저는 뭐든 제것으로 습득하는데 느린편이에요. 에밀리님의 영상을 보고 독일어의 갈피를 잡은 것 같아 진심으로 감사합니다😊 이렇게 재밌고 유익한 강의는 또 없는 것 같은데 이제 영상의 끝이 보이네요 ㅠㅠ 더 만들었으면 하는 건 제 욕심이겠죠 ㅠㅠ ㅎ 암튼 에밀리님 독일에서 항상 건강하게 지내기를 바라요☺️ (감사댓글은 첨이라 쑥스럽네요 ㅎㅎ
에밀님에게 오늘 수동태 완전 마스터 해여 겠어요ㅡ 항상 werden ㅋㅋ geworden 이랑 worden 넘 헷갈렸는데. Werden+ p.p는 쉽게 쓰는데 수동태 미래랑 ㅎㅎ미래 완료 ㅠㅠ 과거랑 ㅎㅎ werden 동사 변형이 가장 어렵더라고요 ㅋ werden 2번 나오는 문장 히히 미래 구나 이제 이해 한국어로 상세히 설명해 주시는 너무 큰 도움 !!! 당케 제어!!!! 독일 코로나 심각하던데 접종하셨겠지만 ㅠㅠ (전 아직 ..) 에밀리님 건강 잘 유지 하새요 ~~~ Gute Gesundheit!!!
Ciao, Lehrerin Emily! Thank you for your passionate teaching! 이동 동사의 현재완료 및 이동 동사의 상태수동은 각각 "sein + pp" 형태를 가진다라고 하던데요. 선생님은 실제 문장에서 각각 어떻게 구별하세요? 겉으로 보기에 같은 형태로부터 완료와 수동의 서로 다른 의미를 뽑아내는게 쉽지 않아서요.
Hallöchen!🤗 선생님이라니 당치않습니다 에밀리라고 불러주세용 헤헤 ㅎㅎㅎ 편의상 이동 동사라고 말씀해 주신 것같은데, gehen 이나 fahren 처럼 이동의 의미를 나타내는 동사들 외에도, sein 이나 aufstehen 처럼 상태 또는 상태의 변화를 나타내는 동사도 현재완료 시제에서 sein + PP 형이 되지요. 여기까지는 유스티니안님께서도 알고 계신 것같아요! ***여기서 중요한 점은*** 현재완료 시제에서 sein 동사와 결합하는 동사들은 대부분 ***자동사*** 라는 점입니다. 자동사는 목적어를 취하지 않지요. 목적어가 없는 문장은 수동태가 존재할 수 없습니다. (본 영상에서 설명된 극히 일부 예외 제외) 따라서, 애초에 수동태 자체가 존재할 수 없는 자동사들의 현재완료 시제와 상태수동 문장을 헷갈릴까봐 걱정하지 않으셔도 될 것 같다는 게 제 의견입니당...^^
Do not be so humble. Lehrerin Emily, you deserve rather a respect. ^^ 일반 동사의 동작수동과 현재완료를 함께 표현할 때, 그 형태는 “sein + pp of werden + pp”이 되고, 여기서 “pp of werden”은 geworden이 아니라 “worden”이 된다고 말씀하셨는데요. 이동 또는 상태변화 동사의 상태수동과 현재완료를 함께 표현할 때, 그 형태가 "sein + pp of sein + pp" 이 되고, 여기서 “pp of sein”은 gewesen인가요 아니면 wesen인가요? 이런 구문을 만들 수 있다면, 어떤 형태가 될까요?
감사합니다 블로그랑 유튜브 정말 잘 보고있어요 과거수동에 헷갈리는 부분이 있어 댓글남깁니다! (동작수동이랑 상태수동은 완전히 이해가 되었어요!😊) 예를들어서 1.Das Wasser wird gekocht(물이 끓여지고있다) 2.Das Wasser ist gekocht(물이 끓었다) 3.Das Wasser ist gekocht worden(끓여졌었다?) 4.Das Wasser wurde gekocht(끓여지고있었다?) 이것처럼 (물론 잘 쓰진 않겠지만) 3&4번이 헷갈려요 그리고 현재완료나 과거완료수동은 어느때 쓰는지 알수 있을까요?
상태수동 동작수동에 대해 몰랐는데 이 영상보고 제대로 알게됬어요 항상 잘 보고 가요^^ 감사함니당>-< 밑에 채점좀 해주세욯ㅎㅎㅎ 1. Der Hund wird vom Mädchen fotografiert. 2. Seinem Instagram wird von den Vielen Menschen gefolgt. 3. Das paket wird von mir dir geschickt. 4. werdest du von dem Auto übergefahren? 5. Der Präsident ist von dem Burger ausgewählt. 6. Der Präsident ist durch die Abstimmung ausgewählt.
1. Richtig! 2. Sein Instagram wird...: 능동태 문장에서 3격 목적어였던 seinem Instagram이 수동태 문장에서는 주어로 변하기 때문에, 1격으로 써주는 게 맞습니다! 3. Richtig! 답이 두개인 이유는 dir 대신에 an dich 를 써도 되기 때문입니다. 4. Willst du von dem Auto überfahren werden? überfahren - überfuhr (과거) - überfahren (과거분사) werden 동사가 주어 du를 만나면 werdest가 아니라 wirst가 돼요! 또한, wirst du vom Auto überfahren? 이라고 하면 "차에 치이고 싶니?" 가 아니라 "너 지금 차에 치인 거니?/치이고 있니?"라는 의미가 됩니다. ~하고 싶니 라는 부분은 wollen 조동사를 넣어줘야 해요! 이 부분에서 헷갈리실까봐 덧붙이면, 제가 영상에서 wollen이 있는 능동태 문장을 수동태로 바꿔줄 땐 wollen 대신 sollen을 쓰는 게 좋다고 했는데요. 그렇다고 해서 수동태 문장에서 wollen을 무조건 쓸 수 없다는 의미는 아닙니다. 4번 문장의 경우처럼 wollen을 써도 말이 되는 수동태 문장이 많이 있어요! 5. Der Präsident ist von den Bürgern gewählt. 시민이 한명이 아니라 여러명이기 때문에 복수 3격 den Bürgen 이라고 써줬구요. 투표하다는 의미를 나타낼 때는 auswählen보다는 wählen 동사를 쓰시는 게 더 자연스러워요! 6. 다 맞게 쓰셨는데 ausgewählt만 gewählt로 바꿔주시면 좋을 것같아요.
