【和訳】No Control - One Direction

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 вер 2024
  • 【公式】 • One Direction - No Con...
    【背景】ハリー・ポッターと謎のプリンス
         (原題: Harry Potter and the Half-Blood Prince)

КОМЕНТАРІ • 34

  • @caseygray8271
    @caseygray8271 2 роки тому +309

    この2010年代のグワーッと盛り上がる感じの洋楽が大好きだった(語彙力)

    • @woodcathy2246
      @woodcathy2246 Рік тому +6

      めちゃくちゃ分かりやす!!!🎉

    • @user-tn4sn9og8y
      @user-tn4sn9og8y Рік тому +4

      もーめちゃめちゃわかります🥹サビ前で一気に盛り上がりますよね!

  • @Iplayasoccerhowaboutyou
    @Iplayasoccerhowaboutyou 2 роки тому +78

    ルイの声最高だわ

  • @Rinrin06060
    @Rinrin06060 2 роки тому +39

    ワンダイレクションの曲飽きたことないわ

  • @user-ni2bk8ji5s
    @user-ni2bk8ji5s 2 роки тому +103

    「君の隣で僕は弾が入った銃」って歌詞ものすごく好き

  • @kntrht
    @kntrht 2 роки тому +90

    ハリポタも1Dも大好きなので主様にめちゃめちゃハマってます😹What Makes You BeautifulやI wouldなども主様の和訳と共に聴きたいです😖💗

    • @Fifi-xc5mc
      @Fifi-xc5mc  2 роки тому +2

      えええーめちゃめちゃ嬉しい🤤
      遅くなりますが作ってみます✨

  • @user-xd7ef2xb7b
    @user-xd7ef2xb7b 2 роки тому +19

    この音楽アラームにしてた中3の休校の期間が懐かしい

  • @Iplayasoccerhowaboutyou
    @Iplayasoccerhowaboutyou 2 роки тому +100

    ルイが歌のパート多い曲全部好き

    • @chocola1791
      @chocola1791 2 роки тому +13

      わかる
      だからrock meとdoes he know?も好き

    • @Iplayasoccerhowaboutyou
      @Iplayasoccerhowaboutyou 2 роки тому +1

      @@chocola1791 よねよね

    • @zephyr6791
      @zephyr6791 2 роки тому

      @@chocola1791 does he know?大好き!!!

  • @user-im2pz7wu4u
    @user-im2pz7wu4u 2 роки тому +26

    ワンダイレクション最高すぎる

  • @user-li5ff8uv2s
    @user-li5ff8uv2s Рік тому +10

    友達とのドライブ中に流してみたら最高だった!

  • @user-mx3oi7zi5w
    @user-mx3oi7zi5w Рік тому +8

    練習用
    Stained coffee cup
    汚れたコーヒーカップ
    Just a fingerprint of lipstick’s not enough
    口紅の跡だけじゃ足りない
    Sweet where you lay,
    君が寝ていた場所が愛おしい
    Still a trace of innocence on pillow case
    枕カバーに無邪気な跡がまだ残っているんだ

    Waking up
    目が覚めると
    Beside you I’m a loaded gun
    君の隣で僕は弾が入った銃なんだ
    I can't contain this anymore
    これ以上、抑えられない
    (これ以上、弾を込めれない)
    I'm all yours,
    僕は完全に君のものだよ
    I got no control,
    どうすることも出来ない
    no control
    コントロールできないよ
    Powerless
    僕は無力
    And I don't care it's obvious
    見え見えだって僕は気にしないよ
    I just can't get enough of you
    君をもっと手に入れたいんだ
    The pedal's down, my eyes are closed
    アクセルを踏んで目を閉じると
    No control
    コントロールできないよ

    Taste on my tongue
    僕の舌に残る味
    I don't wanna wash away the night before
    昨日の夜を洗い流したくない
    In the heat where you lay
    君が居た所が温かい
    I could stay right here and burn in it all day
    一日中ここに居たら、熱くて燃えちゃいそうだよ
    Waking up
    目が覚めると
    Beside you I’m a loaded gun
    君の隣で僕は弾が入った銃なんだ
    I can't contain this anymore
    これ以上、抑えられない
    (これ以上、弾を込めれない)
    I'm all yours,
    僕は完全に君のものだよ
    I got no control,
    どうすることも出来ない
    no control
    コントロールできないよ
    Powerless
    僕は無力
    And I don't care it's obvious
    見え見えだって僕は気にしないよ
    I just can't get enough of you
    君をもっと手に入れたいんだ
    The pedal's down, my eyes are closed
    アクセルを踏んで目を閉じると
    No control
    コントロールできないよ
    Lost my senses
    判断力を失くして、
    I'm defenseless
    僕は無防備だよ
    Her perfume’s holding me ransom
    彼女の香水は僕をおかしくする
    (彼女の香水は僕に身代金を課す)
    Sweet and sour
    甘酸っぱくて
    Heart devour
    心が貪られて
    Lying here I count the hours

  • @ys3656
    @ys3656 2 роки тому +16

    そうそうこんな動画って気持ちになりました!(笑)1Dもハリポタも大好きなので本当に嬉しいです!ありがとうございます!

