Wow!!! My heart is breaking, I don't need to know the armenian lyrics, the music, her voice are mesmarising. Armenian brothers and sisters I love you!!
@@noneyabiz5787 Oh RIGHT. If you like to see all Nations a couple of salat, then you have problem, because the normal humans don´t support the Globalization, we are NOT the same!!!
Lots of love from Armenia. Long live the friendship between our nations🇬🇷🇦🇲 Could any of our Greek sisters/brothers please provide the lyrics of the Greek part of the song?
Did you notice the eyes of the spectators? I saw the Greek friendliness and love to the Armenian singer. This is the exact feeling Armenians feel towards our Hellenic brothers. We have been together for centuries and millenia, and it is specially important to stay together today and in the future because unquiet times seem to return again, some people in our region think they can again take what belongs to us. Many vital things for us will depend on our ability to cooperate and support each other. Long live Armenia! Long live Greece!
As Armenian Russian I can say you are our Greek brothers and you gave the live and culture to all Balkan region-the only one spiritual place of modern Europe. Of corse your heritage is to find everywhere in the world, even in Armenia and Russia.
Прекрасная песня и исполнение.37 лет жила я в Армении.Никогда не думала,что мне не будет хватать так песни,которые трогают душу...Не отрицаю конечно,что Греция тоже славится своими гениальным композитором. Наполовину ягречанка,но армянские песни это что то необыкновенное .❤❤❤
@@LaplandRowdy turks are not are brothers ! We suffer under Ottomans just like you did but our Serbian suffering is not popular in the Western world so you dont kbow about it
Πάρα πολύ ωραία . Λαός με δοκιμασίες και αυτός σάν των απανταχού Ελληνισμό Πως να μην βγάζουν τα τραγούδια τους μια γλυκύτητα που σου μαλακώνουν την ψυχή . Καλή συνέχεια στους Αρμένιους αδελφούς
This Armenian song is about my hometown Bingöl (old Armenian name: Çapakçur) former western Armenia, now in east Anatolia "Turkey". In Bingöl live Zazas which are an Iranian people group which helped the Armenians. But the Turks and Kurds killed and deported all the Armenians also the Armenians from Bingöl. But some hidden Armenians stayed until today. I am a Zaza and we Zazas helped the Armenians and safed many of them. We Zazas love all the Armenians, you Armenians are our oldest friends.❤❤❤❤ But the Turks and Kurda killed all the Armenians in western Armenia.
Sarina έχεις εκπληκτική φωνή, χωρίς να καταλαβαίνει ο άλλος τα λόγια τον καθηλώνεις με την φωνή σου. Επίσης σε έχω ακούσει να τραγουδάς ΠΟΝΤΙΑΚΑ κ με το ηχόχρωμα της φωνής σου μας αγγίζεις !!! Είναι μεγάλο προτέρημα αυτό!!!
