شكرا جزيلا اخي على هذا المجهود لترجمة حلقات هذا المسلسل الذي لا نمل منه حيث فيه نتذكر أيامنا الجميلة التي لا يوجد فيه حقد وكراهيه بين الناس ونستمتع بمحتوي هذا المسلسل الذي هو صراع بين الحق والباطل وحتما سينتصر الحق مهما طال الزمان وفيه عبرة كبيرة لواقعنا اليوم مهما كثر الظلم لابد من أهل الحق ومحبين الحق والعداله أن يبقو صابرين حتى يأتي يوم الانتصار تحياتي لك ولقناتك الجميله ولمجهودك الكبير
شكرا لجهودكم الكبيره المسلسل يحمل الكثير الكثير من المفاهيم الرائعه وانتصار الحق لابد أن يتحقق ولو بعد صبر وقوى طويل والطغيان والخيانه سينهزمون ولو بعد حين ......
شكراً لكم على هذا المسلسل الجميل حافات المياه أجمل مسلسل في بدايت الثمانينيات من القرن الماضي يدل على مدى حب الوطن والتضحيه في أمان البلد من الطغات الطامعين فيه
Thanks Sir for uploading Water Margin 👌this is truly an Epic series...i use to watch this with my little brother in the 80's. after we watched a programme we would practice fighting that evil Chow 💪
جهود كبيرة مباركة وقيمة.. شكراً جزيلاً على ما قدمته لنا من متعة في مشاهدة مسلسل حافات المياه الذي اعادنا الى الماضي الجميل..... اجمل شيء هي الترجمة الرائعة وخاصةً الكلمات العراقية (التحشيش)التي تدخلها في الترجمة مما يزيد المتابعة بهجة وسرور... اضحكتني فعلاً... 😂 😂 😂 😂 حياك الله ونتمنى لك المزيد من النجاح والتوفيق
عندما كنا صغارا ويبدا المسلسل كنت حينها ارتعش لشدة تركيزي على الاحداث وها انا اليوم اتمعن بالتركيز لفهم اندماج الشجاعة والحكمة والصبر والتغلب على العواطف والغرائز حتى شعرت بالعثور على نفسي ومكانتها في المجتمع شكرا لك اخي الفاضل والمجتهد فانتم العراقيون دوما مبدعون وتنهضون من تحت الرماد ،، بوركتم مسومين بالتوفيق
واحد من أجمل المسلسلات لذي شاهدها وكان عمري أنا ذاك ٨ سنوات وآل أن عمري ٥٢ سنة مسلسلات الزمن الذي مضى ولن تعود فقط الذكريات بي حلوها ومرها احسنت الاختيار
عاشت الايادي شكر للممثلين والكاتب وكل من ساهم في العمل لتوضيح ما يجب ان يكون عليه الانسان .و شكرا للمترجم على روحه الفكاهية والترجمة اللطيفة .ليتنا نملك هولاء الشجعان لتخليص العراق من ايد كاو تشوو امثاله الدين يسيطرون على البلد و ثرواته
عرض هذا المسلسل في العراق في فتره السبعينات وكنا اطفال اعمارنا اقل من عشر سنوات وكنا نحب هذا النوع من المسلسلات اليابانيه والقتال وكنا متشوقين جدا لهذه المسلسل التي لم نكن نعرف عن ماذا تتحدث😂😂😂😂😂
أحسنت استمر يا بطل جميل جدا روووعةجداً حفظكم الله ورعاكم ااا عمري كان عشرة أعوام وشاهدة هذا المسلسل الرائع جدا في التلفزيون باللون الأسود والأبيض وأنا الآن أشاهده و كأنني أراه أول مرة مع تحياتي لكم وبالتوفيق للجميع أن شاء الله تعالى أخوكم من بغداد
الشكر كلمه صغيره جداً للتعبير عن المتعه والسعاده التي منحتنا إياها والأوقات الحلوه التي عشناها من جديد والتي أعادتنا الى الزمن الجميل ، اتمنى لك كل السعاده والتوفيق ، مع المحبه .
