I feel impressed by the coordination and harmony of your choir! May God protect Lebanon! Greeks love you! Νιώθω εντυπωσιασμένος από τον συντονισμό και αρμονία της χορωδίας σας! Ο θεός ας προστατεύει τον Λίβανο! Οι Έλληνες σας αγαπούν!
Choir: Today is the Day of Resurrection. Let us shine forth, O peoples. Because the Passover is the Passover of the Lord. This is because Christ our God has saved us from death to life, and from earth to heaven, we who sing the praises of victory. Speaker 1: Let no one bewail his poverty, for the universal kingdom has been revealed. Speaker 2: Let no one weep for his iniquities, for pardon has shown forth from the grave. Choir: Glory to your holy resurrection, O Lord. Speaker 3: Let no one fear death, for the Savior’s death has set us free. Speaker 4: He that was held prisoner of it has annihilated it. By descending into Hell, He made Hell captive. Choir: Glory to your resurrection, O Christ Speaker 5: He embittered it when it tasted of His flesh. Choir: (IT WAS EMBITTERED) Speaker 5: And Isaiah, foretelling this, did cry: Hell, said he, was embittered, when it encountered Thee in the lower regions. Choir: (IT WAS EMBITTERED) Speaker 6: It was embittered, for it was abolished. Choir: (IT WAS EMBITTERED) Speaker 7: It was embittered, for it was mocked. Choir: (IT WAS EMBITTERED) Speaker 8: It was embittered, for it was slain. Choir: (IT WAS EMBITTERED) Speaker 9: It was embittered, for it was fettered in chains. Choir: (IT WAS EMBITTERED) Choir: This so-called sacred day, which is the first of the Sabbaths and its king and its master, is the feast of feasts and the season of seasons in which we bless Christ forever. Speaker 10: It took a body, and met God face to face. It took earth, and encountered Heaven. Speaker 11: It took that which was seen, and fell upon the unseen. Speaker 12: O Death, where is your sting? O Hell, where is your victory? Choir: *** PASCHAL TROPARION IN ARABIC *** Speaker 13: Christ is risen, and you are overthrown. Choir: (TRULY HE IS RISEN) Choir: *** PASCHAL TROPARION IN GREEK *** Speaker 14: Christ is risen, and the demons are fallen. Choir: (TRULY HE IS RISEN) Choir: *** PASCHAL TROPARION IN ENGLISH *** Speaker 15: Christ is risen, and the angels rejoice. Choir: (TRULY HE IS RISEN) Choir: *** PASCHAL TROPARION IN RUSSIAN *** Speaker 16: Christ is risen, and life reigns. Choir: (TRULY HE IS RISEN) Choir: *** PASCHAL TROPARION IN FRENCH *** Speaker 17: Christ is risen, and not one dead remains in the grave. Choir: (TRULY HE IS RISEN) Choir: *** PASCHAL TROPARION IN ROMANIAN *** SPEAKER 18: CHRIST IS RISEN FROM THE DEAD Choir: (TRULY HE IS RISEN) Choir: *** PASCHAL TROPARION IN ARABIC *** Speaker 19: For Christ, being risen from the dead, is become the first fruits of those who have fallen asleep. To Him be glory and dominion unto ages of ages. Amen. Choir: Jesus rose from the grave, as he had previously said, and gave us eternal life and great mercy.
Al Massiah qaam! Kristus nousi kuolleista! Amazing so that this brings tears to my eyes. God bless from the Orthodox population of Finland! Hakam qaam! Totisesti nousi!
Brilliant. This is the most beautiful thing i have heard in years. May the Lord be with us all in these times of need! What does "تمر مرات" mean (I hope the alif there is correct) ? Is it by any chance "embittered", taken from the Homily on Easter of Saint John Chrysostom, when he quotes from prophet Isaiah: "And anticipating this Isaiah exclaimed: It was embittered, for it was abolished! It was embittered, for it was mocked! It was embittered, for it was purged! It was embittered, for it was despoiled! It was embittered, for it was bound in chains! God bless!