안녕하세요~ 저번주부터 구독하고 보고있는데 너무잘이해되요ㅎㅎ 근데 하나궁금한게 있어서요 상태수동이랑 현재완료시 sein동사 취하는거랑 형태는 똑같은데 현재완료시 sein 동사 취하는 것은 자동사라서 수동태가 안되서 헷갈릴필요가 없어서 그런건가요? 말을 너무 어렵게한것같네요ㅜㅜ 혹시 답변해주시면 감사합니다
안녕하세요 에밀리님! 같은 독일에서 항상 잘 보고 있습니다. :) 질문이 있는데요. Die Ärztin operiert den Patienten ->Der Patient wird von der Ärztin operiert 문장에서 den Patienten이 der Patient가 되는건가요,,? den Patienten은 복수 3격 아닌가효.,,? 바쁘시지 않다면 답변 부탁드립니다 :)
안녕하세요 영준님! der Patient 라는 명사는 복수 3격일 때뿐만 아니라 단수 2,3,4격일 때도 n-Deklination 이 적용되어 뒤에 en 이 붙습니다. operieren 동사는 4격 목적어를 취하므로 den Patienten은 남성 4격 명사입니다. 더 자세한 정보는 n-Deklination 이라고 검색해 보시길 권해드립니다!🌝
흠..오늘 passiversatzform에 대해서 배웠는데 수동태를 보충하는 form인지 대체 왜 쓰는건지 이해를 전혀 못하고 있어요ㅠㅠlassen sich Infinitivsein zu+Infinitivkönnen + Partizip 2 + werden해석은 passiv 랑 똑같이 되어지고 폼만 달라지는 건가요?혹시 이 부분에 대해서 설명해 주실 수 있나요? ㅠㅠ
sich lassen + Infinitiv 요거는 können 이 들어간 수동태 문장을 그냥 다른 방식으로 쓴 것뿐이에요! 새롭게 다른 의미가 추가되는 건 아니고요. 예를 들어, Die Tür kann nicht geöffnet werden. 그 문은 열릴 수 없다. 즉 안 열린다는 소리죠. 이 문장을 이런 식으로 쓸 수도 있어요. Die Tür lässt sich nicht öffnen. 의미는 같습니다. 문이 안 열린다는 소리에요. 위 두 문장을 비교해 보면, 아래 문장이 좀더 원어민스러운 느낌이에요. 물론 첫번째 문장도 문법상으로는 완벽하지만, 실생활에서는 두번째 문장을 더 많이 쓰는 것같아요. 복잡하게 können 조동사에다가 PP에다가 werden 동사에다가 막 이것저것 안 써도 되니까 더 간편하기도 하죠!
에밀리님은 독일에 산지 얼마나 됐나요? 저는 5개월차인데 독해는 어느정도 해도 듣기나 말하기는 간단한 대화밖에 안됩니다ㅠㅠ "밥 먹었어? 응 밥 먹었어" 이정도 수준이요. 9월부터 아우스빌둥을 시작했는데 하루하루가 난관입니다.... 어떻게 공부를 해야할지.. 도저히 모르겠어요 ㅠㅠ 지금부터라도 말하기 듣기 연습을 하려고하는데 어떻게 해야할까요?
기훈님! 저도 독일 온지 5개월 됐을 땐 독일어가 너무 안 돼서 거의 영어만 썼어요 ㅠㅠ 지금은 독일 산지 3년 다 됐구요. 시간이 지나면 저절로 해결되는 부분 이긴 하지만, 벌써 아우스빌둥을 하시는 중이라 마음이 좀 급하긴 하시겠어요. 지금은 아마 독일 뉴스같은거 보려고 해도 너무 어렵고 귀에 잘 안들어오실거예요. slowgerman.com 여기 들어가셔서 원어민이 천천히 읽어주는 독일어 텍스트 듣고 계속 반복해서 따라하시구요, 최대한 사람 만날 일을 많이 만들어서 되든 안되든 독일어로 계속 떠들어보시는 게 최우선입니다!! 참 그리고 아우스빌둥은 어떤식으로 준비해서 하게 되셨나요? 저희 구독자님들중에 독일 아우스빌둥 하고싶어하시는 분들 많은데, 그분들께 좋은 팁이 될 것 같아서요.
Er hat mir viel Geld gegebenㅣ거 수동태로 바꾸면 Ich wurde viel Geld von ihn gegeben인데 Mir wurde viel Geld gegeben라고도 독일인이 쓰는데 이해가 안돼서요 mir가 주어자리 오면서 ich가 되어야하는거아닌가요???정말 궁금해요ㅜㅜ
(1) - Der Hund wird (von dem Mädchen) fotografiert. - Sein Instagram wird gefolgt. - Das Paket wurde dir geschickt. 또는 Das Paket ist dir geschickt. (2) - Wirst du von dem Auto überfahren wollen? - Der Präsident ist von der Leute gewählt. - Der Präsident ist durch die Wahl gewählt.
1. Richtig! 2. Richtig! 3. 요 부분은 제가 문제를 너무 애매하게 냈는데, 정답이 두개인 이유는 Das Paket wurde dir geschickt. 에서 dir 대신에 an dich를 써도 되기 때문입니다. Das Paket ist dir geschickt. 요 문장의 경우 사실 문법상으로는 하자가 없는데, 원어민 친구한테 물어보니 좀 어색하게 들린다고 해요. 4. Willst du von dem Auto überfahren werden? 조동사가 있는 수동태 문장의 의문문은, 조동사를 맨 앞으로 끌어내주고 werden은 동사원형 형태로 문장 맨 뒤로 후치시켜줍니다! 또한, 이 부분에서 헷갈리실까봐 덧붙이면, 제가 영상에서 wollen이 있는 능동태 문장을 수동태로 바꿔줄 땐 wollen 대신 sollen을 쓰는 게 좋다고 했는데요. 그렇다고 해서 수동태 문장에서 wollen을 무조건 쓸 수 없다는 의미는 아닙니다. 4번 문장의 경우처럼 wollen을 써도 말이 되는 수동태 문장이 많이 있어요! 5. von der Leute 대신에 von den Bürgern가 더 좋을 것같아요! 6. Richtig!