رغم مشاهدتي للمسلسل من زمن طويل كنت ناسي اغلب احداث القصة شكرا على المجهود المبذول من قبلكم وبصراحة عجبتني الترجمة بلغة الجلفية العراقية كانت تضفي نوع من المتعة في المشاهدة شكرا مرة أخرى
لا تحتقر الافعى لانها بدون قرون لانه سياتي اليوم الذي تصبح فيه تنينا او كما قال الامام علي ع لا تحتقرنا صغيرا ممكن ان يكب ولا قليلا ممكن ان يكثر في سنه١٩٨٠ كنت في الاول الابتداءي وكانت تبداء الساعه الثامنه مساءا كنا نلعب بطاءره ورقيه فوق السطح ونصعد التلفزيون معنا قبل ان يحكمنا الحقد الاعوج
مسلسل رائع شاهدته في الثمانينيات وكنت في المرحلة الإبتدائية... لم تكن تلك الأيام جميلة ابدا فهي ايام الحرب العراقية الإيرانية.. لم تكن تلك الايام جميلة إلا من وجود والدي رحمه الله وتغمده في فسيح جنانه وكذلك الطفولة والبراءة..
مجهود تشكر عليه .. شكرا لن شنغ .. وشكرا لكاوتشيو .. وشكرا لابطال المسلسل .. سيبقى المسلسل الوحيد الذي لا امل من مشاهدته مهما كبرت ..
شكرا جزيلا لرفع هذه الحلقات وإدخال بعض العبارات للطرفة باللهجة العراقية كانت فكرة جميلة وفي مكانها خصوصا أنها لم تكن أكثر من اللازم...👏👏👏🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🙋
أجمل مسلسل في ١٩٨٠ في حياتي كلها حافات ذكرياتي 😢وداعا يا اجمال ايام طفول وشباب وخير مرحبا بل لحزان لجديد تحياتي لكم جميعا وشكرا على هذا فديوهات 😢😢😢❤
شكرا جزيلا اخي على هذا المجهود لترجمة حلقات هذا المسلسل الذي لا نمل منه حيث فيه نتذكر أيامنا الجميلة التي لا يوجد فيه حقد وكراهيه بين الناس ونستمتع بمحتوي هذا المسلسل الذي هو صراع بين الحق والباطل وحتما سينتصر الحق مهما طال الزمان وفيه عبرة كبيرة لواقعنا اليوم مهما كثر الظلم لابد من أهل الحق ومحبين الحق والعداله أن يبقو صابرين حتى يأتي يوم الانتصار تحياتي لك ولقناتك الجميله ولمجهودك الكبير
كنت اشاهده علاتلفزيون العراق كان البث يصل لسورياا. واحنا قريبين علاالعراق. جاري المشاهده قامشلي سورياااا. ٢٠٢٤ جاري المشاهده
شكرا لجهودكم الكبيره
المسلسل يحمل الكثير الكثير من المفاهيم الرائعه وانتصار الحق لابد أن يتحقق ولو بعد صبر وقوى طويل والطغيان والخيانه سينهزمون ولو بعد حين ......