@@theotokosorthodoxchoir9255 Thank you for your answer. I was discussing with a friend of mine, and we found it rather ingenious to intercalate part of the Homily of John Chrysostom (if this is what the choir has done, place that fragment in between) into the chant. It is absolutely brilliant. Greetings from Romania! 🤗 God bless! Christ is risen!
LOVE AND RESPECT FROM ROUMANIA, ORTODOX COUNTRY
Greetings from Beirut!
Greetings from Hellas (Makedonia) 🇬🇷☦️
Καλή ανάσταση να έχουμε με υγεία
Επίσης! Χριστός Ανεστη!
Va ascult cu drag Theodokos di Liban frati nostri Hristos a Inviat 🙏⛪🙏🙏🙏🙏
I feel impressed by the coordination and harmony of your choir! May God protect Lebanon! Greeks love you!
Νιώθω εντυπωσιασμένος από τον συντονισμό και αρμονία της χορωδίας σας! Ο θεός ας προστατεύει τον Λίβανο! Οι Έλληνες σας αγαπούν!
Thank you so much Mixalis! May God bless us all!
Α Huge bravo from Greece. Χριστός Ανέστη - Αληθώς Ανέστη αδέλφια
Thank you! Greetings from Lebanon!
Adevărat a înviat! Beautifull and spechless! Best regards from your brothers from Romania!
Greetings From Beirut!!
Amazing! Greetings from Montenegro! 😍 Christ is risen! 😊
Indeed He is risen! Greetings from Beirut, Lebanon!
KRISHTI U NGJALL +++ ME TË VËRTET U NGJALL from Albanian Orthodox Autocefalous Church ++ Amin +
Greetings from Indonesia. Kristus T'lah bangkit! Christos anesti!
Thank you! Much love from Beirut!
Христос воскресе! Молодцы,порадовали к Светлому Празднику! Милости и помощи Божией всем!
❤🏫🙏
Hristos Voskresse is mertvih smertio smert poprav i sushti vo grobeh jivot darovav! Voistina Voskresse! Greetings from Bulgaria.
🙏🏻🙏🏻
ქრისტე აღდგა! Christos anesti! Christ is risen. Greetings from Georgia 🇬🇪❤️☦️
Greetings from Lebanon!
Wonderful. It's a pleasure to listen to you. Greetings from Serbia.
Thank you!🙏🏻 Greetings from Beirut!
Vaistinu vaskrse ❤️ Thank you so much for this wonderful chanting ❤️ Greetings from Serbia ❤️
Our pleasure! Greetings from Lebanon !
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ!! ΑΛΗΘΩΣ ΑΝΕΣΤΗ Ο ΚΥΡΙΟΣ!!!! BLESSINGS FROM GREECE!!
Σας ευχαριστώ !
Χριστός ανέστη!
Ευχαριστούμε πολύ.Thank you very much!
With love from Cyprus.
Thank you ! With love from Beirut :)
Christ is Risen! Greetings from the United States! Another beautiful video!
Thank you very much!
Christ is risen!! Indeed He is risen from Mississippi, USA
Hristos a Înviat! La mulți ani!
Adevarat a inviat!
2:19 المسيح قام من بين الأموات و وطئ الموت بالموت و وهب الحياة للذين في القبور
Hello, please translate your language, I do'nt now language,pozdrav, and God bless you all people! from Croatia!♥️♥️♥️🇭🇷🇭🇷🇭🇷
@@car3297 it's just the lyrics in arabic
Χριστός Ανέστη
Αλήθως Ανέστη!
Христос Воскресе!
Great people and great country!
Greetings brothers and sisters, greetings from Bulgaria. God With Us!
Thank you!🙏🏻 Warm greetings from Beirut!
HOLY SYRIA ORTHODOX LAND FROM GREECE WITH LOVE
they are from Lebanon,not Syria
GOD Bless you ! Greetings from Beirut, Lebanon!