Emily 언니! 다양한 영상들 재미있게 보고 있어요. :) 마지막 예문 연습에서 질문이 있어요! 혹시 이것도 답이 될 수 있나요? 안된다면 왜 다른지 여쭤봐도 될까요? Das paket ist von mir dir geschickt worden? 연습 예문이 완료형이어서 수동형태도 완료형으로 바꾸었는데 댓글에 답들은 wurde만 있어서요 ㅜㅜ 답변주시면 정말 감사드리겠습니다!
안녕하세요! 말씀하신대로 Das Paket ist (von mir) dir geschickt worden. 이렇게 완료형으로 쓰셔도 문법적으로 올바른 표현입니다. (괄호 안은 생략 가능) 다만 원어민 의견에 따르면 저 예문 자체가 수동태보다는 능동태로쓸 때 더 자연스러운 문장이라고 하네요!
에밀리님 안녕하세요!! 독일에서 아주 영상을 아주 잘~~~보고 있는 한국학생중 한명입니다!! 다름이 아니라 문제를 풀어 봤어요!!! (너무 뒤늦게 올린거 같아서 죄송합니다!!!) 1. Das Mädchen fotografiert den Hund. - Der Hund wird von dem Mädchen fotografiert. oder Der Hund wurde von dem Mädchen fltografier. 이렇게도 쓰일 수 있는 건가요?? (잘 모르겠지만...) 2. Viele Menschen folgen seinem Instagram. - Sein Instagram wird vom viele Meschen gefolgt. 3. Ich habe dir das paket geschickt. - Das Paket ist von mir dir geschickt worden. (dir를 어디에다 놓아야 할 지 모르겠습니다...) 4. Willst du von dem Auto überfahren werden? 5. Der Präsident ist durch die Leute gewählt. 6. Der Präsident ist durch die Wahl gewählt. 여기서 갑작스러운 질문 몇가지..... 문제 3번처럼 현재완료 문장은 꼭 상태수동으로 쓰여야 하나요?? (행위가 이뤄지고 난 뒤이니까.....) 문제 2번에서는 왜 seinem Instagram인가요?? 너무 길게 쓴거 같아서 죄송합니다!!ㅠㅠ 항상 영상 잘 보고 있어요!!
1. Der Hund wird von dem Mädchen fotografiert. 라고 쓰시면 현재형, Der Hund wurde von dem Mädchen fltografiert. 라고 쓰시면 과거형입니다! 둘다 잘 쓰셨어요!! 2. Sein Instagram wird "vom viele" Meschen gefolgt. vom viele => von vielen (혹은 von den vielen) 이 맞습니다! von 전치사는 3격 목적어를 취하는데, Menschen이 복수 명사이므로 즉 복수 3격에 맞게 정관사 및 형용사변화를 시켜줘야 하는데요! 이 경우에는 Menschen이 그냥 딱히 특정되어 있지 않은 다수의 사람들이기 때문에 정관사 없이 von vielen Menschen 으로 가는 게 더 좋을 것같아요! (정관사/부정관사 복습하시려면 제 예전 영상 참고해주세용) 3. 잘 쓰셨어요 dir 위치도 passt :) 4. richtig! 5. Der Präsident ist "durch die Leute" gewählt. durch die Leute => von den Bürgern 일단 이 영상에서 von 이랑 durch 의 차이점 다시한번만 복습해 주시구요! Leute도 괜찮긴 한데 아무래도 선거에 관한 얘기니까 "시민"을 뜻하는 Bürger가 더 좋을 것같고요. 복수 3격이기 때문에 뒤에 n까지 붙여줘서 von den Bürgern이 되겠습니다. 6. richtig! 추가로 해주신 질문에 관해서는, *만약 이 문장을 Das paket wird von mir dir geschickt. 이런 식으로 쓸 경우 택배를 보내고 있는 바로 그 상황을 묘사하는 말이 되겠죠? (보내고 난 뒤가 아니라) *folgen이 3격 명사를 목적어로 취하는 동사여서 그렇습니다! 더 자세하게 설명을 해드리고 싶은데 핸드폰으로 쓰는 거라 한계가 있네요 ㅠㅠ 조금이나마 도움이 되셨길 바랍니다...!!
안녕하세요 에밀리님, 독일에 거주 4년차 이나 아직도 수동태가 이해가 되지 않아 검색하다가 강의를 들었어요~ 너무 좋은 설명 감사합니다. 연습 문제를 저도 해보고 아래 답변 주신 내용과 비교를 했습니다. 그러나 이해가 되지 않는 부분이 연습 문제 중 "너 차에 치이고 싶니?" 인데, 답변 주신 내용이 'Willst du von dem Auto ueberfahren werden?' 이라고 했는데 아무리 설명을 봐도 이해가 되지 않아서요... 그럼 이 문장의 능동이 "Will das Auto dir ueberfahren werden?" 으로 하는게 문법상으로 하면 될까요? 사실 수동태는 계속 공부를 해도 너무 힘이 드네요 ㅠ_ㅠ
혜지님 안녕하세요! 일단 그 연습문제 자체가 약간 명확하지 않은 면이 있었기 때문에 더더욱 이해가 안 되셨을 것같아요 ㅠㅠ 제 불찰입니다. Willst du von dem Auto überfahren werden? 라는 문장을 보시면, wollen 조동사에 überfahren werden 이라는 수동태가 더해진 구조입니다. 이 문장을 그대로 능동태로 바꾸는 건 사실상 불가능한 게, "그 자동차는 너를 치고 싶어 한다(?)"라는 식의 문장은 말이 안되니까요... 이처럼 모든 수동태 문장을 능동태 문장으로 바꿀 수 있는 것도 아니고, 반대로 모든 능동태 문장을 수동태 문장으로 바꿀 수 있는 것도 아니랍니다. 특히 wollen 조동사의 경우 그 의미상, "~하고 싶다" 라는 화자의 의지를 나타내주기 때문에, 수동태 문장에서는 아주 조심해서 쓸 필요가 있어요. 예컨대 Ich will das Buch lesen. 이라는 능동태 문장을 그대로 수동태로 만들어서 Das Buch will gelesen werden. 라고 써버리면 굉장히 어색해지고 (사실상 비문입니다) 반대로 Wir wollen von dir respektiert werden.이라는 수동태 문장을 그대로 능동태로 바꿔서 Du willst uns respektieren. 이라고 하면 문법적으로는 맞을지 몰라도 의미상으로 완전 어긋나 버리듯이요!