Πρώτη φορά την άκουσα κ κλαίω. Τι πηγαιο ταλέντο είναι αυτό;! Σε όσες γλώσσες και να τραγουδήσει είναι Θέα! Δώσε πόνο στην Ασλανιδου 😛😁😁love from Greece 🇬🇷
ձեր երգերը, մեր հրթիռները շատ գեղեցիկ են: 🚀💥💣🤣🤣🤣🤣 sizin şarkılarınız bizimde roketlerimiz çok güzel 🚀💥💣🤣🤣🤣🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷
Respect and peace is what all we need,, Genocide in armenia in 1915, Genocide greels of Pontus in 1919, now genocide in syria, all the planet feel the dissaponitement for these outrage behavior please we can solve our items and diffrences in a diplomatic way, not by killing innocent children We have to stop this paranoia of war We have to enjoy music and dance, Life is so small to allow this madness happen
The Greeks and Armenias, like the other groups of Caucasus Greeks such as the Greeks in Georgia, are mainly descendants of the Pontic Greeks, who originally lived along the shores of the Black Sea, in the uplands of the Pontic Alps, and other parts of northeastern Anatolia.In few words the Armenians have the same DNA as us.We are brothers.Ողջույն, իմ եղբայրներ
It's funny how I get here, cause I said to UA-cam "Siren of the Woods" of Therion. Sarina, you have a such beautiful voice and I'm glad that UA-cam's mic sucks this way. Greetings from Colombia🇨🇴
Έχω βιώσει και εγω την Ξενιτιά στην Γερμανία το 91 το Σεπτέμβριο οικογενειακώς εδώ επιστρέψαμε στην Αθάνατη Πατρίδα μας.- 🇬🇷❤️🇬🇷❤️🇬🇷❤️🇬🇷❤️🇬🇷❤️🇬🇷❤️🇬🇷❤️ Είχαμε Αρμένισσα Βοηθό την Νάντια 🙂.- Ζήτω και η Αρμενία μας Λευτεριά 🤜🤛🙂🇬🇷🇦🇲❤🇦🇲🇬🇷❤️🇬🇷🇦🇲❤️🇦🇲🇬🇷❤️🇬🇷🇦🇲❤️🇦🇲🇬🇷❤️🇦🇲🇬🇷❤️🇦🇲🇬🇷👍👍👍👍👍.-
Χαιρετώ Μαχητικά 🤜🤛 από Μακεδονία Δράμα 🇬🇷❤ όλο τον κόσμο 🙂❤️🌹🇬🇷🇨🇾🇦🇲🌏 Αγκαλιές () είμαι και εγώ ζωοφιλη 🐕η Λόις γίνεται 24 Ιανουαρίου του χρόνου 6 ετών Γιορκσάιρ Και τον Οντιν είναι Κανγκαλ 7 ετών τον Φεβρουάριο έγινε 😚😚😚😚😚
The lyrics of the Armenian folk song Bingyol was written by Avetik Isahakyan. Bingyol is a city in Western Armenia (now Turkey). It is also known as Çabakcur (Armenian: Ճապաղջուր), which means violent water in Armenian. It is surrounded by mountains and a large number of glacier lakes, hence the Turkish name Bingyol, which means a thousand lakes. Armenian lyrics Երբ բաց եղան գարնան կանաչ դռները, Քնար դառան աղբյուրները Բինգյոլի. Շարվեշարան անցան զուգված ուղտերը, Յարս Էլ գնաց յայլաները Բինգյոլի։ Անգին յարիս լույս երեսին կարոտ եմ, Նազուկ մեջքին, ծով-ծամերին կարոտ եմ, Քաղցր լեզվին, անուշ հոտին կարոտ եմ, Սև աչքերով Էն եղնիկին Բինգյոլի։ Պա՚ղ-պա՜ղ ջրեր, պապակ շուրթըս չի բացվի, Ծուփ-ծուփ ծաղկունք, լացող աչքս չի բացվի. Դեռ չտեսած յարիս,- սիրտս չի բացվի, Ի՛նձ ինչ, ավա՛ղ, բլբուլները Բինգյոլի։ Մոլորվել եմ, ճամփաներին ծանոթ չեմ, Բյուր լճերին, գետ ու քարին ծանոթ չեմ. Ես պանդուխտ եմ, Էս տեղերին ծանոթ չեմ. Քույրիկ, ասա, ո՜րն Է ճամփան Բինգյոլի։ Latin transcription Yerp pats yeghan karnan ganach trneru Knar taran aghpyoorneru Bingyoli Sharve sharan antsan zookvadz ooghderu Yars el gnats yailaneru Bingyoli Ankin yaris looys yeresin garod em Nazoog mechkin, dzov dzamerin garod em Kaghtsr lezvin anoosh hodin garod em Sev achkerov en yeghnigin Bingyoli Bagh bagh chrer, babag shoortus chi patsvi Dzoop-dzoop dzaghgoonk, latsogh achkus chi patsvi Ter chdesadz yaris, sirdus chi patsvi Indz inch, avagh, aghpyoorneru Bingyoli Molorvel em, jampanerin dzanot chem, Pyoor ljerin, ked oo karin dzanot chem, Yes bantookhd em, es degherin dzanot chem, Kooyrig asa, vorn e jampan Bingyoli? English translation When the green doors of Spring opened The springs of Bingyol sang like a lyre A caravan of camels went by in pairs And carried my true love to the fields of Bingyol. I miss my precious love’s bright face I miss her small waist, her hair wavy like the ocean I miss her sweet words, her sweet smell, And the dark eyes (like a deer) of that beauty of Bingyol. Even for cold waters, my parched lips won’t open Even with layers of beautiful flowers around me, my crying eyes won’t open, My heart won’t open until I see my true love, Alas, even the beautiful springs of Bingyol won’t open my heart. I am lost, these roads are foreign to me These thousands of lakes, rocks, and rivers are foreign to me I’m a drifter, I’m not familiar with these parts Sister, tell me, which is the road to Bingyol?
