég egyértelműen.Nem azt mondtam, hogy a zenekar már nemtud semmit letenni az asztalra, hanem , hogy nekik is lehetnek rossz számaik, albumaik.A Kárpátia legrosszabb számai is messze felülmúlják a többi idióta magyar előadókat, gondolok itt SP-re, Fluorra stb.Ugyanúgy megfogom VENNI a kiadott albumokat és a koncertekre is elmegyek ha alkalmam van rá, de elkell ismerni, hogy minden zenekarnak vannak jobb és rosszabb számaik.Ezt az albumot most nem találták el a legjobban de etttől függetlenül megvan a mondanivalója.Ízlések és pofonok.
Ahogy kategorikusan kijelentik egyesek azt, hogy szar, az azért elég bicskanyitogató. Akkor csináljon jobbat, hallgasson jobbat. Ezek a kommentek, hogy évről évre egyre szarabb, hát basszus, akkor mi a szarért hallgatja még mindig. Ha nem tetszik nem kell hallgatni, hallgasson amit akar, ami szerinte jó. Azért az emberek nagy többsége akkor is úgy gondolja, hogy évről évre egyre jobb. Nekem ez az album, sokkal jobban tetszik, mint az eddigiek, biztos nekem is szar az ízlésem. Jaj nem bocsika, csak az van, hogy nekem ez tetszik. És nem csak nekem, hanem sok más embernek is. Akik nem hallottak valamit, hogy jaj ezek mekkora pénzéhes kutyák (több milliót adományoznak évente, anélkül, hogy ezt bárki is tudná, az érintetteken kívül), és onnantól már csak szar a zenéjük... Vagy a másik meg azért haragszik, mert kirángatták koncertről, amikor másra öntögette a sörét... A harmadik, meg azt hallotta, hogy mekkora bunkók, ez meg az történt, de nem volt ott, nem tud semmit, csak hallotta az 1000. embertől... Na ez a szánalmas. Amikor azt írja: "Jól mondták egyes emberek évről évre a Kárpátia hulladékabb számokat fog gyártani." Kik azok az egyesek? Akadémiát végzett zenészek? Nem hiszem, inkább sértődött kisgyerekek.
Az persze más dolog, hogy te azt mondod, neked ez nem tetszik, ezzel elismered, hogy lehet sok ember, akinek meg tetszik.
Valkyree
Ez pontosan így van.Én is így értettem ahogy te leírtad.Az engem is eléggé szokott idegesíteni, amikor az egész zenekart mocskolják minden zenéjükkel együtt csak azért mert az az egy számunk xy-nak nem tetszett.Én is megemlítettem, hogy ez most SZERINTEM nem sikerült, de azt is odaírtam hogy ugyanúgy meghallgatom a zenéiket és kimegyek a koncertekre stb.
1:36 1:50 kedvenc rész.
Hát én pont nem a 3. versszakot szeretem a legjobban. Talán az elsőt. Persze ez csak szubjektív vélemény.
Hatalmas lett ez az album!
Is.
Badacsony helyett balatont énekeltek
Füred és Csopak felett is iszonyat sok szőlő van. Az egész Balaton-felvidék tele van.
vannak az új albumon jó számok,mint pl.ez,,,de vannak rossz számok is,igy az album nem rossz,de nem is jó,egy átlagos
Egyre többet hallgatom ezt az albumot és egyre jobban tetszik! De másoknak is az volt a véleménye hogy ez gyengébb album! HÁT NEM CSAK ÁT KELL TÖBBSZÖR HALLGATNI!!! ÜDV MINDEN KÁRPÁTIÁSNAK ÉS MAGYAR LELKŰNEK!!!
Mindenki hallgassa meg az Örökségemet. Az egyik legszebb számuk...😊
Meg tudja mondani valaki , hogy a szövegek között milyen hangszer szólal meg ?
a dorombra gondolsz?
brumikrisz Nem arra, de egyszerre szól
Tamara Fehér Cselló, furulya, doromb, ezek mennek egyszerre. Ami az elején is van, nem? ... Rákérdeztem ;)
brumikrisz Köszönöm ! :)
Tamara Fehér de SZERINTEM basszusgitár is :D
0 dislike O.o
sitten vagyok de ez nagyon jó
Pont Feró van a reklámban, aki összejátszott a románokkal a magyar napok elleni rendezvényen? Plusz volt 1-2 megnyilvánulása még? Az utóbbi időben "az utálom az egész xx. századot" számot meghazudtolja, zsebre vágta őt is a nem magyar média. Ez most véletlen vagy gúny?
Én a feleségéről, Klárikáról kaptam reklámot. Az igazi irónia, hogy egyszer az Egyszerűen senkik vagytok! alatt is...😅😅
Gunics Gellért Seres László gyenge nektek az agyatok!!!
A legjobb a Kárpátia egyre jobb az album....Akinek nem tetszik ne hallgass....Ennyi!!! Nem is kell véleményt írni mert az 1 bunkó!!!
Valóban évről-évre gyengébbek sajnos....mondjuk én jobban szerettem a eredeti tagokkal, de ez van.
Ők léptek ki... De Zsolt és Zoli is nagyon jók. A számaik meg nagyon tetszenek.
Best band Europe