@@andrei_porumbei_hey_hey the same thing,they are all levantines
Предивно .. Заиста Христос Васкрсе .. Свако добро Вам желим .. 🌹
Захваљујем на вашим жељама! Поздрав из Бејрута!
God bless you.
Doamne ajută
Ваистину Васкрсе браћо и сестре
God bless you Brothers and Sisters, Thanks to our God for having you!!!
He is risen indeed he is.
Adevarat a inviat!
That was both very cool and beautiful. Thank you so much for your rendition.
That's sweet! Thank you!
CHRIST IS RISEN 2022 ☦️💟! TRULY HE IS RISEN☦️💟!!
Choir: Today is the Day of Resurrection. Let us shine forth, O peoples. Because the Passover is the Passover of the Lord. This is because Christ our God has saved us from death to life, and from earth to heaven, we who sing the praises of victory.
Speaker 1: Let no one bewail his poverty, for the universal kingdom has been revealed.
Speaker 2: Let no one weep for his iniquities, for pardon has shown forth from the grave.
Choir: Glory to your holy resurrection, O Lord.
Speaker 3: Let no one fear death, for the Savior’s death has set us free.
Speaker 4: He that was held prisoner of it has annihilated it. By descending into Hell, He made Hell captive.
Choir: Glory to your resurrection, O Christ
Speaker 5: He embittered it when it tasted of His flesh.
Choir: (IT WAS EMBITTERED)
Speaker 5: And Isaiah, foretelling this, did cry: Hell, said he, was embittered, when it encountered Thee in the lower regions.
Choir: (IT WAS EMBITTERED)
Speaker 6: It was embittered, for it was abolished.
Choir: (IT WAS EMBITTERED)
Speaker 7: It was embittered, for it was mocked.
Choir: (IT WAS EMBITTERED)
Speaker 8: It was embittered, for it was slain.
Choir: (IT WAS EMBITTERED)
Speaker 9: It was embittered, for it was fettered in chains.
Choir: (IT WAS EMBITTERED)
Choir: This so-called sacred day, which is the first of the Sabbaths and its king and its master, is the feast of feasts and the season of seasons in which we bless Christ forever.
Speaker 10: It took a body, and met God face to face. It took earth, and encountered Heaven.
Speaker 11: It took that which was seen, and fell upon the unseen.
Speaker 12: O Death, where is your sting? O Hell, where is your victory?
Choir: *** PASCHAL TROPARION IN ARABIC ***
Speaker 13: Christ is risen, and you are overthrown.
Choir: (TRULY HE IS RISEN)
Choir: *** PASCHAL TROPARION IN GREEK ***
Speaker 14: Christ is risen, and the demons are fallen.
Choir: (TRULY HE IS RISEN)
Choir: *** PASCHAL TROPARION IN ENGLISH ***
Speaker 15: Christ is risen, and the angels rejoice.
Choir: (TRULY HE IS RISEN)
Choir: *** PASCHAL TROPARION IN RUSSIAN ***
Speaker 16: Christ is risen, and life reigns.
Choir: (TRULY HE IS RISEN)
Choir: *** PASCHAL TROPARION IN FRENCH ***
Speaker 17: Christ is risen, and not one dead remains in the grave.
Choir: (TRULY HE IS RISEN)
Choir: *** PASCHAL TROPARION IN ROMANIAN ***
SPEAKER 18: CHRIST IS RISEN FROM THE DEAD
Choir: (TRULY HE IS RISEN)
Choir: *** PASCHAL TROPARION IN ARABIC ***
Speaker 19: For Christ, being risen from the dead, is become the first fruits of those who have fallen asleep. To Him be glory and dominion unto ages of ages. Amen.
Choir: Jesus rose from the grave, as he had previously said, and gave us eternal life and great mercy.
Thankyou...beautifully. God bless you.
Hristos a Inviat!
