Pra quem não sabe essa música é francesa ! Se vcs procurarem o clipe dela é em Paris, e só pela voz dela da p saber q é francesa kk nunca q um indiano canta assim kkkkkk
Letra da música pra quem quiser acompanhar: Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Eu vim pois pesquisei por músicas francesas vi a versão original achei que tinha gostado e fui ver a tradução e percebi que não gosto dessa música, amo essa música, esse música vicia mais que droga
Um monte de gente tá falando que achava essa música bonitinha e cara...olha a batida q essa música tem. Como alguém pode achar que isso era fofinho? Tipo, no final tem um pancadão kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Cada idioma tem um pouco de encanto, eu acho muito hipocrisia da parte dos brasileiros valoriza as coisas de fora e desvaloriza a própria nacionalidade, na vdd tanto o Brasil e tanto os outros países tem um pouco do encanto como TB tem um pouco dos lados sombrio em casa país
A parte em que o Joker passa a tinta do rosto na língua faz alusão à Van Gogh, que quando tinha crises comia tinta amarela pois ele dizia que a cor amarela era feliz e ele queria ser feliz por dentro também.
Deus é lindo,é impressionante o tanto de pessoas q existem no mundo e kd uma tal línguas diferente,e nós brasileiro se encanta com o jeito q os outros cantam,Deus o senhor é muito lindoooooooooO
@@dividendosestrategicos - escute Pomme e La Vie En Rose - filmes em francês ou ative o idioma francês (tem alguns na Netflix) - leia livros em francês, como O Corcunda De Notre Dame no idioma original (leia em português e depois pega no idioma nativo). - veja vídeos e converse com nativos; - procure gírias, abreviações usadas e diferença entre França e Bélgica (francês falado em um e no outro)
mano eu AMAVA ouvir as músicas da Indilla e parecia q a eu conhecia ela pq eu nn via mais ngm falando dela, as músicas dela me davam uma sensação estranha mas eu gostava delas
A Última Dança Oh, meu doce sofrimento Porque lutando se recomeça Eu não sou nada além de um ser sem importância Sem ele eu estou um pouco perdida Eu vago sozinha no metrô Uma última dança Para esquecer minha imensa dor Eu quero fugir, que tudo recomece Oh, meu doce sofrimento! Eu movo o céu, o dia, a noite Eu danço com o vento, a chuva Um pouco de amor, um fio de mel E eu danço, danço, danço, danço, danço, danço, danço E no barulho, eu corro e tenho medo É a minha vez? A dor vem Em toda Paris, eu me perco E eu voo, voo, voo, voo, voo, voo, voo Que esperança Nessa estrada, na sua ausência Mesmo que eu trabalhe duro, sem você minha vida não é mais que uma decoração que brilha, sem significado Eu movo o céu, o dia, a noite Eu danço com o vento, a chuva Um pouco de amor, um fio de mel E eu danço, danço, danço, danço, danço, danço, danço E no barulho, eu corro e tenho medo É a minha vez? A dor vem Em toda Paris, eu me rendo E eu voo, voo, voo, voo, voo, voo, voo (Quanto mais justiça sua fé em tudo tomou, mais você gosta Você está aí, correndo de nós Quanto mais justiça sua fé em tudo tomou, mais você gosta Você está aí, correndo de nós) Nesse doce sofrimento Cujas ofensas paguei todas Escute como meu coração é imenso Eu sou uma criança do mundo Eu movo o céu, o dia, a noite Eu danço com o vento, a chuva Um pouco de amor, um fio de mel E eu danço, danço, danço, danço, danço, danço, danço E no barulho, eu corro e tenho medo É a minha vez? A dor vem Em toda Paris, eu me rendo E eu voo, voo, voo, voo, voo, voo, voo
Antes mesmo de pesquisa é uma amava a música, por que parecia com um pedido de socorro sabe, é olha a tradução e mais satisfatório que a minha mente insana cara🥰
Amo a música e Indila! Amo sua composições e a sua voz! Amo o Coringa( Curinga)! Deu certinho!!! Teve uma completa interação!!! Amei! Amei mt!❤👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Eu já conhecia a música, pq este instrumental estava em uma música vazada da Camila Cabello, mas só agr que me interessei em ver a tradução🖤 ótimo vídeoo
Conheci essa música pela voz da Diana Ankudinova, que por sinal tem um voz incrível e dá a essa música um ar mais sombrio. Linda a versão original também. Mas a Diana tem que dom de transformar as canções.