كل الشكر والامتنان لجهودكم في توفير حلقات هذا المسلسل
شاهدت حلقات من هذا المسلل عام ١٩٩٤ عندما كنت في الصف الاول متوسط واليوم اشاهده وانا عميد حقوقي ان شاء الله في وزارة الداخليه ٢٠٢٤ 😢
على قناة الشباب شاهدته مو
👑 احب مسلسلات قديمه
@@Layla-o3d
كل ايام الزمن القديم ايام زمن جميل 😊
من اي بلد انتي
@@Assasss1345aff العراق
@@Assasss1345aff العراق 🇮🇶
شكرا لمثابرتك واخلاصك. على نقل. القيم والشجاعه والقوه بالعقل والحفاظ على المبادى ء جعلها الله. في سجل حسناتك
شكراً لكم على هذا المسلسل الجميل حافات المياه أجمل مسلسل في بدايت الثمانينيات من القرن الماضي يدل على مدى حب الوطن والتضحيه في أمان البلد من الطغات الطامعين فيه
المسلسل في السبعينات
Thanks Sir for uploading Water Margin 👌this is truly an Epic series...i use to watch this with my little brother in the 80's. after we watched a programme we would practice fighting that evil Chow 💪
من اروع الاعمال الانسانية والبطولية..، ذكرتنا بوجوه طيبة تركتنا ورحلت عنا...،كانت تتابع ويانه هذا المسلسل الراقي
شكرا لكم
البركة بالباقين .. والرحمة لمن رحلوا
شكرا على مجهودك وتعبك في مونتاج المسلسل واخراجه بهذه الصورة الممتعة وايضا اعادة الزمن الجميل الى الاذهان ..تحياتي SA
شكرا جهودكم المبذوله في اعادة نشر هذا المسلسل الرائع بحق ...
انه عمل كبير يستحق الشكر
وشكرا لأنكم أمتعتم شواهدنا والماضي الجميل بمسلسل ألهب حماستنا
Wonderful serie and also wonderful actors.
اجمل مسلسل اجنبي ..شكرا جزيلا لصاحب القناة
مسلسل تحمل معاني رائعة شاهدناها نهاية السبعينات وفي الثمانينات وملخص القصة أن الظلم مهما علا فإنه سيهوي إلى الجحيم
جهود كبيرة مباركة وقيمة..
شكراً جزيلاً على ما قدمته لنا من متعة في مشاهدة مسلسل حافات المياه الذي اعادنا الى الماضي الجميل.....
اجمل شيء هي الترجمة الرائعة وخاصةً الكلمات العراقية (التحشيش)التي تدخلها في الترجمة مما يزيد المتابعة بهجة وسرور...
اضحكتني فعلاً... 😂 😂 😂 😂
حياك الله ونتمنى لك المزيد من النجاح والتوفيق
شكرا على المرور الجميل والتشجيع
نبراس الاعاجيبي _ Nibras Alaajibi خ
في اي سنة كان يعرض مسلسل حافات المياه
حافات المياه من اروع مسلسلات الثمانينات وكت حلو مشكور ع الترجمه
@@mohammedchw3809 سنة 1984. أول مرة
عندما كنا صغارا ويبدا المسلسل كنت حينها ارتعش لشدة تركيزي على الاحداث وها انا اليوم اتمعن بالتركيز لفهم اندماج الشجاعة والحكمة والصبر والتغلب على العواطف والغرائز حتى شعرت بالعثور على نفسي ومكانتها في المجتمع
شكرا لك اخي الفاضل والمجتهد فانتم العراقيون دوما مبدعون وتنهضون من تحت الرماد ،، بوركتم مسومين بالتوفيق
شكرا لك اخي لقد استمتعت بالحلفات كلها وهذا من خلال جهودك الرائعه ودائما كنت تضحكني بالترجمه شكرا لك .
مشكور اخوية على رفع الحلقات، والترجمة جميلة ومطرزة ببعض المصطلحات الشعبية العراقية.
جزيل الشكر والتقدير على ماقدمتة ❤❤❤
اللمسات العراقية ع الترجمة شي جميل😅👏🏻
شكرا جزيلا اخي على هذا المجهود لترجمة حلقات هذا المسلسل الذي لا نمل منه حيث فيه نتذكر أيامنا الجميلة
الف شكر لك ايها الاخ العزيز على هذا المجهود الكبير وترجمه حرفيه بمعنى الكلمه لك الف تحيه
اكو فلتات لان اعتمدت على حاسة السمع
شكرا جزيلا لك على هذا المجهود الرائع الذي قدمته للمشاهد
شكرا جزيلا على جهودك التي ارجعتنا الى الماضي الجميل ...جزاك الله خيرا ورحم الله والديك
تدللون
شكرا لك يا أخي على مجهودك في عرض المسلسل لقد كانت ذكريات جميله بحق.