Love to Armenian brothers!!Together we survived!!! ❤️
🇬🇷 🇦🇲
yes,you are right my HELLAS BRO ,100%
WE ARE BROTHERS ))
🇦🇲🇬🇷
@cem tuncer F*CK OFF
@cem tuncer we will kick u
🇦🇲🇬🇷🤝🥇 Spartans
Armenians my brothers..!!What a song!!!!
Люблю Армянский народ!!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Greece🇬🇷 and Armenia🇦🇲 brothers for ever and ever...
and kurdish also
You are right👍
🇦🇲🇬🇷
@@sabo22sola45 AND KURDISH OF COURSE. Soon we will all be together in ANATOLIA. Kurds, Greeks, Armenians, and Assyrians.
Հժ
#
Amazing song, love from Armenian/Georgian/Greek mix family❤❤❤❤❤
Armenian Father, Georgian Mother & Greek Wife
Привет братскому Греческому народу 🇬🇷🇦🇲🇬🇷🇦🇲
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ απο την ΕΛΛΑΔΑ. Αρμένιοι και Έλληνες είναι αδέρφια για πάντα. Σας αγαπώ Αρμένιοι μου.🫶🇦🇲❤️🇬🇷😍
❤🇦🇲🤝🇬🇷❤️
❤🇦🇲🤝🇬🇷❤️
Прекрасная мелодия, прекрасном.исполнений,.дети великих народов, господ.блогославит вас.. привет из грузий.
Одна из любимых песен ❤️❤️❤️ Спасибо, дорогая Сорина за оригинальное исполнение!! Друзьям грекам привет 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Ողջույն Զազանայից, կեցցե զազա հայ եղբայրությունը 🇹🇷🇮🇷🇦🇲
@@Zazana_Deylemistan🇹🇷 💩
Πολύ ωραίο αρμένικο τραγούδι για την ξενιτιά !
Αρμένιοι και Πόντιοι αδέρφια !!!
Και οι Πόντιοι, τι είναι;
❤🇦🇲🤝🇬🇷❤️
@@lazarosmavridis191греки🇬🇷❤️🌞
Οι πολίτες τις Ελλάδας δίπλα στην Αρμενία !!!!!φωνάρα σαρινα!!!!!
This song seriously gave me goosebumps.Huge love from Greece to our Armenian brothers 🇦🇲🇬🇷♥️
Love my Greek brothers and sisters, together we survived the evil.
💙🤍🇬🇷🇦🇲 ♥️💙🧡
as a Greek Armenian to see this gives me goose bumps
Her voice is amazing. Just Superb.
Same ahahaha
Me too ❤❤
Մ
Սարինա ջան ձայնտ անսպառ միշտ երգես մեր Հույն եղբայրների հետ։❤❤❤
Ջան ձեր ցավը տանեմ🇦🇲🇦🇲🇦🇲☦️🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Душа всех народов!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Love from Greece my Armenian brothers.!!
God bless Grecce🇬🇷🙏
❤❤❤❤❤🙏🙏🙏
Это очень красивая песня.Желаю всем народам мира.
