Sicherheitskamera ไม่ค่อยได้ใช้นะครับ ไม่เคยได้ยินมาก่อนด้วยซ้ำ คือ Sicherheit แปลว่า ความปลอดภัย มันใช้กับรองเท้ามากกว่า Sicherheitsschuhe ทีคนทำงานสถานที่ก่อสร้าง Auf der Baustelle müssen immer Sicherheitsschuhe getragen werden. ทุกๆคนใช้คำว่า Überwachungskamera มากกว่า Überwachung แปลว่า การตรวจสอบ อย่างเช่น Diese Überwachungskamera zeigt den Central World Plaza.
Was heißt das? / Was ist das? ถ้าอยากให้สุภาพต้องใส่คำว่า denn ด้วยค่ะ เช่น Was heißt denn das? / Was ist denn das? มันก็จะฟังสุภาพหรือฟังดูเป็นมิตรขึ้นค่ะ
คุณเข้าใจผิดแล้ว มันมีความหมายตรงกันข้ามอย่างที่คุณเข้าใจนะคะ Was ist das? ถ้ามี denn , Was ist denn das? มันจะเป็นคำถามที่ย้ำให้หนักแน่นเหมือนไม่ค่อยพอใจ denn ist drückt in Fragesätzen innere Anteilnahme, lebhaftes Interesse, *Ungeduld*, *Zweifel * - bist du denn taub? - kannst du denn nicht hören? - na denn! อย่าเอา Was ist denn das? ไปถามคนที่ไม่รู้จักนะคะ
เคยเรียนเยอรมันตอนม.ปลาย รู้สึกว่ายากมากกกก แต่ก็คิดว่าอยากฝึกอยู่ดีเพราะชอบ ลองหลายรอบแต่ไม่ได้เลย พูดยากมากจนล้มเลิกไป พอมาเจอรายการพี่ลูกกอล์ฟแล้วอยากกลับมาฝึกอีกครั้งเลยค่ะ รู้สึกว่ามันสนุกมากเวลาพวกพี่พูดกัน
อยากให้พี่ๆเพิ่ม เพศของแต่ละคำศัพท์ให้ด้วยอะค่ะ เผื่อคนที่จดศัพท์ตามแล้วท่องจำ จะได้ฝึกจำไปเลยค่ะ :)
Ich bin deutsch und habe 7 Jahre in Phuket gelebt. Phut passai thai dai nid noy. I
Understand a lot when you speak thai.
ชอบอีเนอจี้้คุณลูกกอล์ฟมากเลยค่ะ จะติดตามทุกรายการเลยค่ะ ❤
ชอบคะ เราก็เรียนจบจาก A1-B1 แล้วคะ ใช้เวลาปีเดียวพอ มันยากมากคะตอนเรียนใหม่ๆร้องไห้เลยเพราะมาเรียนที่สวิสเจ้าภาษาด้วยอังกฤษเราก็อ่อน คำพวกนี้เราจะลืมบ่อยมาก Deswegen,Deshalb,Obwohl เราจะลืมบ่อย แต่ก็เริ่มสนุกคะ ทุกวันนี้ก็ยังพูด งูๆปลาๆ อิอิ เพราะมันยากมากกก 😊
ลงเรียนเยอรมันเพราะดู Kan ich deutsch เลย 55555 พี่ลูกทำออกมาอีกนะคะ You are my inspiration!
พึ่งติดตามน้องลูกก๊อฟและน้องโบว์ น่ารักค่ะและพี่ได้เรียนไปด้วยค่ะมีทั้งความรู้ทั้งสนุก ฮ่า ฮ่า😁❤
Sicherheitskamera ไม่ค่อยได้ใช้นะครับ ไม่เคยได้ยินมาก่อนด้วยซ้ำ
คือ Sicherheit แปลว่า ความปลอดภัย มันใช้กับรองเท้ามากกว่า Sicherheitsschuhe ทีคนทำงานสถานที่ก่อสร้าง Auf der Baustelle müssen immer Sicherheitsschuhe getragen werden.
ทุกๆคนใช้คำว่า Überwachungskamera มากกว่า Überwachung แปลว่า การตรวจสอบ อย่างเช่น Diese Überwachungskamera zeigt den Central World Plaza.