والشكر موصول لكم على التشجيع
اسعدتنا كثيرا بجهدك العظيم في ترجمة هذا المسلسل الخالد فكل التحايا لكم اخ بردي ا ش
الف شكر لك ولمجهودك الرائع حقا ارجعتنا لزمن الطفولة الجميل
والله من احلى المسلسلات الي شاهدته وماامل منهاعاشت ايدك على الترجمه الحلوه يا مبدع مع جزيل الشكر
مسلسل رائع وترجمة اروع شكرا لجهودكم وتمنياتنا بالموفقية والمزيد من العطاء
تدللون..شكرا للتشجيع
مسلسل في غاية الروعة وترجمة كانت الأجمل والأجمل نشكرك كثيراً ذكرتنا بالزمن الجميل وايامه الجميلة اشكرك مرة أخرى
عاشت ايدك عالنسخة الواضحة والترجمة المميزة رجعتنا لعقد الثمانينات والذكريات الجميلة .
اووووف ذكرتني بأيام زمن جيل الطيبين نباوع على التلفزيون على مسلسلات العراقيه وجميع الفلام العربيه والأجنبية تحياتي لبو القناة 💔🙋🏻👍
اجمل مسلسل شاهدته ايام الطفولة وكنا متابعين له ايام جميلة ولحظات مشوقة ❤❤
شكرا على الجهد المبذول في نشر حلقات المسلسل اتمنى الموفقية والمزيد من الابداع ،،،شكرا جزيلا
تدللون
الله الله عليك رجعتنا الى ايام الطفوله
شكرا لمجهودك وترجمتك المميزة اللي خلتنا نضحك مرات لطلرافتها
خالص شكري وتقديري علئ جهودكم المبذولة
والشكر موصول لكم على المدح والاطراء
شكرا جزيلا على كل الجهود المبذولة تحياتي لك وامنياتي بالتوفيق والنجاح ،
احلى حافات المياه وأقوى لين جون حكمه وذكاء شفنه كل الأجزاء شكرا للمجهود المبذول
تدللون
حقيقه شي جميل انت تعيد الماضي الجميل
متعة الحياة كانت ذكرى جميله جدا
فلك منا جزيل الشكر والتقدير
شكرا على المرور الطيب والتشجيع
من اروع المسلسلات وامتعها ... شكرا جزيلا لكم
شكراً جزيلاً على هذه الجهود وممنونين لكم
واحد من أجمل المسلسلات لذي شاهدها وكان عمري أنا ذاك ٨ سنوات وآل أن عمري ٥٢ سنة مسلسلات الزمن الذي مضى ولن تعود فقط الذكريات بي حلوها ومرها احسنت الاختيار
أحسنت أخي العزيز عمل رائع جدا شكرا لأنك أعدت لنا بعضا من ذكريات الماضي الجميل
+علي الدراجي تدللون
عاشت الايادي..متعتنا واضحكتنا ..الله يوفقك احلى شي الترجمه..شي بديع
عاشت الايادي شكر للممثلين والكاتب وكل من ساهم في العمل لتوضيح ما يجب ان يكون عليه الانسان .و شكرا للمترجم على روحه الفكاهية والترجمة اللطيفة .ليتنا نملك هولاء الشجعان لتخليص العراق من ايد كاو تشوو امثاله الدين يسيطرون على البلد و ثرواته
مسلسل قمه و رائع و انتم الاروع لبذلكم مجهود مضني لإعادة تقديم مثل هكذا أعمال فنيه تحيي الأخلاق الطيبه .
+بسمه بغداد شكرا على المرور الطيب..
