Pootis Engage // EXTREME [РУССКАЯ ОЗВУЧКА]

[@Harrasss]

приквел с русской озвучкой: ua-cam.com/video/blv8p9vVeqw/v-deo.html

[@ИванЧаплыгин-л1д]

ЭТА ОЗВУЧКА БУДЕТ ЛЕГЕНДАРНОЙ

[@miha21145]

Я 4... нет 5.0000 лет ждал озвучку поедателей сэндвичей в реках!

[@Dcon-ff7zj]

ладно, 5 лет, а зачем ещë 4 нуля после знака?

[@АртёмАндреев-п9е]

Так озвучка и так есть и перец как давно

[@MR_ZERO_PLAY032]

"Я ждал эту озвучку 4,нет,5000 лет!"
Вот так это пишется,четыре 0 зачем?И почему я 4(А4)?

[@DOOM1993-4]

лучше чем драки в аниме

[@DinamixlegoanimatorXD]

Эта озвучка войдёт в историю!

[@t.a.s.6475]

оооо, ещё в армии смотрел ориг, теперь можно спокойно и перевод посмотреть

[@retrocarrr136]

Какая же игра от переводчика😊. Интонация идеально продумана и реализована. Однозначно луйк

[@byrbon049]

Блин ну я не могу с этого "постой"

[@Blonder342]

Ребята мы дождались русской азвучки я хотел уже завтра её делать но нет ты это сделал благодарю тебя

[@Error_Sans_.]

ЛЕГЕНДА

[@Backrooms-z3w]

Круто что кто то еще вспоминает это

[@СталкерГрешник-б3ш]

Вступление до глубины души :3

[@Tigr2Korolevski]

Наконец-то это произошло!
Я теперь достигну силу, которому и не снилось МОЕМУ ОТЦУ!

[@by.fight-club]

от души спасибо брат мечтал о озвучке

[@LOSOSb_]

Над этой историей плакало всё наше танковое комьюнити

[@gm_karix]

СВОевременно

[@АбубакарМайрабеков]

Какая клёвая песня в начале

[@15sov1]

Жаль что я не видел этого раньше

[@МистерСМАЙЛИК-я1э]

Спасибо, что озвучал эту имбу.
или нашёл видос)

[@0_Cheetos_0]

хах, неплох неплох, спасибо за перевод

[@ggnum]

Ема, спустя 2 года

[@Mayer4]

Имба

[@INFINIT_godemperorofmankind]

Хммм, я к вам в команду хочу наверн, тексты адаптировать мб

[@ВикторАндропов-т4п]

Русская озвучка... NOW

[@Дядяандрей-с5п]

I always America...

[@RadioBot05]

kaif

[@mr.x2137]

Если честно, считаю что тут перевод не очень нужен (реплик немного, да и английский простой) но все равно приятно

[@imjust_vi]

Озвучка имба, но немного в некоторых репликах теряется оригинал.
В пример 2:51 , в начале озвучили "both" как "Два", а под конец реплики "both" как "Оба".
А так спасибо автор за проделаную озвучку! :)

[@Harrasss]

Я пытался озвучить как "оба", но это звучало слишком долго

[@imjust_vi]

@@Harrasss можно глянуть русский дубляж "The Road To El Dorado" для уверенности. Но всё равно озвучка топ!

[@ZombyTrap]

Чъо?

[@Apostol_1]

А чё за музыка на моменте битвы с солдатом?

[@Harrasss]

В оригинальном видео есть ссылка на все треки, использованные в видео

[@Oktoberfest34]

М?

[@мемныйгоблинМаксим]

Пут?

[@AMX_50_B_alsoTop]

кринжовая озвучка...

[@Harrasss]

может быть....

[@Molotok752]

​@@HarrasssНе парься

[@AMX_50_B_alsoTop]

@@Molotok752 в парилке попаришься

[@Molotok752]

@@AMX_50_B_alsoTop ляя) какой ты забавный

[@Mayer4]

Кто бы говорил

[@danillukyanchenco5628]

Кринж

[@Harrasss]

Да