Todo mundo falando :"ain pensei que era fofa" E eu quando ouvi pela primeira vez já pensei que era meio deprê, por causa do tom de voz da cantora e da batida skkss Eu presto muito atenção nisso pra dps acompanhar enfim
A voz dela é tão incrível... 💞
Ss
Né 🤩🤩
Maravilhosa
Assiste a versão da Diana ankudinova, depois volta aqui e comenta 🙏 😂
@@DjeanNunes concordo contg a Diana é sinistra
Pra quem não sabe essa música é francesa ! Se vcs procurarem o clipe dela é em Paris, e só pela voz dela da p saber q é francesa kk nunca q um indiano canta assim kkkkkk
Verdade,pelo amor de GOOD kkkkkkk
Pse
Cirilo Crocante na verdade os indianos então usando essa música para fazer TikTok. Sabemos que o idioma não é indiano ou que um canta essa música.
@@milena.s3304 tem gente que não sabe, pra isso serve meu comentário.
ATÉ PORQUE EU SOU FRANCÊS QUE MORA NO BRASIL , KKKK
Letra da música pra quem quiser acompanhar:
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Obrigado amigo vc é um amigo sabia ?
Tem a letra na descrição :/
Assim tipo , foi desnecessário fazer a letra da música sabe , a música já está na descrição do vídeo ,_,
@@SouyaK-jo8penegativo pois estou aprendendo francês e cantando em francês antes era horrivel , hj já e razoavel
@@gacha_kid6663 mas não em francês
Um monte de gente vindo pelo tiktok e eu aqui pq o UA-cam me recomendou pq eu escuto muito stromae
Eu drscobri porqur eu ouvia muito onc'e
Achei minha chará kkkkk
mannn eu também , vício no papaoutai
Eu vim pois pesquisei por músicas francesas vi a versão original achei que tinha gostado e fui ver a tradução e percebi que não gosto dessa música, amo essa música, esse música vicia mais que droga
Comigo também foi assim, kkkkkkkkk
Man... Eu achei que era uma música fofa e tals... ;-;
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Foi tapeada kkkkkkkk
@@kamilymosmann4883 EXACT KAAKKAK
@@rayka910 kkkk vc não tá so eu achei que era uma música romântica aí eu vou ver e é isso kkkkkk
Vc caiu nas trakinage no bauticabau
Combinou incrivelmente com o filme. Incrível.
Qual o filme??
@@akira-i1j8d Coringa
@̣ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkj
@@akira-i1j8d kkkkkkkkkkkkkkkkk
@@maicond.p.c4756 ki
Um monte de gente tá falando que achava essa música bonitinha e cara...olha a batida q essa música tem. Como alguém pode achar que isso era fofinho? Tipo, no final tem um pancadão kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Né Mano kkkkk
Deviam ter pensado q era um romance bem dramático, quem sabe até doentio, sla lsksksk
Eu achava que era uma música que falava sobre uma mulher que está superando um amor, ai ela sente vontade de se vingar sla
Parece só depressão pra mim. E nos edits q vi (alterando a letra) era só desgraça e amor separado por morte tbm
O clipe da música é sombrio pakas, pessoal viaja lkkk
Eu estou apaixonada por essa música ;-; YT podia me recomendar mais músicas assim ksksks eu amei demais
ouve a outra dela que eu acho top ~~Tourner dans le vide
Eu conheci ele por causa desse vídeo
O remix dessa música é incrível
ela é incrivel sem remix
Tem link Man?
ua-cam.com/video/3JzKdprRnDI/v-deo.html
@@thyagopereira0 SUPER concordo
Vdd
Todo mundo: vim pelo Tik Tok indiano
Eu: vim pela AMV de Kuroshitsuji kkkkkkk
Vim por um the voice russo kkkk
Ih ala, eu pensei que era o único kkkj
Eu tbm, Eu babei, fiquei com a boca aberta vendo o amv. Amv lindo d+
Eu também KKKK
Eu vim pq eu gosto de musica francesa
QUE VOZ!
Pois é essa mulher que canta não para nem para respirar
@@starmary7933 KKKKKKKKKKKKKSIM
Fui tentar cantar a música fiquei sem fôlego
Maravilhosa❤
Lembro que conheci essa cantora pelas aulas de francês da escola, incrível, a voz dela é única!! E as músicas são viciantes.