  • @jjj-he1pv
    @jjj-he1pv 2 роки тому +10

    ハリー最高

  • @user-rz8dz7yk1v
    @user-rz8dz7yk1v 2 роки тому +15

    和訳が上手すぎます!笑
    この曲は収録は5人で行われてゼインの声が入っているけど、ゼインが歌っている映像はなかった気がします。なんだか悲しいです😭

  • @matabeeeee
    @matabeeeee 2 роки тому +17

    最高に好き!!
    どんなに落ち込んでても聞くと元気が出るメロディが最高🥰

  • @user-mj9ei1ve6j
    @user-mj9ei1ve6j 2 роки тому +13

    リクエスト答えてくださってありがとうございます!!!!主さんの和訳最強です!!!1Dの曲でなくても背景がハリーポッターでなくてもずっとチャンネル登録し続けます🌟

    • @Fifi-xc5mc
      @Fifi-xc5mc  2 роки тому +1

      うわああ🤩ありがとうございます🥰

  • @user-ue4xg2if9p
    @user-ue4xg2if9p Рік тому +4

    いやー最高

  • @user-impreza_gh2
    @user-impreza_gh2 11 місяців тому

    びさいちゅあんまろーでがんのとこ好き

  • @user-fh6zt9vu2k
    @user-fh6zt9vu2k 2 роки тому +13

    イギリスの映画にイギリスの歌とか…サイコウジャネェカ

  • @mi-ox2vw
    @mi-ox2vw 2 роки тому +10

    No Control 大好きなので嬉しいです >< チャンネル登録させて頂きました ✋🏻💞

    • @Fifi-xc5mc
      @Fifi-xc5mc  2 роки тому

      チャンネル登録ありがとうございます🥰

  • @user-hp9zf8xs1o
    @user-hp9zf8xs1o Рік тому +7

    Stained coffee cup
    Just a fingerprint of lipstick’s not enough
    Sweet where you lay
    Still a trace of innocence on the pillowcase
    コーヒーカップについた
    口紅のあとだけじゃ物足りないよ
    きみが横になってたところは
    いいにおいがして
    枕カバーにはまだ純粋な君のあとが残っている
    Waking up
    Beside you, I’m a loaded gun
    I can’t contain this anymore
    I’m all yours, I got no control, no control
    Powerless
    And I don’t care it’s obvious
    I just can’t get enough of you
    The pedals down, my eyes are closed
    No control
    きみのとなりで起きるとき
    ぼくは弾丸をつんだ銃みたいになる
    もう抑えきれないよ
    ぼくは完全にきみのもの 
    もうどうにもできない どうにもできないよ
    無力なこと
    ばれてたってかまわないし
    きみがもっとほしい
    目をつむって ペダルを押す
    コントロールできないまま
    Taste on my tongue
    I don’t wanna wash away the night before
    In the heat where you lay
    I could stay right here and burn in it all-day
    舌に残る味
    昨夜のことを消し去りたくない
    きみが横になっていたところのぬくもり
    そこに一日中居られるよ
    Waking up
    Beside you, I’m a loaded gun
    I can’t contain this anymore
    I’m all yours, I got no control, no control
    Powerless
    And I don’t care it’s obvious
    I just can’t get enough of you
    The pedals down, my eyes are closed
    No control
    きみのとなりで起きるとき
    ぼくは弾丸をつんだ銃みたいになる
    もう抑えきれないよ
    ぼくは完全にきみのもの 
    もうどうにもできない どうにもできないよ
    無力なこと
    ばれてたってかまわないし
    きみがもっとほしい
    目をつむって ペダルを押す
    コントロールできないまま
    Lost my senses
    I’m defenseless
    Her perfume’s holding me ransom
    Sweet and sour
    Heart devour
    Lying here I count the hours
    無感覚で
    無防備になってしまった
    彼女の香水がぼくを代償にしてはなさないんだ
    甘酸っぱくて
    心がむさぼられていく
    ここに横になりながら
    時間を数えるんだ
    Waking up
    Beside you I’m a loaded gun
    I can’t contain this anymore
    I’m all yours, I got no control, no control
    Powerless
    And I don’t care it’s obvious
    I just can’t get enough of you
    The pedals down, my eyes are closed
    No control
    きみのとなりで起きるとき
    ぼくは弾丸をつんだ銃みたいになる
    もう抑えきれないよ
    ぼくは完全にきみのもの 
    もうどうにもできない どうにもできないよ
    無力なこと
    ばれてたってかまわないし
    きみがもっとほしい
    目をつむって ペダルを押す
    コントロールできないまま
    No control
    コントロールできない
    No control
    コントロールできない
    Powerless
    And I don’t care it’s obvious
    I just can’t get enough of you
    The pedal’s down, my eyes are closed
    No control
    無力なこと
    ばれてたってかまわないし
    きみがもっとほしい
    目をつむって ペダルを押す
    コントロールできないまま

  • @user-lk2ej4wo6t
    @user-lk2ej4wo6t 2 роки тому +3

    愛するあなたと過ごす一夜がきてほしいと、願う。あなたと二人がいい!あなたに触れたい!あなたに触れてほしい!あなただけに、あなただから、ワタシの全てを渡したいから。愛する人だから。最愛の人だから。ココロとココロをツナグ愛の糸が、ほどけないように、大事に大事に育んでいこうよ!あなただけに、あげる‼️

  • @user-ek9cz5pt7l
    @user-ek9cz5pt7l 2 роки тому +11

    この歌好きだから嬉しいです😊
    これはどの場面のハリーだろ、、🤔

    • @Fifi-xc5mc
      @Fifi-xc5mc  2 роки тому +6

      6年目でロンとラベンダーがxする数秒前の顔です😅

    • @user-ek9cz5pt7l
      @user-ek9cz5pt7l 2 роки тому +1

      @@Fifi-xc5mc
      あー!!ありがとうございます😌

    • @user-wp1fw7rp8h
      @user-wp1fw7rp8h 2 роки тому +3

      ワンダイの方のharryかと思った笑笑