Der Hund wird vom Mädchen fotografiert / Sein Instagram wird von vielen Menschen gefolgt / Das Paket wurde von dir geschickt & Das Paket ist von dir geschickt worden Willst du von dem Auto übergefahren werden? Der Präsident ist von den Leuten ausgewählt. Der Präsident ist durch Abstimmung gewählt 맞나요???틀린거 지적 부탁드립니다!
Der Hund wird von dem Madchen fotografiert. Sein Instagram wird von vielen Menschen gefolgt. Das Paket wurde von mir dir geschickt. Willst du von dem Auto uberfahren werden?
Ich denke, "Das Paket ist dir von mir geschickt worden." ist richtig, weil der Satz Perfekt ist und.... 못말하겠네요ㅎㅎ 쨌든 dir가 먼져와야 안 이상하고 현재완료 문장이였으니 현재완료 수동태로 쓰는게 맞다고 생각합니다. 제가 틀릴수도 있으니 너무 믿지 마세요ㅎ
수통태 어렵네요, 제가 해 보았는데 수정해주시면 감사하겠습니다. Das Mädchen fotografieren den Hund. ----> Der Hund wird von Mädchen gefotofgrafieren. Viele Menschen folgen seinem Instagram. ----> Sein Instagram wird von Menschen gefolgen. Ich habe dir das paket geschickt. -----> Sie sind das paket von mir geschicken worden.
fotografieren pp 형태가 fotografiert folgen pp 형태가 gefolgt schicken pp 형태는 geschickt 입니다 제 생각엔 Der Hund wird von Mädchen fotofgrafiert. Sein Instagram wird von vielen Menschen gefolgt. Das paket ist von mir geschickt worden 같습니다 저도 방금 영상보고 해본거라 정확한지는 모르겠네요ㅠ
![[독일어 문법] 2.03. 접속법 1식](http://i.ytimg.com/vi/-VU-W0y0t1o/mqdefault.jpg)
![[독일어 문법] 2.03. 접속법 1식](/img/tr.png)
![[시원스쿨 독일어] 독일어 주제별 말하기 1 (B1-B2레벨 / 1강)](http://i.ytimg.com/vi/wwZUQnzY0Lk/mqdefault.jpg)
![werden, geworden, worden 구별하기 [레나와 독일어]](http://i.ytimg.com/vi/5pYtDb9vhGU/mqdefault.jpg)
![[독일어 문법] 1.17. 분리동사와 비분리동사](/img/n.gif)
Vorgangpassiv랑 Zustandspassiv가 이해가 안갔는데 이 강의를 통해 목마름을 해결했어요 감사합니다!
저는 뭐든 제것으로 습득하는데 느린편이에요.
에밀리님의 영상을 보고 독일어의 갈피를 잡은 것 같아 진심으로 감사합니다😊 이렇게 재밌고 유익한 강의는 또 없는 것 같은데 이제 영상의 끝이 보이네요 ㅠㅠ 더 만들었으면 하는 건 제 욕심이겠죠 ㅠㅠ ㅎ 암튼 에밀리님 독일에서 항상 건강하게 지내기를 바라요☺️
(감사댓글은 첨이라 쑥스럽네요 ㅎㅎ
독일어 배우고 있는데 책한번 보고 에밀리 강의한번 보면 퍼풱이네요 감사해요 진심으로
에밀리님 목소리를 들으면 공부하고싶은 마음이 마구 샘솟습니다. 난 할 수 있어. 아자 아자!
Toi toi toi!!!
항상 이렇게 잘 알려주셔서 고맙습니다💕
발음 ..어쩜 정말 독일분 같아요... 전생에 독일분 이셨던듯🤗
에밀리쌤! 틈틈히 시간날때 영상틀어놓고 이해될때까지 반복해서 들어요! 그래도 어렵지만 항상 감사합니다!!!!
헐 올라왔다! 감사합니다 에밀리님🧡💛💜💚열심히 할게요!!😍
감사합니다!! 에밀리님 영상은 이해하기 쉬워서 좋아요 ㅎㅎ
오늘도 열심히 배우고갑니다~~~!!!ㅎㅎㅎ🙏
항상 친절한 동영상 너무 감사해요!ㅎㅎㅎㅎㅎ 되게 지루하지 않고 재밌어요!ㅎㅎㅎㅎ
완전도움되어요
나이들어 배우는데 영어배울때랑 또 틀리네요
Hula ! Ich hab darauf erwartet !! Ich finde es immer schwierig, deswegen ist dein Vortrag ,ich kann verbessern! Vielen vielen Dank für deine Mühe 😍😍
와 에밀리!!!!
오랜만이에요 이목소리ㅜㅠ
독일어 혼자공부하기 1편 갤러리에 다 다운받아서 공부하고 있었는데 이렇게 또 나와서 너무 기쁩니다
무엇보다 ppt 디자인은 여전하네요
첫문장 절미!!! 센스에 감탄 ㅎㅎㅎㅎ
독일어 혼자 어떻게 공부하지 했는데 이런 영상 만들어주셔서 감사합니다..!!!❤️
한국노래가사 독일어로 번역하기 등등 다양한 컨텐츠 해주셨으면 좋겠어요 !
Danke,Lehrer!👍👍
에밀님에게 오늘 수동태 완전 마스터 해여 겠어요ㅡ 항상 werden ㅋㅋ geworden 이랑 worden 넘 헷갈렸는데. Werden+ p.p는 쉽게 쓰는데 수동태 미래랑 ㅎㅎ미래 완료 ㅠㅠ 과거랑 ㅎㅎ werden 동사 변형이 가장 어렵더라고요 ㅋ werden 2번 나오는 문장 히히 미래 구나 이제 이해
한국어로 상세히 설명해 주시는 너무 큰 도움 !!! 당케 제어!!!!
독일 코로나 심각하던데 접종하셨겠지만 ㅠㅠ (전 아직 ..) 에밀리님 건강 잘 유지 하새요 ~~~ Gute Gesundheit!!!