O jeito que essa música é profunda é diferente.
"Ai vem a dor"
-Colica
-Edit- MDS 58 LIKES,obgggggg
Oh meu doce sofrimento não abianta lutar, você começa outra. Vez ...
Tudo começa outra vez
-acordo.
Sifu...
Sigudemo ✌
Músiquinha interessante
Aiai, sou viciado nessas músicas de idiomas diferentes, sem ser inglês e português.
francês é realmente um idioma encantador
Cada idioma tem um pouco de encanto, eu acho muito hipocrisia da parte dos brasileiros valoriza as coisas de fora e desvaloriza a própria nacionalidade, na vdd tanto o Brasil e tanto os outros países tem um pouco do encanto como TB tem um pouco dos lados sombrio em casa país
sim, demais, mas pra Mim o mais encantador é o Italiano
@@eliezersousa4946 acho o Português do Brasil um idioma lindo demais
@@eliezersousa4946 mlk o Twitter é pra lá militante>>>>>>
@@enfimnrds não sou militante só falei a vdd para os baba ovo de outros países ou melhor 😏 baba ovo de estrangeiro 🤭😅😂
Minha mente quando eu começo á estudar matemática:
Nem me fale kkkkkkkkkk.
A parte em que o Joker passa a tinta do rosto na língua faz alusão à Van Gogh, que quando tinha crises comia tinta amarela pois ele dizia que a cor amarela era feliz e ele queria ser feliz por dentro também.
Musica Linda, além da cantora ser um Expetaculo 🖤
Tbm concordo
@@guilhermelima688 musica linda pena que a voz se verdade dela nao e tao linda assim muito autotune
@@emixroblox2366 Nossa a voz da indila ao vivo é impecável, parece que ela engole o CD
Eu finalmente posso dizer que eu conheci esse artista antes do Tik Tok.
Meus parabéns vc faz parte dos 10%
Eu tbm KKKK
Eu também, via até amv....
Chocada com as pessoas descobrindo a Indila só agora kk
Pois é, já uma no estudando francês e a descobri só agora 🙁
Faz um bom tempo que conheço faz uns 5 anos que já conheço as músicas da Indila eu não paro de escutar até agora gosto bastante das músicas dela 🐻🌾
E eu hj
sim velho, eu escuto as músicas dela a mto tempo
Ss pq agora todo mundo tem que descobrir as parada no mesmo tempo q vc
Q perfeição de música, obra de arte pros meus ouvidos.
Deus é lindo,é impressionante o tanto de pessoas q existem no mundo e kd uma tal línguas diferente,e nós brasileiro se encanta com o jeito q os outros cantam,Deus o senhor é muito lindoooooooooO
God no exist
@@Maria-kl9hqsi existe
Essa música é francesa
Indila é a cantora...
Muito bonita a música e o clipe dela
C'est la vie...
Eu vim pela diana unkudinova
Cantora: Indila
Idioma: Frances
Pessoas nos comentários: Essa música não é indiana kkkk
Indianos no Tiktok: vamos usar essa música para fazer todos os tipos possíveis de vídeos
Meu Doce Sofrimento 🎶🎶🎶
essa música invadiu meu coração e derrepente estou eu aqui admirando a música e a belíssima voz dessa cantora maravilhosa
Não imaginava que o idioma francês poderia ser tão elegante 💝✨
Até xingamento em francês é bonito kkkk
1° ouvindo a musica: nossa que musica estranha
2°:hm..ta vou ouvir mais uma vez
3°:Danse danse danseeee..
Tu usa o mesmo Icon que eu🙈🤙
Eu
Eu aí:
Onde eu tava q nunca tinha ouvido essa música, ahhhhhhh eu tô com depressão....:v
Kkkk ahhhhh tou com depreção kkkkkkk
@@fernandasales9871 isso é sério Palhaça
Pelo amor de Deus onde que eu tava que nunca tinha ouvido essa perfeição???? Tô viciada
Finalmente achei essa música a língua francesa é linda 😍🇫🇷
nunca achei que fosse uma música fofa
quando eu ouvi o "Oh ma douce souffrance" já sabia que era triste
Mano olha a vibe dessa música AAAAAA
Muito boaa
Orgulho de dizer : eu sei cantar essa música :)
Eu sabendo falar francês ouvindo essa música pela primeira vez: 👁️👄👁️
Assim de saúde kkkkkkkkk
Muito eu ja cantei até em chines
Da umas dicas de francês por favor? comecei hj a aprender
@@dividendosestrategicos - escute Pomme e La Vie En Rose
- filmes em francês ou ative o idioma francês (tem alguns na Netflix)
- leia livros em francês, como O Corcunda De Notre Dame no idioma original (leia em português e depois pega no idioma nativo).