Love from Serbia 🇷🇸❤️🇦🇲
❤😊☦✝️
Zivio Serbia ...!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Love from Serbia. ❤
❤❤❤
Love Greece very much. The best friends 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
No friends.....brothers
Love from Evia (Greece), αγάπη από την Εύβοια (Ελλάδα)... Vassilios Nestoridis
no friends we are brothers!!!
We are not friends we are brothers 🇬🇷❤️🇦🇲💪🏽☦️🙏🏽
🇬🇷🇦🇲
Οι πρόγονοί μας μιλούν μεσα απο την μουσικη και μοιράζονται μαζι μας ενα μικρο ταξιδι στο παρελθόν.🇦🇲❤🇬🇷 Συγκινήθηκα . Υπέροχη ερμηνεία .
🇦🇲😘🇬🇷
🇦🇲🥰🇬🇷
🇦🇲🇦🇲🇦🇲💪🤝💪🇬🇷🇬🇷🇬🇷
🇹🇷🇹🇲🇬🇪🇦🇿🇰🇿💖
@@mehmetaslan8113 🇦🇿🖤🇦🇿🇹🇷❤️🇹🇷 #LongLiveBrotherhood
Beautiful. Greetings from Serbia. 🇷🇸
Beautiful 😍
Hellas&Hayastan🇬🇷🇦🇲✝️
🇦🇲😘🇬🇷
@@nzhdeh_tseghakron 🇬🇷🇦🇲💩
bravo bro ✌
THANK..YOU...MARK..JAN..TSAVET...TANEM...BALES....MAY...ALMIGHTY..GOD..BLESS..YOU...BALES...APRES...HASMIK...ARMENIAN WOMAN FROM Los Angeles....
Hellas & hays
Wow!!! My heart is breaking, I don't need to know the armenian lyrics, the music, her voice are mesmarising. Armenian brothers and sisters I love you!!
❤
Шат Апрес ес эл шат СИРУМ дез ❤❤❤❤❤❤❤❤☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐🙇
👍✋️🤝🙏🏻🙏🏻❤️🇦🇲🌹🤝🤝🤝🇦🇲🇦🇲🇦🇲🤝🤝🤝🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Ес русастаниц грум Сарина джан ❤💐🎹🙇
سارينا !.... جمال وصوت جميل ولبنانية ارمنية خليط راءع ...NAMAN ....LIBAN 🇱🇧♥️🔥🌳🌹🌾🐇♥️
So heartily to hear Armenian song performed by our Greek brethren .
My Armenian music❤️❤️❤️❤️love our greek brothers❤️❤️❤️❤️🇦🇲🇬🇷
Im kurdish lovely armenia ❤️💐❤️
I'm from Iran we Love our brothers and Sisters In Armenia💚⚪❤ ❤🔵💛
🇹🇷🇦🇿
@@РаибИбо 🐑🐑🐑🇦🇿🇦🇿🇹🇷🇹🇷
@@noneyabiz5787 We are NOT all Nations the same!
@@noneyabiz5787 Oh RIGHT. If you like to see all Nations a couple of salat, then you have problem, because the normal humans don´t support the Globalization, we are NOT the same!!!
@@РаибИбо mort berane qunem 👋🏻
Да здравствует дружба греков и армян и пусть будет мира для них.
ua-cam.com/video/ZpqUEeOPUlo/v-deo.html
Фильм на амшенском диалекте армянского языка
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇬🇷🇬🇷🇬🇷 Уважаю тех кто не забывает нашу историю и песни👍👍 Грекам привет 👋
ua-cam.com/video/ZpqUEeOPUlo/v-deo.html
Фильм на амшенском диалекте армянского языка
🤗🤗🇦🇲👍👍👍👍👍🤝🇬🇷🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇬🇷🇬🇷🇬🇷
🇬🇷🇦🇲💪💪
my great love to the Greeks from Armenia... BRAVO!!!!