우와 매번 깔끔한 정리와 좋은 발음 넘 부러워요!! 그런데 lassen sich..이런 lassen은 언제 어떻게 쓸 수 있을까요? 듣긴하지만 어떨때쓰는지 몰라서 실생활에선 접근불가중이랍니다 ㅠㅠ
그쵸 우리 에밀리님 명품 보이쓰 에 발음도 너무 좋죠. 완전 부러워요 ㅋ 전 독일어 하면 경상도 사투리 ㅋㅋ하는것 같대요
lassen sich는 주로 머리카락 자르러 갈 때 쓰이는 편입니다
Ich lasse mich meine Haare schneiden. 이런 식으로요
lassen sich + 동사 원형으로 쓰입니다
좋은영상 너무 감사드려요♡
안녕하세요? 혹시 전치사 한 번 강의 부탁드려도 될까요? in 과 zu, 그리고 aus와 von 이렇게 같은 의미를 갖고 있는 전치사들이 언제 어떻게 넣어야 되는지 햇갈리더라구요.
좋은 의견 감사드립니다! 전치사는 저도 헷갈릴 때가 많더라구요...ㅎㅎ 영상 제작에 참고하도록 하겠습니다!!
고맙습니다 쌤
지금까지 들으면서 가장 머리 깨질 거 같았습니다. 독일어는 왜 자꾸 동사를 문장 맨 끝으로 보내서 헷갈리게 하는지 😂😂
시원스쿨 무료강의에도 수동태는 없었는데 이렇게 자세하게 설명해주시니 너무 고마워요!
그리고 짱절미 저도 좋아하는데요 ㅎㅎ
언어 공부하면서 예시 문장들 .. 괜히 불쾌한 적 있었는데 이렇게 세심하게 생각해주시니 공감도 되고 감탄했어요 ㅎㅎ 고마워요.
Ciao, Lehrerin Emily! Thank you for your passionate teaching! 이동 동사의 현재완료 및 이동 동사의 상태수동은 각각 "sein +
pp" 형태를 가진다라고 하던데요. 선생님은 실제 문장에서 각각 어떻게 구별하세요? 겉으로 보기에 같은 형태로부터 완료와 수동의 서로 다른 의미를 뽑아내는게 쉽지 않아서요.
Hallöchen!🤗 선생님이라니 당치않습니다 에밀리라고 불러주세용 헤헤 ㅎㅎㅎ
편의상 이동 동사라고 말씀해 주신 것같은데, gehen 이나 fahren 처럼 이동의 의미를 나타내는 동사들 외에도, sein 이나 aufstehen 처럼 상태 또는 상태의 변화를 나타내는 동사도 현재완료 시제에서 sein + PP 형이 되지요. 여기까지는 유스티니안님께서도 알고 계신 것같아요!
***여기서 중요한 점은***
현재완료 시제에서 sein 동사와 결합하는 동사들은 대부분 ***자동사*** 라는 점입니다. 자동사는 목적어를 취하지 않지요. 목적어가 없는 문장은 수동태가 존재할 수 없습니다. (본 영상에서 설명된 극히 일부 예외 제외)
따라서, 애초에 수동태 자체가 존재할 수 없는 자동사들의 현재완료 시제와 상태수동 문장을 헷갈릴까봐 걱정하지 않으셔도 될 것 같다는 게 제 의견입니당...^^
Do not be so humble. Lehrerin Emily, you deserve rather a respect. ^^ 일반 동사의 동작수동과 현재완료를 함께 표현할 때, 그 형태는 “sein + pp of werden + pp”이 되고, 여기서 “pp of werden”은 geworden이 아니라 “worden”이 된다고 말씀하셨는데요. 이동 또는 상태변화 동사의 상태수동과 현재완료를 함께 표현할 때, 그 형태가 "sein + pp of sein + pp" 이 되고, 여기서 “pp of sein”은 gewesen인가요 아니면 wesen인가요? 이런 구문을 만들 수 있다면, 어떤 형태가 될까요?
선생님 이젠 소름이 돋습니다. 어디까지 내다보고 계신건가요?
감사합니다 블로그랑 유튜브 정말 잘 보고있어요
과거수동에 헷갈리는 부분이 있어 댓글남깁니다!
(동작수동이랑 상태수동은 완전히 이해가 되었어요!😊)
예를들어서
1.Das Wasser wird gekocht(물이 끓여지고있다)
2.Das Wasser ist gekocht(물이 끓었다)
3.Das Wasser ist gekocht worden(끓여졌었다?)
4.Das Wasser wurde gekocht(끓여지고있었다?)
이것처럼 (물론 잘 쓰진 않겠지만) 3&4번이 헷갈려요 그리고 현재완료나 과거완료수동은 어느때 쓰는지 알수 있을까요?
우왕.. 이거 보면서 독학 시작합니다. ㅎㅎ
상태수동 동작수동에 대해 몰랐는데 이 영상보고 제대로 알게됬어요 항상 잘 보고 가요^^ 감사함니당>-<
밑에 채점좀 해주세욯ㅎㅎㅎ
1. Der Hund wird vom Mädchen fotografiert.
2. Seinem Instagram wird von den Vielen Menschen gefolgt.
3. Das paket wird von mir dir geschickt.
4. werdest du von dem Auto übergefahren?
5. Der Präsident ist von dem Burger ausgewählt.
6. Der Präsident ist durch die Abstimmung ausgewählt.
1. Richtig!
2. Sein Instagram wird...: 능동태 문장에서 3격 목적어였던 seinem Instagram이 수동태 문장에서는 주어로 변하기 때문에, 1격으로 써주는 게 맞습니다!
3. Richtig! 답이 두개인 이유는 dir 대신에 an dich 를 써도 되기 때문입니다.
4. Willst du von dem Auto überfahren werden?
überfahren - überfuhr (과거) - überfahren (과거분사)
werden 동사가 주어 du를 만나면 werdest가 아니라 wirst가 돼요!
또한, wirst du vom Auto überfahren? 이라고 하면 "차에 치이고 싶니?" 가 아니라 "너 지금 차에 치인 거니?/치이고 있니?"라는 의미가 됩니다. ~하고 싶니 라는 부분은 wollen 조동사를 넣어줘야 해요!
