통역하시는 목사님께 대단히 죄송하지만 통역을 듣는데 너무 불편함을 느낍니다 똑같은 데이비드나이트목사님 설교를 다른분이 통역하시는 영상을 봤을때는 통역하는 분이 있다는 생각이 들지 않을 정도로...마치 그냥 한분이 설교하시는 것같아서 일단은 너무나 듣기에 편했고 무엇보다 그 은혜가 이루밀할수 없었습니다 그런데 목사님께서 하시는 통역의 여러 영상들을 듣다가 통역하시는데 너무 버벅거리시고 뭔가 데이비드 목사님과 따로이신것 같아서 듣기를 포기해야만 했습니다 데이비드목사님의 귀한 말씀들을 듣지 못하는 것이 안타까웠습니다 제가 영어를 잘한다면 이런 글을 올리지 않아도 될텐데 영어를 못하기에 이런 글을 올리게 된 점이 죄송합니다 영어는 최고시라 믿어 의심치 않습니다 그렇다면 뭐가 믄제일지 고민해 주시고 좀 더 매끄럽고 편안한 통역...그것은 단순히 세상의 말을 통역하는 것 그 이상이라 생각되어지는데요 부탁드립니다
통역하시는 목사님께
대단히 죄송하지만 통역을 듣는데 너무 불편함을 느낍니다
똑같은 데이비드나이트목사님 설교를 다른분이 통역하시는 영상을 봤을때는 통역하는 분이 있다는 생각이 들지 않을 정도로...마치 그냥 한분이 설교하시는 것같아서 일단은 너무나 듣기에 편했고 무엇보다 그 은혜가 이루밀할수 없었습니다
그런데 목사님께서 하시는 통역의 여러 영상들을 듣다가 통역하시는데 너무 버벅거리시고 뭔가 데이비드 목사님과 따로이신것 같아서 듣기를 포기해야만 했습니다
데이비드목사님의 귀한 말씀들을 듣지 못하는 것이 안타까웠습니다
제가 영어를 잘한다면 이런 글을 올리지 않아도 될텐데 영어를 못하기에 이런 글을 올리게 된 점이 죄송합니다
영어는 최고시라 믿어 의심치 않습니다
그렇다면 뭐가 믄제일지 고민해 주시고 좀 더 매끄럽고 편안한 통역...그것은 단순히 세상의 말을 통역하는 것 그 이상이라 생각되어지는데요
부탁드립니다
네...그래서 통역이 바뀐지 오래 되었네요...
최근거 들으셔요
@@주님의신부교회BrideChur
친절한 답 감사드립니다