Армяне и Греки братья на веки❤️🇦🇲🤝🇬🇷❤️
հորս արև, խի՞՞ես ռուսերեն գրել,
AI MALADES AI TURCI BRATYA CAN
@@davitkarapetyan6672 մոդա ա, կա՜մ ռուսերեն գրել, կա՜մ ռուսերեն տառերով հայերեն
респект брат
Wartan Ohanean մոդա չի, իրենց տգիտությունն են ցուցադրում
Lots of love from Armenia. Long live the friendship between our nations🇬🇷🇦🇲
Could any of our Greek sisters/brothers please provide the lyrics of the Greek part of the song?
Δυο υπέροχες φωνές,
Δυο μεγάλα έθνη, Μπράβο!!👍🤘 Αρμενία Ελλάδα μαζί για πάντα !!!;)
Correct 😢
Thenks ❤❤❤
Hello from Armenia Yerevan!
Arthur Gaboyan Hello brother from Greece !!!
@@chrisgr8509 🇦🇲😘🇬🇷
Hello my brother. Greetings from Athens
My brothers we will remember forever that Greece was first country greeted independence of Armenia !!! Love You !!!
karlito jan ❤️
Bravissimo from Sweden 🇦🇲🇦🇲🇬🇷🇬🇷
Да мы очень близки по духу с греками, наши предки с западной армении вместе жили с нашими греческими братьями как одна семья 🇦🇲🇬🇷
Did you notice the eyes of the spectators? I saw the Greek friendliness and love to the Armenian singer. This is the exact feeling Armenians feel towards our Hellenic brothers. We have been together for centuries and millenia, and it is specially important to stay together today and in the future because unquiet times seem to return again, some people in our region think they can again take what belongs to us. Many vital things for us will depend on our ability to cooperate and support each other. Long live Armenia! Long live Greece!
As Armenian Russian I can say you are our Greek brothers and you gave the live and culture to all Balkan region-the only one spiritual place of modern Europe. Of corse your heritage is to find everywhere in the world, even in Armenia and Russia.
Прекрасная песня и исполнение.37 лет жила я в Армении.Никогда не думала,что мне не будет хватать так песни,которые трогают душу...Не отрицаю конечно,что Греция тоже славится своими гениальным композитором. Наполовину ягречанка,но армянские песни это что то необыкновенное .❤❤❤
Yes they are. Amazing rendition from Sarina!
❤🇦🇲🤝🇬🇷❤️
❤
Браво!!! ❤ 🇬🇷❤🇦🇲❤ Привет из Салоники!!!
Armenian-Greek Brotherhood forever
Armenian brothers Serbian brothers my god bless as to be all in one place
Your brothers azerbaijan and turkish
@@LaplandRowdyno serbians dont like turks
@@LaplandRowdy turks are not are brothers ! We suffer under Ottomans just like you did but our Serbian suffering is not popular in the Western world so you dont kbow about it
❤
🇦🇲❤️🇬🇷
Greece+Armenia=Peace&Love!!! LOVE THE MUSIC!!!
Love to my Greek Brothers & Sisters ... Hellas & Hayastan 4-ever
God bless you all from your brother Assyrian
Bassam Youkhana 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🙋♂️🙋♂️
We're brothers forever
CrossWood Productions , they are genetically identical
My brother 🔥
CrossWood Productions , I’m not sure where you obtained your data because the paternal line shows strong correlation.
Πάρα πολύ ωραία . Λαός με δοκιμασίες και αυτός σάν των απανταχού Ελληνισμό Πως να μην βγάζουν τα τραγούδια τους μια γλυκύτητα που σου μαλακώνουν την ψυχή . Καλή συνέχεια στους Αρμένιους αδελφούς
Love from France
Respect and love for you my Armenian brother. From Russia!!!
Love France form Greece
Do you also speak Western Armenian?
🇬🇷❤️🇦🇲 Это наши предки поют их устами, которые жили вместе тысячи лет и тысячи лет назад !!!
жаль упустили шанс, если сообща действовали сейчас был бы Понтийская конфедерация.