이 부분에서 헷갈리실까봐 덧붙이면, 제가 영상에서 wollen이 있는 능동태 문장을 수동태로 바꿔줄 땐 wollen 대신 sollen을 쓰는 게 좋다고 했는데요. 그렇다고 해서 수동태 문장에서 wollen을 무조건 쓸 수 없다는 의미는 아닙니다. 4번 문장의 경우처럼 wollen을 써도 말이 되는 수동태 문장이 많이 있어요!
5. Der Präsident ist von den Bürgern gewählt. 시민이 한명이 아니라 여러명이기 때문에 복수 3격 den Bürgen 이라고 써줬구요. 투표하다는 의미를 나타낼 때는 auswählen보다는 wählen 동사를 쓰시는 게 더 자연스러워요!
6. 다 맞게 쓰셨는데 ausgewählt만 gewählt로 바꿔주시면 좋을 것같아요.
Vieln Dank!! 꼼꼼하게 알려주셔서 감사해요ㅠㅠ!!!
안녕하세요~
저번주부터 구독하고 보고있는데 너무잘이해되요ㅎㅎ
근데 하나궁금한게 있어서요
상태수동이랑 현재완료시 sein동사 취하는거랑 형태는 똑같은데
현재완료시 sein 동사 취하는 것은 자동사라서 수동태가 안되서 헷갈릴필요가 없어서 그런건가요?
말을 너무 어렵게한것같네요ㅜㅜ
혹시 답변해주시면 감사합니다
앗 질문이 뭔가 복잡하지만 이해했어요!! ㅇㅎㅇ 님께서 말씀하신 이유가 맞습니다! 그래서 둘이 모양은 똑같은데 헷갈릴 일이 없는 거죵!
답변주셔서..감사합니다
감동까지받았어요ㅎㅎ
바쁘시겠지만 다른 강의도 계속 올려주시면 정말 열심히 보겠습니다
저번에 일상회화2에도 잠깐 설명해주시긴 하셨는데 저는 특히 재귀동사가 너무어렵더라구요ㅜㅜ
앞으로도 열심히 구독할게요~~
재귀동사!! 다음 영상 제작에 꼭 참고하도록 할게요. 구독해주셔서 감사합니다♡
안녕하세요 에밀리님! 같은 독일에서 항상 잘 보고 있습니다. :)
질문이 있는데요.
Die Ärztin operiert den Patienten ->Der Patient wird von der Ärztin operiert 문장에서 den Patienten이 der Patient가 되는건가요,,?
den Patienten은 복수 3격 아닌가효.,,? 바쁘시지 않다면 답변 부탁드립니다 :)
안녕하세요 영준님! der Patient 라는 명사는 복수 3격일 때뿐만 아니라 단수 2,3,4격일 때도 n-Deklination 이 적용되어 뒤에 en 이 붙습니다. operieren 동사는 4격 목적어를 취하므로 den Patienten은 남성 4격 명사입니다. 더 자세한 정보는 n-Deklination 이라고 검색해 보시길 권해드립니다!🌝
흠..오늘 passiversatzform에 대해서 배웠는데 수동태를 보충하는 form인지 대체 왜 쓰는건지 이해를 전혀 못하고 있어요ㅠㅠlassen sich Infinitivsein zu+Infinitivkönnen + Partizip 2 + werden해석은 passiv 랑 똑같이 되어지고 폼만 달라지는 건가요?혹시 이 부분에 대해서 설명해 주실 수 있나요? ㅠㅠ
sich lassen + Infinitiv 요거는 können 이 들어간 수동태 문장을 그냥 다른 방식으로 쓴 것뿐이에요! 새롭게 다른 의미가 추가되는 건 아니고요. 예를 들어,
Die Tür kann nicht geöffnet werden.
그 문은 열릴 수 없다. 즉 안 열린다는 소리죠.
이 문장을 이런 식으로 쓸 수도 있어요.
Die Tür lässt sich nicht öffnen.
의미는 같습니다. 문이 안 열린다는 소리에요.
위 두 문장을 비교해 보면, 아래 문장이 좀더 원어민스러운 느낌이에요. 물론 첫번째 문장도 문법상으로는 완벽하지만, 실생활에서는 두번째 문장을 더 많이 쓰는 것같아요. 복잡하게 können 조동사에다가 PP에다가 werden 동사에다가 막 이것저것 안 써도 되니까 더 간편하기도 하죠!
Emily 에밀리님 설명을 보고나나 까스활명수 마신 느낌이에요 ㅠㅠㅠ고구마 백만개 사이다 하나로 뚫었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다 ㅠㅠㅠ 진짜
에밀리님은 독일에 산지 얼마나 됐나요? 저는 5개월차인데 독해는 어느정도 해도 듣기나 말하기는 간단한 대화밖에 안됩니다ㅠㅠ "밥 먹었어? 응 밥 먹었어" 이정도 수준이요.
9월부터 아우스빌둥을 시작했는데 하루하루가 난관입니다.... 어떻게 공부를 해야할지.. 도저히 모르겠어요 ㅠㅠ 지금부터라도 말하기 듣기 연습을 하려고하는데 어떻게 해야할까요?
기훈님! 저도 독일 온지 5개월 됐을 땐 독일어가 너무 안 돼서 거의 영어만 썼어요 ㅠㅠ 지금은 독일 산지 3년 다 됐구요. 시간이 지나면 저절로 해결되는 부분 이긴 하지만, 벌써 아우스빌둥을 하시는 중이라 마음이 좀 급하긴 하시겠어요. 지금은 아마 독일 뉴스같은거 보려고 해도 너무 어렵고 귀에 잘 안들어오실거예요. slowgerman.com 여기 들어가셔서 원어민이 천천히 읽어주는 독일어 텍스트 듣고 계속 반복해서 따라하시구요, 최대한 사람 만날 일을 많이 만들어서 되든 안되든 독일어로 계속 떠들어보시는 게 최우선입니다!!
참 그리고 아우스빌둥은 어떤식으로 준비해서 하게 되셨나요? 저희 구독자님들중에 독일 아우스빌둥 하고싶어하시는 분들 많은데, 그분들께 좋은 팁이 될 것 같아서요.
Vielen Dank!