คุณกอล์ฟพูดภาษาเยอรมันได้ดีทีเดียว แต่การออกเสียงบางคำยังติดอังกฤษหรือไทยบ้าง เช่นคำที่มีตัวสะกดเป็น L Hotel bestellt selbe คุณกอล์ฟจะออกเสียงเป็น *เอว* หมด โฮเทว เบ-ซเทวท์ เซวเบอ ภาษาเยอรมันจะออกเสียงไม่เหมือนอังกฤษค่ะ Hotel โฮเทนล์ ออกเสียงเป็น *เอน*ไปเลย ไม่ใช่โฮเทว แต่ให้เอาปลายลิ้นไปแตะที่ฟันบนหรือเพดานปากบนด้านหน้า มันจะมีเสียง ล ออกมานิดๆค่ะ
Ball บานล์ ไม่ใช่ บอว์ Pille พินล์เลอ ไม่ใช่ พิวเลอ
ตอนแรกกลัวมากเลยค่ะ พูดอิงสำเนียงไทย แต่พอไปเมกา ไม่มีใครว่าแถมบอกน่ารัก แล้วเขาจะตั้งใจฟังมากๆ ด้วยเพราะเสียงเราไม่เหมือนใคร จากนั้นพอกลับไทยมา เรียนอิงที่มหาลัยหรือพูดกับใครไม่สนสำเนียงอีกเลย ขอแค่คนฟังฟังรู้เรื่องพอ(เช่นถ้าพูดกับต่างชาติอาจจะมีดัดสำเนียงให้เขาฟังง่ายขึ้นนิดหน่อย) พอมีคนล้อเราเลยบอกว่า ก็เพื่อนที่นู่นฟังชั้นรู้เรื่องอ่ะ ทำไม
ดูจริงค่ะพี่ลูกกกก กำลังเรียนภาษาเยอรมันอยู่ รายการพี่ลูกคือปังมากแม่ ได้ทวนคำศัพท์ตั่งต่างงง ขอบคุณค่าา
Hello..สวัสดีค่ะ..คุยสนุก..ฟังเพลิน ชอบฟังค่ะ
ชอบราการคุณมากเลยคะ มาอยู่ออสเตรีย1ปีแล้ว ยังพูดค่อยได้เท่าคุณเลยคะ ที่บ้านพูดภาษาอังกฤษ มาตั้งแต่ไหนแต่ไรเลยคะทำให้ติดกับภาษาอังกฤษมากๆๆคะ แต่พอเห็นรายการนี้ คุณก๊อฟ พูดได้สนุกและสร้างความมั่นใจให้ตัวดิฉันมาก คะ อยากให้มีรายการไปเรื่อยๆๆเลยคุณโบว์ก็น่ารัก คะ
ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ Ep. นี้ได้ประโยชน์มากคือไม่เคยหาคำแปลของคำว่า praktisch ได้ตรงกับบริบทบทความที่อ่านเลยจนมาเจอ Ep. นี้
คำว่าพัดลมที่ตั้งใจเปิดหามานานแต่ก็ลืมเปิดหาจนได้มารู้จาก Ep. นี้
และฟีลคำว่า Ja ja ที่เราอ่านเจอในบทสนทนาบ่อยๆ แล้วเราเอะใจว่าฟีลมันไม่ค่อยโอเคไหม มีคนให้คำตอบเราได้แล้ว แง้ ขอบคุณมากๆ นะคะ และเป็นกำลังใจให้เสมอ จะติดตามไปตลอดค่ะ 🥰
🙏อยู่Stuttgart Schwäbisch เหมือนกันค่ะ🤣
ตลกมากก ชอบมากค่ะ
ทำไมพี่โบน่ารักจุงเบย
ขอบคุณพี่ลูกมากเลยค่ะ กำลังเริ่มต้นเรียนภาษา Deutsch เป็นกำลังใจดีมากๆเลยค่า ทำออกมาเยอะๆนะคะ ขอบคุณอีกครั้งค่า
Ich bin FC von Deutschland.
Ihre Videos ist wirklich toll.😍
เป็นประโยชน์มากค่ะ พรุ่งนี้กำลังจะไปซื้อของที่ห้างในสวิตเซอร์แลนด์คนเดียวเป็นครั้งแรก คลิปนี้ช่วยได้มากเลยค่ะ
อยากให้พี่ลูกลงคลิปทุกสัปดาห์เลยค่า55555🥺🤩
ปล.มีประโยชน์มากกกก กำลังเรียนเยอรมันอยู่พอดีเลย
ชอบรายการนี้คะ เป็นเหมือนกันเลยสำเนียงเราไม่ได้ แต่ คนก็มองจะมองว่าเราพูด R ไม่ได้ จนเราเกลียดอะไรที่มีR🤣🤣.. มันเป็นตัวที่กดดันมากกกกก
ติดตามค่ะ ชอบมาก ขอบคุณพี่ลูกกอล์ฟ กับพี่โบว์ และพี่หยกค่ะ หนูได้รื้อภาษาเยอรมันไปพร้อมๆกับพี่ หนูลืมไปหมดแล้ว เหมาะกับหนูเหมือนกันค่ะ
Kann ich Deutsch ?