- veja vídeos e converse com nativos;
- procure gírias, abreviações usadas e diferença entre França e Bélgica (francês falado em um e no outro)
@@nomoremary7061 vlww vou fazer isso
Achei super profunda a letra,nem tão pesada,nem tão suave, eu super gostei das batidas bem agitadas ✌️
Meu deus, eu poderia ouvir isto eternamente
Eu tbm ❤
música do joker indiano KKKKKKKKKKKK bom pra porra vlw pela tradu
indiano? Ce tá bem? A Indila é francesa.
@@xxiangelo coringa indiano é um meme cara, um cara que faz tiktok com uma cara estranha
@@xxiangelo e ele usa essa música de fundo, por isso falei que era a música do joker indiano
@@kanoe9061 agr eu entendi. Desculpa o mau entendido ^-^
Vim pelo jokar também, eu sigo a página no face ( Indianos chorando na internet ), sempre tem um vídeo dele na semana
A música trás uma vibe tão boa, ai a vem a tradução-
mano eu AMAVA ouvir as músicas da Indilla e parecia q a eu conhecia ela pq eu nn via mais ngm falando dela, as músicas dela me davam uma sensação estranha mas eu gostava delas
achei que a tradução Inicial era
"Ele é um príncipe da França"
Muito tik tok sksksk
Siiim kskskskks
Eu achava que era "Oh minha doçe frança..." Tipo isso ;-;
Eu todinha KKKKK
@@maryzzkk eu tbm
Eu pensei que era "ah, minha doce França"
Gostei muito desse clip, Indila canta musicas incríveis e profundas, uma verdadeira artista.
Essa música é um hino.
Essa musica e tão boa de ouvir indo pra escola q da a sensação boa
Indila, amo as músicas dela. E uma voz francesa incrível
A Última Dança
Oh, meu doce sofrimento
Porque lutando se recomeça
Eu não sou nada além de um ser sem importância
Sem ele eu estou um pouco perdida
Eu vago sozinha no metrô
Uma última dança
Para esquecer minha imensa dor
Eu quero fugir, que tudo recomece
Oh, meu doce sofrimento!
Eu movo o céu, o dia, a noite
Eu danço com o vento, a chuva
Um pouco de amor, um fio de mel
E eu danço, danço, danço, danço, danço, danço, danço
E no barulho, eu corro e tenho medo
É a minha vez?
A dor vem
Em toda Paris, eu me perco
E eu voo, voo, voo, voo, voo, voo, voo
Que esperança
Nessa estrada, na sua ausência
Mesmo que eu trabalhe duro, sem você minha vida não é mais que uma decoração que brilha, sem significado
Eu movo o céu, o dia, a noite
Eu danço com o vento, a chuva
Um pouco de amor, um fio de mel
E eu danço, danço, danço, danço, danço, danço, danço
E no barulho, eu corro e tenho medo
É a minha vez?
A dor vem
Em toda Paris, eu me rendo
E eu voo, voo, voo, voo, voo, voo, voo
(Quanto mais justiça sua fé em tudo tomou, mais você gosta
Você está aí, correndo de nós
Quanto mais justiça sua fé em tudo tomou, mais você gosta
Você está aí, correndo de nós)
Nesse doce sofrimento
Cujas ofensas paguei todas
Escute como meu coração é imenso
Eu sou uma criança do mundo
Eu movo o céu, o dia, a noite
Eu danço com o vento, a chuva
Um pouco de amor, um fio de mel
E eu danço, danço, danço, danço, danço, danço, danço
E no barulho, eu corro e tenho medo
É a minha vez?
A dor vem
Em toda Paris, eu me rendo
E eu voo, voo, voo, voo, voo, voo, voo
Perfeição
Descobri essa música essa semana e já amo, deu até vontade de aprender francês ❤ mas quando chega nessa parte (00:52) eu só consigo ouvir "chulé" 😂
o filme retrata exatamente tudo o que a música quer dizer...