🥺🥺😢🤗🤗🇦🇲🔥🙏🤝🇬🇷☦
ДЕР ЦАВЕ ТАНЕМ, АРМЯНЕ ГРЕКИ, РОДНЫЕ МОИ!
Amazing!!! Εντυπωσιακή ερμηνεία!!!!🙏🌹🇬🇷❤️⭐
Love from USA
🇦🇲🇬🇷🇦🇲🇬🇷 friends forever!
Σας ευχαριστώ Sarina, σας εύχομαι δημιουργική επιτυχία από την Αρμενία!
Շնորհակալ եմ Սարինա, մաղթում եմ ստեղծագործական հաջողություններ Հայաստանից:
With love from India 🇮🇳
This Armenian song is about my hometown Bingöl (old Armenian name: Çapakçur) former western Armenia, now in east Anatolia "Turkey". In Bingöl live Zazas which are an Iranian people group which helped the Armenians. But the Turks and Kurds killed and deported all the Armenians also the Armenians from Bingöl. But some hidden Armenians stayed until today. I am a Zaza and we Zazas helped the Armenians and safed many of them. We Zazas love all the Armenians, you Armenians are our oldest friends.❤❤❤❤
But the Turks and Kurda killed all the Armenians in western Armenia.
We love you too♥♥
We will be back a day.
@@arayikhurshudyan iharke
❤🌞🙏
❤
Сербы, Армяне и Греки. Да будет мир в ваших домах. Что бы никогда больше не было горя, только радость и жизнь.
Это наша богатство храни вас господь как будто я попала в детство брависимо
Armenia and Greece are forever brothers and sisters together.We love each other!
I’m from Bingöl and I’m proud of it! Beautiful song! Thank you Sarina!
İt would be best, if you protest opinion about that this song is Armenian song. This song is originally from Turkey.
@@ИскандерКалашник👉
Love from Bingöl
Sarina έχεις εκπληκτική φωνή, χωρίς να καταλαβαίνει ο άλλος τα λόγια τον καθηλώνεις με την φωνή σου. Επίσης σε έχω ακούσει να τραγουδάς ΠΟΝΤΙΑΚΑ κ με το ηχόχρωμα της φωνής σου μας αγγίζεις !!! Είναι μεγάλο προτέρημα αυτό!!!
Ес арден хелагарвум ем, инч бари у макур ергер ен, апрес ду, апрес ев уразацнес мез, горжусь за тебя
Πρώτη φορά την άκουσα κ κλαίω. Τι πηγαιο ταλέντο είναι αυτό;! Σε όσες γλώσσες και να τραγουδήσει είναι Θέα! Δώσε πόνο στην Ασλανιδου
😛😁😁love from Greece 🇬🇷
🇦🇲😘🇬🇷
Բան չհասկացա love from Armenia.))
Этот дуэт можнослушать бесконечно. Душа плачет и радуется одновременно.
Эрик ээ вор МТНИК ПЕЗЕВАНК азг
Armenia and greece brothers
@Mürsel DURUqunem erkusit lave👋🏼
Ermenimiydin sen guzel hatundun
@@oktaysezgin3105 anasl babasl olmayan bir milletsiniz
ձեր երգերը, մեր հրթիռները շատ գեղեցիկ են: 🚀💥💣🤣🤣🤣🤣 sizin şarkılarınız bizimde roketlerimiz çok güzel 🚀💥💣🤣🤣🤣🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷
Forever
Love and big regards from armenian people from Nederland, Sarina dzjan we love you❤❤❤❤🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
I'm from India 🇮🇳 ♥.
We appreciate your Music 🎶 and 💃 Dance...
This time Dance Floor is CLEAN😀😃
Respect from Armenia
Love from France
Das gibt nur "Gänsehaut" und Tränen in die Augen.Alles Liebe für beide Länder von Herzen.