อย่าหนีหายไปไหนนะค่ะ คอยติดตามและเรียนรู้อยู่ค่ะ
Ihr seid so niedlich, ich grinsen beim schauen, ihr macht mich so glücklich *u* น่ารักมากค่ะ
Grüss aus München. คุณลูกกอล์ฟ เรียนภาษาเยอรมันได้เร็วมาก ขอคารวะค่ะ
Grüße aus München. เขาเคยมาอยู่เยอรมันหลายปีนะ อยู่แถว Stuttgart
มาแล้ว😍😍 ep นี้คุณลูกกอล์ฟพูดใต้ได้ขนลุกเลยค่ะ😂😂 รถเครื่อง วุ้นดำ ลุนรถ ทุบกัน ตอนเรียนมหาลัยพูดกลางกับเพื่อนสำเนียงใต้เรียกงี้เลยค่ะ เพื่อนงง😅😅 ตอนนี้มาอยู่เยอรมันก็ใต้อีก🤣 สตุ๊ดการ์ด
*รอชมคลิปต่อไปอยู่นะคะ ชอบทุกคลิปเลย ฟังไปหัวเราะไป🤣🤣 ขอบคุณสำหรับคลิปดีๆนะคะ👏🏻👏🏻👏🏻
กำลังคิดถึงเลยค่ะ นี้ก็เรียนภาษาไปในตัวด้วบ สนุกด้วย ขอบคุณมากนะคะ
อยากให้ลงคลิปทุกอาทิตย์จังเลยค่ะชอบดูได้ฝึกภาษาและเรียนภาษาเยอรมันไปในตัวชอบๆๆขออนุญาตแชร์นะค่ะ😘😘😘
รอค่ะ ชอบมาก
ชอบมากเลยค่ะ ได้เรียนเยอรมัน สนุกมากๆค่ะ🥰
สนุกครับ เพิ่งได้ฟังคุณโบวพูดเยอรมัน
ดูทุกEp.เลยค่ะ รายการสนุกเข้าใจง่ายค่ะ 😊🌷👍
Ich mag euch beide anzuschauen 😘 ihr seid so lustig. Gefällt mir👍🏻 sehr unterhaltsam.
Grüß aus Stuttgart
รายการนี้ดีมากๆค่ะ มีกำลังใจในการเรียนภาษาเยอรมันมากขึ้นเลยค่ะ
กำลังฝึกภาษาเยอรมันค่ะฟังเพลินมากเลย แต่ขอแอบทัก 5 minutes later ถ้าเปลี่ยนเป็น fünf Minuten später จะดีมากเลยค่ะ
Danke sehr für Ihre Videoclips. Ich schaue mir jede Folge an.
ชอบรายการนี้มากค่ะ อีพี1เป็นจุดเริ่มต้นทำให้ลงเรียนภาษาเยอรมันเลย รู้สึกสนุกมากๆเวลาดูคลิปแล้วได้พยายามออกเสียงตาม และท่องเป็นประโยค ทำอีกเยอะๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ ❤️ Ihr seid toll und klasse !
รายการดีมาก อยากให้ทำต่อไปเรื่อยๆครับ
ยกมือสองข้างค่ะ ดูตั้งแต่ EP1ค่ะ
เคยไปอยู่เยอรมันกับแม่6 ปีที่Stuttgart พอแม่เลิกลากันกับสามีเลยต้องกลับมาอยู่ไทยกับยายเริ่มทุกอยางใหม่อ่านไทยไม่ออกเขียนไม่ได้ใช้เวลา3ปีตอนนี้อยู่ไทยมา8ปีพูดภาษาเยอรมันแทบไม่ได้เลยแต่ฟังออก😂
อยากให้พี่คิมเบอร์รี่มาออกด้วย
Man sag nicht "Was heißt das?", sondern "Wie heißt das?"!
ชอบมากค่ะ หนูกำลังเรียนเยอรมันอยู่พอดี
ติดซีรี่ส์เยอรมันเรื่อง GZSZ , verbotene liebe ภาษาเยอรมันเลยอยู่ในความสนใจอับดับแรกๆค่ะ
ทำไปเรื่อยๆนะคะ จะดูและไลค์ให้ตลอดคะ 😘
Ich mag diese Show sehr. Jeder Monat ist nicht genug.