Er hat mir viel Geld gegebenㅣ거 수동태로 바꾸면 Ich wurde viel Geld von ihn gegeben인데
Mir wurde viel Geld gegeben라고도 독일인이 쓰는데 이해가 안돼서요 mir가 주어자리 오면서 ich가 되어야하는거아닌가요???정말 궁금해요ㅜㅜ
(1)
- Der Hund wird (von dem Mädchen) fotografiert.
- Sein Instagram wird gefolgt.
- Das Paket wurde dir geschickt. 또는 Das Paket ist dir geschickt.
(2)
- Wirst du von dem Auto überfahren wollen?
- Der Präsident ist von der Leute gewählt.
- Der Präsident ist durch die Wahl gewählt.
1. Richtig!
2. Richtig!
3. 요 부분은 제가 문제를 너무 애매하게 냈는데, 정답이 두개인 이유는 Das Paket wurde dir geschickt. 에서 dir 대신에 an dich를 써도 되기 때문입니다.
Das Paket ist dir geschickt. 요 문장의 경우 사실 문법상으로는 하자가 없는데, 원어민 친구한테 물어보니 좀 어색하게 들린다고 해요.
4. Willst du von dem Auto überfahren werden?
조동사가 있는 수동태 문장의 의문문은, 조동사를 맨 앞으로 끌어내주고 werden은 동사원형 형태로 문장 맨 뒤로 후치시켜줍니다!
또한, 이 부분에서 헷갈리실까봐 덧붙이면, 제가 영상에서 wollen이 있는 능동태 문장을 수동태로 바꿔줄 땐 wollen 대신 sollen을 쓰는 게 좋다고 했는데요. 그렇다고 해서 수동태 문장에서 wollen을 무조건 쓸 수 없다는 의미는 아닙니다. 4번 문장의 경우처럼 wollen을 써도 말이 되는 수동태 문장이 많이 있어요!
5. von der Leute 대신에 von den Bürgern가 더 좋을 것같아요!
6. Richtig!
ja, mit 7 konnte ich schon gut schwimmen 수동태랑 전혀 관련이 없지만요 물어볼때가 없어서 ㅜ Modalverben präterium 공부중에 나온 문장인데오 저기 mit를 쓴 이유가 뭐에요?? 7살부터면 bis 쓰면 안되나요??
konntest du gut schwimmen? 이게 질문이에요 ㅎ
일곱살 때 나는 벌써 수영을 잘 할 수 있었어. 라는 의미의 문장이잖아유? "~살 때"를 나타낼 때는 전치사 mit을 쓰는 게 맞죵. bis는 "~까지"라는 의미고 이 문장에는 맞지 않아요!!
그렇군여 ~때 mit를 쓰는군여 ㅠㅠ 감사합니다~ ㅎㅎ
누나가 책하나 내면 잘될거 같아!!
에밀리와 함께하는 독일어 무작정 따라하기!!
Emily 언니! 다양한 영상들 재미있게 보고 있어요. :) 마지막 예문 연습에서 질문이 있어요! 혹시 이것도 답이 될 수 있나요? 안된다면 왜 다른지 여쭤봐도 될까요? Das paket ist von mir dir geschickt worden? 연습 예문이 완료형이어서 수동형태도 완료형으로 바꾸었는데 댓글에 답들은 wurde만 있어서요 ㅜㅜ 답변주시면 정말 감사드리겠습니다!
안녕하세요! 말씀하신대로 Das Paket ist (von mir) dir geschickt worden. 이렇게 완료형으로 쓰셔도 문법적으로 올바른 표현입니다. (괄호 안은 생략 가능)
다만 원어민 의견에 따르면 저 예문 자체가 수동태보다는 능동태로쓸 때 더 자연스러운 문장이라고 하네요!
@@EmilymitYpsilon 친절한 답변 감사드립니다 ! :))
대명사는 어떻게해야하죠...이해가안돼요...
예시(Jemand bringt die Bücher wieder zurück.) 이런거요...ㅠ
에밀리님 안녕하세요!! 독일에서 아주 영상을 아주 잘~~~보고 있는 한국학생중 한명입니다!!
다름이 아니라 문제를 풀어 봤어요!!! (너무 뒤늦게 올린거 같아서 죄송합니다!!!)
1. Das Mädchen fotografiert den Hund.
- Der Hund wird von dem Mädchen fotografiert.
oder Der Hund wurde von dem Mädchen fltografier. 이렇게도 쓰일 수 있는 건가요?? (잘 모르겠지만...)
2. Viele Menschen folgen seinem Instagram.
- Sein Instagram wird vom viele Meschen gefolgt.
3. Ich habe dir das paket geschickt.
- Das Paket ist von mir dir geschickt worden. (dir를 어디에다 놓아야 할 지 모르겠습니다...)
4. Willst du von dem Auto überfahren werden?
5. Der Präsident ist durch die Leute gewählt.
6. Der Präsident ist durch die Wahl gewählt.
여기서 갑작스러운 질문 몇가지.....
문제 3번처럼 현재완료 문장은 꼭 상태수동으로 쓰여야 하나요?? (행위가 이뤄지고 난 뒤이니까.....)
문제 2번에서는 왜 seinem Instagram인가요??
너무 길게 쓴거 같아서 죄송합니다!!ㅠㅠ 항상 영상 잘 보고 있어요!!
1. Der Hund wird von dem Mädchen fotografiert. 라고 쓰시면 현재형, Der Hund wurde von dem Mädchen fltografiert. 라고 쓰시면 과거형입니다! 둘다 잘 쓰셨어요!!
2. Sein Instagram wird "vom viele" Meschen gefolgt.
vom viele => von vielen (혹은 von den vielen) 이 맞습니다! von 전치사는 3격 목적어를 취하는데, Menschen이 복수 명사이므로 즉 복수 3격에 맞게 정관사 및 형용사변화를 시켜줘야 하는데요! 이 경우에는 Menschen이 그냥 딱히 특정되어 있지 않은 다수의 사람들이기 때문에 정관사 없이 von vielen Menschen 으로 가는 게 더 좋을 것같아요! (정관사/부정관사 복습하시려면 제 예전 영상 참고해주세용)
3. 잘 쓰셨어요 dir 위치도 passt :)
4. richtig!