شكرا يخوي مجهود كبير فلقد اعدت لنا ذكريات جميلة ومؤلمة في ان واحد.
الله ايام الخير والعز ماكو كراهيه حقد نشكر من ساهم في الترجمه وشكرا😊
خوش مسلسل عاشت ايدكم عالتقديم والترجمة استمتهت بيه.. تحياتي وسلامي من مدينة كركوك
فعلا مسلسل رائع اتذكر كنت أتابعه ايام زمان في العطله الصيفيه
شكرا لك على هذا العمل الرائع والتعليق ذو طابع هزلي جميل
شكرا لمجهودك. استمتعنا بمشاهدة الكاملة 🌹🌹💟👉
ألف ألف شكر وتقدير عل هل مسلسل الرائع اتمنى لك كل التألق والابداع والتميز وألف شكر وتقدير مرة أخرى
بارك الله فيك أخي الكريم لقد امتعتنا،،،،وشكرا على الترجمة الجميله
تدللون اغاتي
عرض هذا المسلسل في العراق في فتره السبعينات وكنا اطفال اعمارنا اقل من عشر سنوات وكنا نحب هذا النوع من المسلسلات اليابانيه والقتال وكنا متشوقين جدا لهذه المسلسل التي لم نكن نعرف عن ماذا تتحدث😂😂😂😂😂
فعلا من أجمل المسلسلات كانت وايضا هادفه بنفس الوقت وبعض التعليقات كانت حلوه لأنها بلهجتنا العراقيه احسنتم
شكرا لمجهودك الرائع على هذه الحلقات
جهود رائعة..والتحشيش العراقي زادها روعة..
كنا بحاجة لهكذا ابتسامة من القلب وانتم من صنعها..بارككم الله
تدللون...شكرا للتشجيع
مباديء راقية و قمة الانسانية الصادقة شكرا لك
والشكر موصول لكم
على المرور الجميل
مليار شكرعلئ المجهود ياغالي ونطمح للمزيد وخصوصا مسلسل شارلوك هولمز الذي كان يعرض في تلفزيون بغداد الثمانيات
أحسنت استمر يا بطل جميل جدا روووعةجداً حفظكم الله ورعاكم ااا عمري كان عشرة أعوام وشاهدة هذا المسلسل الرائع جدا في التلفزيون باللون الأسود والأبيض وأنا الآن أشاهده و كأنني أراه أول مرة مع تحياتي لكم وبالتوفيق للجميع أن شاء الله تعالى أخوكم من بغداد
أحسنت جهود كبيره ومميزه
مسلسل رائع ولاامل من مشاهدته وصاحب القناة رائع ايضا. تحياتي له... انا عمري ٦٥ سنة ولازلت احب هذا المسلسل
الشكر والتقدير لك اخي العزيز على ما قدمته لنا من متعه العيش في الماضي . تمنياتي لك بالتوفيق
الشكر كلمه صغيره جداً للتعبير عن المتعه والسعاده التي منحتنا إياها والأوقات الحلوه التي عشناها من جديد والتي أعادتنا الى الزمن الجميل ، اتمنى لك كل السعاده والتوفيق ، مع المحبه .