(Indianos chorando na internet) aqui jokar indiano 👌😭
Indiano o karalho ela essa música é Franseza palhaço
@@mariosousa1445 joker indiano pora, não viu no Goulart ou nos outros yt? Palhaço kkkkkkkkkkkkk, ele só usa essa música.
Nunca que isso e indiano sei falar indiano e temnada aver sao linguas mt diferentes
Vc viu mt tik tok
@@mariosousa1445 e que tem um cara do tik tok que usa essa musica ele se confundiu
Indila e a unica cantora da França que eu escuto ;w
Vc tbm deve ter escutado Edith piaf,ou Madamme bonsoir
Escuta stromae vc vai gostar
Stromae, Àngele e Pomme também são perfeitos, escute!!
Lou, erza muqoli e lenni Kim são muito bons tbm.
Amo essa música
Já é a milésima vez que eu ouço essa música hoje
esse edit foi incrivel
Antes mesmo de pesquisa é uma amava a música, por que parecia com um pedido de socorro sabe, é olha a tradução e mais satisfatório que a minha mente insana cara🥰
O passado do coringa é muito triste, sério eu quase chorei 🥺
Perfeição 😍
Essa Indila é incrível cara
Essa música combina TANTO com o Arthur (Coringa)! Parabéns pelo vídeo 👏
Diana Ankudinova ❤vejam a apresentação dela, é SURREAL!
Essa música é uma obra de arte
Excelente edição, parabéns
Mesmo sem saber a tradução eu ja sabia q a musica n era fofinha pelo ritimo
Melhor música
Combinou demais esse vídeo com a música , parabéns amigo
A indila tem varias outras mscs lindas como essa eu garanto pra vcs! Tipo... Eu ja ouvi quase todas as mscs dela e vale muito a pena. 😔❤
Perfeito é apelido para essa edição sublime!
Eu amo muito essa musica véi perfeita
Sincronização prefeita até me arrepiei 🙌🍷🧐
OMG essa musica é tão--
Triste né? Eu sei..
perfeita, sim. 💜
Amo a música e Indila! Amo sua composições e a sua voz!
Amo o Coringa( Curinga)!
Deu certinho!!! Teve uma completa interação!!! Amei! Amei mt!❤👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Slk essa música é mt boaaa
Eu já conhecia a música, pq este instrumental estava em uma música vazada da Camila Cabello, mas só agr que me interessei em ver a tradução🖤 ótimo vídeoo
0:45 a parte que você provavelmente estava procurando
essa e minha musica preferida a voz dela e maravilhosaaaaaa!!!!!!
To viciada nessa musica
Também música perfeita
Voz belíssima música perfeita ❤️😍
No clipe dela tem sofrimento e dor uma logica da tradução
Apareceu nas recomendações e eu agradeço 🙏🏾
Essa musica me traz um sentimemto que eu não consigo explicar(Mais alguem?)
Essa é uma das melhores músicas que eu ja escutei em toda a minha vida
Conheço essa musica desde sempre e nunca imaginei essa tradução
Conheci essa música pela voz da Diana Ankudinova, que por sinal tem um voz incrível e dá a essa música um ar mais sombrio. Linda a versão original também. Mas a Diana tem que dom de transformar as canções.
Adorei muito essa música além eu sou fã delaaaaa😀😀😀😀😀😀😀 ameiiiii
PERFEITO....UMA ADAPTAÇÃO PERFEITA....AMEI.💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
Essa muisca é perfeita e só a minha opinião importa.
Amei cara... Tão profunda...
MINHA VEZ AI VEM DOR'-'
Cara combinou demais com o coringa e fundo muito bom
Agr eu sei pq o joker indiano escolheu essa música
E françws
Françes
Caraaaa, tô viciado nessa música
2019: legal
2020: legal
2021: legal
2022: incrivel
Man tô viciado nessa musica,uma vibe imcrivel
Bela música pra apresentar pra minha vida 🙂
Todo mundo falando :"ain pensei que era fofa"
E eu quando ouvi pela primeira vez já pensei que era meio deprê, por causa do tom de voz da cantora e da batida skkss
Eu presto muito atenção nisso pra dps acompanhar enfim
O sotaque francês e uma maravilha
Po mn achei genial a sacada do coringa combinou com a música
Deus do ceu tou viciado nesta musica
Essa música me passa uma vibe de tristeza e de agonia tão grande que eu só consigo escutar ela nos meus piores dias