Danke❤
I love this version of Bingeol! Bravo Sarina. Best wishes and peace from Turkey :)
❤
Respect and peace is what all we need,,
Genocide in armenia in 1915,
Genocide greels of Pontus in 1919,
now genocide in syria, all the planet feel the dissaponitement for these outrage behavior
please we can solve our items and diffrences in a diplomatic way, not by killing innocent children
We have to stop this paranoia of war
We have to enjoy music and dance,
Life is so small to allow this madness happen
Thanks to your understanding.
May the streets and fields of Bingyol one day see the Armenians back home.
İ am journalist and being many War places. Kiling one person or one million are same file mou :) @@ELEINN100
Прегръдката си ти прощам, многострадален арменски народе. Красива песен за красиви хора, за стар народ🇧🇬❤🇦🇲
I love Greece.. very beautiful song and very beautiful Sarina Thank you
Армяне и Греки братья на векам молодцы от❤🙏💐🇦🇲🏰🙏🙏
Վայ ես ձեր ցավը տանեմ, ինչքան եք լավը։ Спасибо автору👍
The Greeks and Armenias, like the other groups of Caucasus Greeks such as the Greeks in Georgia, are mainly descendants of the Pontic Greeks, who originally lived along the shores of the Black Sea, in the uplands of the Pontic Alps, and other parts of northeastern Anatolia.In few words the Armenians have the same DNA as us.We are brothers.Ողջույն, իմ եղբայրներ
Greek brothers ✝️🇦🇲🇬🇷
Love from Armenia to Greece, sun of Europe 🌞🇬🇷
Sarina you are so sweet person and you have so nice and magic voice. Love from 🇬🇷. 🇬🇷+🇦🇲=♥️
Peace be on all of you from Bingöl
Well done, greetings from Greece
sarina we love you from france
Kurdistan Armanistan Greec Brothers
The BEST 🇬🇷❤️😘 αυτες ειναι φωνες με ψυχη κ οχι σαν κατι δικες μας που εχουν καβαλισει το καλαμι κ νομιζουν οτι τραγουδανε
Valentinos Papas πες τα!
Fantastic singer and song
Well done to both of you ❤❤
Ապրես Սարինա ջան , շատ հուզվեցի !
Armenia and Greece brothers always.
Many Respects to this excellent singer Sarina!!!!
It's funny how I get here, cause I said to UA-cam "Siren of the Woods" of Therion. Sarina, you have a such beautiful voice and I'm glad that UA-cam's mic sucks this way. Greetings from Colombia🇨🇴
Έχω βιώσει και εγω την Ξενιτιά στην Γερμανία το 91 το Σεπτέμβριο οικογενειακώς εδώ επιστρέψαμε στην Αθάνατη Πατρίδα μας.- 🇬🇷❤️🇬🇷❤️🇬🇷❤️🇬🇷❤️🇬🇷❤️🇬🇷❤️🇬🇷❤️ Είχαμε Αρμένισσα Βοηθό την Νάντια 🙂.- Ζήτω και η Αρμενία μας Λευτεριά 🤜🤛🙂🇬🇷🇦🇲❤🇦🇲🇬🇷❤️🇬🇷🇦🇲❤️🇦🇲🇬🇷❤️🇬🇷🇦🇲❤️🇦🇲🇬🇷❤️🇦🇲🇬🇷❤️🇦🇲🇬🇷👍👍👍👍👍.-
Χαιρετώ Μαχητικά 🤜🤛 από Μακεδονία Δράμα 🇬🇷❤ όλο τον κόσμο 🙂❤️🌹🇬🇷🇨🇾🇦🇲🌏 Αγκαλιές () είμαι και εγώ ζωοφιλη 🐕η Λόις γίνεται 24 Ιανουαρίου του χρόνου 6 ετών Γιορκσάιρ
Και τον Οντιν είναι Κανγκαλ 7 ετών τον Φεβρουάριο έγινε
😚😚😚😚😚
Προσευχόμαστε να υπάρχει Ειρήνη σε όλην την Ανθρωπότητα Αμήν 😇.-
Respect from Armenia
Brothers 🇦🇲🙏🇬🇷
Armenier und Grirechen waren und sind immer Bruder ,sehr schöne Musik ich liebe die Griechische Musik sehr.