ติดตามอยู่ค่ะ 🙋♀️
ชอบมาค่ะ อยากให้ลงคลิปบ่อยๆค่ะ🙏👍🥰
ชอบมากเลยพี่ลูกก สู้ๆค้าบ ดูแลสุขภาพ
ชอบคะ. ติดตามมมมมเพราะแฟนอยู่เยอรมันคะ.
คิดถึงมากครับ ในที่สุดก็มา
ลงบ่อยๆนะคะพี่ลูกกอล์ฟ รายการนี้อินสไปหนูมาก
นี่อยู่ Ulm ก็ภาษาใต้เหมือนกันค่ะ มาใหม่ๆ รู้สึกว่า Hochdeutsch แทบไม่ช่วยเลย ตอนนี้ได้ทั้ง Schwäbisch ทั้ง HD เลย
ชอบมากเลยค่ะพี่ลูก กำลังคิดถึงเลยค่ะ
ปล.อยากให้พี่หยกออกคลิปบ่อยๆจังเลยค่ะ ชอบเวลาพี่หยกพูดเยอรมันมากเลยค่ะ🥺
รออีพีใหม่ค่ะ สนุกมาก
ทำรายการดีมากครับ
คิดถึงๆ อย่าหายไปนานนะ
ติดรายการนี้มาก อยากให้มีบ่อยๆครับ
Ich bin froh, dass ihr endlich zurück seid. Ich habe schon ewig auf die neue Folge gewartet! 😍🥰🥰😍
ขอบคุณนะคับ ดีใจคุณหยกมาก
คิดถึงมากกกกงับบ ลงทุกวันได้ยิ่งดี55555 ชอบมากกกกกก
เย้ๆๆมาแล้ว อยากให้ลงทุกสัปดาห์เลยค่ะ
รอดูใจจดใจจ่อเลยน้าาาา อยากให้มีทุกสัปดาห์เลยค่ะ
ติดตามตลอดค่ะ😁
ติดตามอยู่นะคะ ศึกษาจากคลิปพี่ๆไปด้วยค่ะ ทำออกมาเรื่อยๆเลยนะคะรอติดตามอยู่ค่ะ
ชอบมากคะ อยู่เยอรมัน จะ3ปี ภาษายังไม่แข็งแรงเท่านี้เลย
เด๋วก็เก่งค่า
Love the show n you have the best crews 😻
ชอบมากๆเลยค่ะ
Sehr schön
ชอบรายการนี้มากๆเลยค่ะ สนุก มีสาระ ได้ความรู้ 😍😍😍😍
Lange nicht gesehen!!! Ich vermisse euch 😘😘😘
สนุกมากเลยค่ะ รอ ep ต่อไปนะคะ
ชอบมากค่ะ
ติดตามมมมค่าาา กำลังเรียนภาษาเยอรมันด้วยตัวเองอยู่ค่ะ
ดูวนจนกว่า Ep ใหม่จะมาาาา ☺️
fc+1ค่ะ😊ชอบมากๆรอep.6 นะคะ
น้องๆทำคลิปสนุกนะ
ครูกอล์ฟเก่งจัง
กำลังเรียนภาษาเยอรมันอยู่ก็คือรอดูรายการนี้ทุกวันเลยค่า ชอบมากๆๆๆ🤏🏻
ชอบมากค่ะขอบคุณมากๆเลย😍
เข้ามาหัวเราะก่อนเลย 😂 เหมือนสามีเลย พวกเราอยู่ Bayern สามีจะพูดใต้ ไป เที่ยวทีไร. ก็นะ😂 ต้องเรียบเรียงภาษาใหม่เป็นHochdeutsch ตลอด😂
Ihr seid einfach toll❤️❤️❤️
Ich bin FC von Schweiz 😍
ภาษาเยอรมันของลูกกอล์ฟอยู่ระดับไหนคะ เทียบกับภาษาอังกฤษอะไรดีกว่ากัน ลูกกอล์ฟได้ภาษาอังกฤษตอนไหนคะ ลูกสาวกำลังตัดสินใจว่าจะไปแลกเปลี่ยนที่เยอรมันหรือเมริกา กลัวไปเยอรมันมาแล้วได้อย่างละนิดอย่างละหน่อย
เราก็อยู่ Saarland ค่ะ
อยู่ที่เดียวกันเลยค่ะไม่รู้อยู่ที่ไหนของSaarland ส่วนตัวอยู่Merzig -Wadernค่ะ
อยู่ merzig เหมือนกันจ้ะ
@@nongnapusbrandt7927 อยู่ที่ไหนค่ะในเมืองเหรอตามหมู่บ้านค่ะส่วนตัวอยู่ Wadern (Lockweiler-Altland )
อยู่ที่ besseringen ติดกับ Merzig เลยจ้ะ แต่แฟนไปแถวบ้านตัวเองบ่อยไปซื้อพวกของทำงานเขา