He is Truly Risen!! Many warm Easter greetings and sincere thanks for the wonderful video/chanting from Athens Greece!! Basil & Chrysoula Scouteris
Thank you very much! Warm greetings from Lebanon! May God bless you!
Навистина воскресна!!! 💗💗💗
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Χριστός Ανέστη!
αληθώς ανέστη!!
Al Massiah qaam! Kristus nousi kuolleista!
Amazing so that this brings tears to my eyes. God bless from the Orthodox population of Finland!
Hakam qaam! Totisesti nousi!
Greetings to the Orthodox of Finland from your brothers and sisters in Lebanon!
Ваистину васкрсе!
Thank you. God bless you!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
🙏🏻🙏🏻Thank You !
ΑΛΗΘΩΣ Ο ΚΥΡΙΟΣ
التفسير الملائكي وبروح المسيح مريم العذراء المقدّسة لمساعدة إسرائيل الجديدة :)
Wonderful. Blessings from Ireland.
Tan hermoso!
Very Professional, keep the good work guys, with our Love ❤☦
Thank you so much😀
Χριστός Ανέστη!!! The best video I have seen lately! Good job!!!!
Σας ευχαριστώ!
Frumos! Beautiful!
Maica Domnului să ajute Noul Israel:)
Εξαιρετικό !!!
Σας ευχαριστώ !
قام المسيح ،حقا قام
OK, but translate please, pozdrav from Croatia ♥️🇭🇷
Υπέροχο!!! Amazing!! Αληθώς ανέστη ο Κύριος μας!!
Σας ευχαριστώ !
Amin ✝️ 🙏🏼
Muy bello hermanos
🇹🇩🇹🇩🇹🇩
❤️❤️❤️
Super
Bravo Happy Easter to you. Al Massih Kam Hakan Kam Jésus est ressuscité Il est vraiment ressuscité . Kristos Anesti. Alithos Anesti.
May GOD Bless you!
Μπράβο παιδιά, φοβερές φωνές!
Καλή ανασταση! Ευχατιστώ πολύ!
مبارك مبارك مبارك 💙
Πολύ Ωραία
Christ is risen! For HE is risen indeed!
P.s. what kind of Greek language is used in above beautiful chanting? Thanks
Indeed He is risen! The Greek used is the Arkhaia (Ancient Greek), the language of the Holy Bible and the prayers in Greek,
May the Almighty bless and keep you. In Christ name. Amen.
Where can I find the full text of this song? In all these languages
Brilliant. This is the most beautiful thing i have heard in years. May the Lord be with us all in these times of need!
What does "تمر مرات" mean (I hope the alif there is correct) ? Is it by any chance "embittered", taken from the Homily on Easter of Saint John Chrysostom, when he quotes from prophet Isaiah: "And anticipating this Isaiah exclaimed: It was embittered, for it was abolished! It was embittered, for it was mocked! It was
embittered, for it was purged! It was embittered, for it was despoiled! It was embittered, for it was bound in chains!
God bless!
God bless you! Thank your feedback, and you're right concerning the translation of "تمرمرت"
@@theotokosorthodoxchoir9255 Thank you for your answer. I was discussing with a friend of mine, and we found it rather ingenious to intercalate part of the Homily of John Chrysostom (if this is what the choir has done, place that fragment in between) into the chant. It is absolutely brilliant. Greetings from Romania! 🤗
God bless! Christ is risen!
could you please help me the lyric please
How to say : Christ is Risen! Indeed, He is Risen! in Croatian?
❤❤❤
☝️☦❤
Do you have the translation in english or spanish?
The chant includes a small part in English.
@@theotokosorthodoxchoir9255 Thank you, I love this song
💖💖💖
❤💙🤍☦🙏🙂
Τι Γλωσα Είναι
Είναι στα Αραβικα, Γαλλικα, Αγγλικα, Ελληνικα, Ρωσικα και Ρουμανικα
Χριστός Ανέστη!
αληθώς ανέστη!
❤️❤️
Χριστός Ανέστη!
αληθώς ανέστη!