Stimmt)
Du hast Recht
The lyrics of the Armenian folk song Bingyol was written by Avetik Isahakyan. Bingyol is a city in Western Armenia (now Turkey). It is also known as Çabakcur (Armenian: Ճապաղջուր), which means violent water in Armenian. It is surrounded by mountains and a large number of glacier lakes, hence the Turkish name Bingyol, which means a thousand lakes.
Armenian lyrics
Երբ բաց եղան գարնան կանաչ դռները,
Քնար դառան աղբյուրները Բինգյոլի.
Շարվեշարան անցան զուգված ուղտերը,
Յարս Էլ գնաց յայլաները Բինգյոլի։
Անգին յարիս լույս երեսին կարոտ եմ,
Նազուկ մեջքին, ծով-ծամերին կարոտ եմ,
Քաղցր լեզվին, անուշ հոտին կարոտ եմ,
Սև աչքերով Էն եղնիկին Բինգյոլի։
Պա՚ղ-պա՜ղ ջրեր, պապակ շուրթըս չի բացվի,
Ծուփ-ծուփ ծաղկունք, լացող աչքս չի բացվի.
Դեռ չտեսած յարիս,- սիրտս չի բացվի,
Ի՛նձ ինչ, ավա՛ղ, բլբուլները Բինգյոլի։
Մոլորվել եմ, ճամփաներին ծանոթ չեմ,
Բյուր լճերին, գետ ու քարին ծանոթ չեմ.
Ես պանդուխտ եմ, Էս տեղերին ծանոթ չեմ.
Քույրիկ, ասա, ո՜րն Է ճամփան Բինգյոլի։
Latin transcription
Yerp pats yeghan karnan ganach trneru
Knar taran aghpyoorneru Bingyoli
Sharve sharan antsan zookvadz ooghderu
Yars el gnats yailaneru Bingyoli
Ankin yaris looys yeresin garod em
Nazoog mechkin, dzov dzamerin garod em
Kaghtsr lezvin anoosh hodin garod em
Sev achkerov en yeghnigin Bingyoli
Bagh bagh chrer, babag shoortus chi patsvi
Dzoop-dzoop dzaghgoonk,
latsogh achkus chi patsvi
Ter chdesadz yaris, sirdus chi patsvi
Indz inch, avagh, aghpyoorneru Bingyoli
Molorvel em, jampanerin dzanot chem,
Pyoor ljerin, ked oo karin dzanot chem,
Yes bantookhd em, es degherin dzanot chem,
Kooyrig asa, vorn e jampan Bingyoli?
English translation
When the green doors of Spring opened
The springs of Bingyol sang like a lyre
A caravan of camels went by in pairs
And carried my true love to the fields of Bingyol.
I miss my precious love’s bright face
I miss her small waist, her hair wavy like the ocean
I miss her sweet words, her sweet smell,
And the dark eyes (like a deer) of that beauty of Bingyol.
Even for cold waters, my parched lips won’t open
Even with layers of beautiful flowers around me,
my crying eyes won’t open,
My heart won’t open until I see my true love,
Alas, even the beautiful springs of Bingyol won’t open my heart.
I am lost, these roads are foreign to me
These thousands of lakes, rocks, and rivers are foreign to me
I’m a drifter, I’m not familiar with these parts
Sister, tell me, which is the road to Bingyol?
👍👍👍
Bin göl means a thousand lakes in turkish if I am not mistaken. right? Seems related to the armenian name with regards to "water".
Thank you!! Shad snor agalem
Armenians and Greeks gave to the world great CULTURE. The CRADLE OF CULTURE AND CIVILAZIATION its Armenian Highland. 🇦🇲🇬🇷🇦🇲🇬🇷🇦🇲🇬🇷
I agree 100%
Respect to my Greek brothers and sisters.
Stay strong!Love from Greece🇬🇷
Sarina Cross bravo shat sirune
Love from Kurdistan
Free .
Xosker chem gtnum.. bravo