5. Der Präsident ist "durch die Leute" gewählt.
durch die Leute => von den Bürgern
일단 이 영상에서 von 이랑 durch 의 차이점 다시한번만 복습해 주시구요! Leute도 괜찮긴 한데 아무래도 선거에 관한 얘기니까 "시민"을 뜻하는 Bürger가 더 좋을 것같고요. 복수 3격이기 때문에 뒤에 n까지 붙여줘서 von den Bürgern이 되겠습니다.
6. richtig!
추가로 해주신 질문에 관해서는, *만약 이 문장을 Das paket wird von mir dir geschickt. 이런 식으로 쓸 경우 택배를 보내고 있는 바로 그 상황을 묘사하는 말이 되겠죠? (보내고 난 뒤가 아니라) *folgen이 3격 명사를 목적어로 취하는 동사여서 그렇습니다!
더 자세하게 설명을 해드리고 싶은데 핸드폰으로 쓰는 거라 한계가 있네요 ㅠㅠ 조금이나마 도움이 되셨길 바랍니다...!!
@@EmilymitYpsilon 정말 감사해요!!
@@EmilymitYpsilon 감사해요~~💕 하나하나 답변 주시는 모습(?)에 감동 받았습니다ㅠㅠ🥰ㅎㅎ
@@EmilymitYpsilon 캬~
영어공부할때도 느끼지만 수동태 복잡하기만 하고 왜 배우는지 모르겠어요 물론 쓸일이 있겠지만
대화할때 잘 안 쓰는데 ㅋㅋ
수동태가 좀 어렵게 느껴지긴 하죠ㅠㅠㅎㅎㅎ 그래두 대화할 때 생각보다 많이 쓰이니까 알아두시면 꼭 써먹을 때가 올 거예요!!
누나 라디오 해보시는거 어때요?
오 라디오 어떤식으로요??
3번째 문장 답이 왜 wird 가아니라 wurde이죠? ㅠㅠ둘이 헷갈리네요..
wird 는 현재시제일때, wurde 는 과거시제일 때 씁니다! 시제에 따라 구분해서 써주셔야겠죵?
그렇군요 감사합니다!
안녕하세요 에밀리님, 독일에 거주 4년차 이나 아직도 수동태가 이해가 되지 않아 검색하다가 강의를 들었어요~
너무 좋은 설명 감사합니다.
연습 문제를 저도 해보고 아래 답변 주신 내용과 비교를 했습니다. 그러나 이해가 되지 않는 부분이 연습 문제 중
"너 차에 치이고 싶니?" 인데, 답변 주신 내용이 'Willst du von dem Auto ueberfahren werden?' 이라고 했는데 아무리 설명을 봐도 이해가 되지 않아서요... 그럼 이 문장의 능동이 "Will das Auto dir ueberfahren werden?" 으로 하는게 문법상으로 하면 될까요?
사실 수동태는 계속 공부를 해도 너무 힘이 드네요 ㅠ_ㅠ
혜지님 안녕하세요! 일단 그 연습문제 자체가 약간 명확하지 않은 면이 있었기 때문에 더더욱 이해가 안 되셨을 것같아요 ㅠㅠ 제 불찰입니다.
Willst du von dem Auto überfahren werden? 라는 문장을 보시면, wollen 조동사에 überfahren werden 이라는 수동태가 더해진 구조입니다. 이 문장을 그대로 능동태로 바꾸는 건 사실상 불가능한 게, "그 자동차는 너를 치고 싶어 한다(?)"라는 식의 문장은 말이 안되니까요... 이처럼 모든 수동태 문장을 능동태 문장으로 바꿀 수 있는 것도 아니고, 반대로 모든 능동태 문장을 수동태 문장으로 바꿀 수 있는 것도 아니랍니다.
특히 wollen 조동사의 경우 그 의미상, "~하고 싶다" 라는 화자의 의지를 나타내주기 때문에, 수동태 문장에서는 아주 조심해서 쓸 필요가 있어요.
예컨대 Ich will das Buch lesen. 이라는 능동태 문장을 그대로 수동태로 만들어서 Das Buch will gelesen werden. 라고 써버리면 굉장히 어색해지고 (사실상 비문입니다)
반대로 Wir wollen von dir respektiert werden.이라는 수동태 문장을 그대로 능동태로 바꿔서 Du willst uns respektieren. 이라고 하면 문법적으로는 맞을지 몰라도 의미상으로 완전 어긋나 버리듯이요!
@@EmilymitYpsilon 아하! 그렇게 되는 군요! 자세한 설명 감사합니다:-)
수동태 문장 관련에서 많이 찾아보고 봐야 될 것 같아요!! ㅎㅎ
Der Hund wird vom Mädchen fotografiert / Sein Instagram wird von vielen Menschen gefolgt / Das Paket wurde von dir geschickt & Das Paket ist von dir geschickt worden
Willst du von dem Auto übergefahren werden?
Der Präsident ist von den Leuten ausgewählt.
Der Präsident ist durch Abstimmung gewählt
맞나요???틀린거 지적 부탁드립니다!
Der Hund wird von dem Madchen fotografiert.
Sein Instagram wird von vielen Menschen gefolgt.
Das Paket wurde von mir dir geschickt.
Willst du von dem Auto uberfahren werden?
Ich denke, "Das Paket ist dir von mir geschickt worden." ist richtig, weil der Satz Perfekt ist und.... 못말하겠네요ㅎㅎ 쨌든 dir가 먼져와야 안 이상하고 현재완료 문장이였으니 현재완료 수동태로 쓰는게 맞다고 생각합니다. 제가 틀릴수도 있으니 너무 믿지 마세요ㅎ
수통태 어렵네요, 제가 해 보았는데 수정해주시면 감사하겠습니다.
Das Mädchen fotografieren den Hund.
----> Der Hund wird von Mädchen gefotofgrafieren.
Viele Menschen folgen seinem Instagram.
----> Sein Instagram wird von Menschen gefolgen.
Ich habe dir das paket geschickt.
-----> Sie sind das paket von mir geschicken worden.
fotografieren pp 형태가 fotografiert
folgen pp 형태가 gefolgt
schicken pp 형태는 geschickt 입니다
제 생각엔 Der Hund wird von Mädchen fotofgrafiert.
Sein Instagram wird von vielen Menschen gefolgt.
Das paket ist von mir geschickt worden 같습니다
저도 방금 영상보고 해본거라 정확한지는 모르겠네요ㅠ