تدللون
شكرا على كل الجهود التي بذلت لعرض المسلسل كاملا
والشكر موصول للجميع على متابعتهم وتشجيعهم و ثقتهم
لك الشكر والتقدير على مجهودك الرائع 🌹🌷
شكرا على المرور الطيب
رغم مشاهدتي للمسلسل من زمن طويل كنت ناسي اغلب احداث القصة شكرا على المجهود المبذول من قبلكم وبصراحة عجبتني الترجمة بلغة الجلفية العراقية كانت تضفي نوع من المتعة في المشاهدة شكرا مرة أخرى
تدللون
جميل جدا عاشت ايدك والاجمل المفردات العراقية اللي تنطي طعم للترجمه .جيبولي جاي .فيطي .اشتعلت صفحتك وغيرها هههههه
موطبيعي عراقي اصيل واحلى شي متت ضحك على تعليقاتك بالمواقف واحلاهم /مرؤتك...لاتسويها ههههههه
كنا نتابعه بكل شوق ويعد واحد من اجمل مسلسلات التي شاهدتها في حياتي شكرا جزيلا لكم
احسنت مجهود رائع ذكرتنا بايام الطفوله
الترجمة فيها بعض المصطلحات العراقية المضحكة ... شكرا لهذه الترجمة الجميلة
جميل جميييل جدن نشكرجهودكم عل ترجمة
شيكرن عل التعليق..جندن ممنون
هههههه تسريحك بالكنافذ
والله مبدع ربي يحفظك ويسعدك ضحكتني والله
شكرا لكم على هذا العمل الرائع والذي اعادنا لكي نتابع هذا المسلسل الرائع من جديد
لقد شاهدت عنده شبابي والان أنا في الخمسين من عمري واشاهده
الف شكر لصاحب القناة
رائعة اللمسات العراقية
يسرحك بالكنافذ
لن جونغ اشتعلت صفحتك
وغيرها جميلة جدا
لا تحتقر الافعى لانها بدون قرون لانه سياتي اليوم الذي تصبح فيه تنينا او كما قال الامام علي ع لا تحتقرنا صغيرا ممكن ان يكب ولا قليلا ممكن ان يكثر في سنه١٩٨٠ كنت في الاول الابتداءي وكانت تبداء الساعه الثامنه مساءا كنا نلعب بطاءره ورقيه فوق السطح ونصعد التلفزيون معنا قبل ان يحكمنا الحقد الاعوج
سبحان الله
وتلك الأيام نداولها للناس
حافات المياه
أرقى مسلسل شاهدته يصور المعاني الحكيمة في الدنيا
مشكور يالعزبز
تحياتي
العزاز!! يدللون..جاري العمل على الحسناء والوحش حالياً
اخوي سعيد بالتعرف عليك مشكور على المجهود تحياتي
وفيت وكفيت والله روعه خصوصا بعض الترجمه من تكون بيهه تحشيش خخخخخخخخخ شكرا لك من القلب
شكرا لجهودكم واحلى ترجمه
الغالين...يدللون
ذبيت فلك بالترجمة ههههههه احسنت على جهودك الطيبة الله لايضيعلك تعب تسلم وردة
الضلوع والغوالي يدللون
شكرا جزيلا على المجهود الرائع
مسلسل رائع شاهدته في الثمانينيات وكنت في المرحلة الإبتدائية... لم تكن تلك الأيام جميلة ابدا فهي ايام الحرب العراقية الإيرانية.. لم تكن تلك الايام جميلة إلا من وجود والدي رحمه الله وتغمده في فسيح جنانه وكذلك الطفولة والبراءة..
شكرالك لانك ارجعتنا للماضي الجميل بهذه المسلسل
شكرا ابداع متواصل ترجمه جميله احسنت
محللك اغاتي
شكرا جزيلا على كل الجهود المبذولة تحياتي لك وامنياتي بالتوفيق والنجاح ،،، اكرر شكري وتقديري
شكرا جزيلا لكم على الذكريات الجميله
عاشت يمينك .... صارلي اسبوعين متابع المسلسل ورجعني لأيام الخير والسلام بالعراق ايام ما كنا نتابع المسلسل وننتظر بلهفة الحلقة القادمة
احسنت الاختيار .... احلى شي التحشيشات العراقية المضافة على الترجمة
مجموع حلقات المسلسل 26!!
احلى مسلسل مازلت اتابعه
مشكور على هذا الجهد ننتظر الجديد منك
احلى مترجم بالعالم هههه عاشت ايدك انطيت للمسلسل نكهة عراقية جميلة جدا
اشكرك جزيلا رفعة الاستاذ لهذه التحفة القيمة
+غسان معز تدللون