หนูอยุ่กรุงเทพ เกิดกรุงเทพ ไม่มีส่วนไหนใต้เลยพี่พี่ลูก แต่พอไปฝึกงานซ้ำๆ 4 ปีอะ ติดใช้คำว่า รุน
เรียกแท๊กซี่ที่สนามบิน บอกลุงว่า แป้บนะคะ ไปรุนกระเป๋ามาก่อน ลุงถามเลย น้องมาจากใต้หรอ 😂
มาเรียนค่าาาา
ชอบดูอะ เเซ่บโคตร~~~♡
Hello,ist wunderbar,aber schnel sehr,konnen Sie sprechen langsamer bottle. Danke sehr Lehrer 🙏❤️
billig ควรใช้คำ günstig preiswert แทนนะคะจะฟังดูดีกว่า
คุณ Sudarat P มาคอมเม้นท์ถามว่าใช้แตกต่างกันยังไง ถามแล้วก็ลบออก แต่จะตอบนะคะ
สามคำนี้มีความหมายเดียวกันเหมือน ถูก ไม่แพง ย่อมเยา ใช้ได้ทั้งสามคำ billig คำนี้คนจะพูดบ่อยมาก ใช้กันมากที่สุด แต่ก็เป็นคำที่ฟังแล้วไม่ค่อยสุภาพ
บิลลิก ใช้พูดดูถูกเหยียดหยามได้เช่น Du siehst billig aus . หรือสิ่งของใดที่ใช้คำพูดแบบนี้จะเป็นคำพูดทางลบค่ะ
แต่สองคำหลังเอามาพูดทำนองเดียวกันไม่ได้
ดูสิคะ ติดตามค่า
พี่ลูกกอล์ฟไปกลับกักตัวเป็นยังไงบ้างคะ มีรีวิวไหมคะ :)
อยากปรึกษาคุณลูกกอล์ฟเรื่องลูกจะไปแลกเปลี่ยนที่เยอรมันจังเลยค่ะ
Vielen dank für das lernen von Deutsch
Was heißt das? / Was ist das? ถ้าอยากให้สุภาพต้องใส่คำว่า denn ด้วยค่ะ เช่น Was heißt denn das? / Was ist denn das? มันก็จะฟังสุภาพหรือฟังดูเป็นมิตรขึ้นค่ะ
คุณเข้าใจผิดแล้ว มันมีความหมายตรงกันข้ามอย่างที่คุณเข้าใจนะคะ
Was ist das? ถ้ามี denn , Was ist denn das? มันจะเป็นคำถามที่ย้ำให้หนักแน่นเหมือนไม่ค่อยพอใจ
denn ist drückt in Fragesätzen innere Anteilnahme, lebhaftes Interesse, *Ungeduld*, *Zweifel *
- bist du denn taub?
- kannst du denn nicht hören?
- na denn!
อย่าเอา Was ist denn das? ไปถามคนที่ไม่รู้จักนะคะ
Ich bin in Freiburg auch in der Nähe Saarland.
Ja Ja นี่ทางเหนือก็ไม่ใช้ค่ะ แปลเหมือนกัน แรกๆ ไม่รู้ก็พูด 2 Ja จนแม่แฟนบอกว่า ขอแค่ Ja เดียวพอนะเธอว์ 😂
คุณที่มาจากซาร์ลันด์ทำไมต้องประหม่าเวลาไปพูดกับคนเบอร์ลินคะ คนแบร์ลินก็ใช่ว่าจะพูด Hochdeutsch นะคะ ick liebe dir
นี่อยู่ Dortmund NRW, Jaja ก็แปลเหมือนกับครูลูกกอล์ฟและน้องโบเช่นกัน 555 leck mich... 😅😅😅
16:03 เลยรุ้ล่ะว่าใครถ่าย
Was ist das? oder Wie heisst das? คนเยอรมันฝากแก้ค่ะ Was heisst das? ต้องเป็น Wie heisst das? ไม่ใช่หรอคะ
ใช่ๆๆแฟนนั่งฟังด้วย บอก wie heißt das ถ้าwas มันต้อง was ist das นะ ฟังแล้ว แปลกๆ
@@nongnapusbrandt7927 เหมือนกันเลยค่า เลยไม่กล้าออกตัวว่าเป็นตัวเอง แต่สามีฝากมา โอเคโล่งมีเพื่อน มันก็คงรู้ความหมายแต่แค่แปลกๆ