Il était une fois dans l'Est - Voyage sur les routes de la soie
Вставка
- Опубліковано 5 лип 2024
- Il était une fois dans l'Est - Une aventure solidaire sur les routes de la soie
Un film documentaire de Julien Perret & Sébastien Perret
Après de courts voyages à l’étranger où ils se sont pour la première fois essayés à la réalisation et la photographie, Julien et Sébastien, deux cousins de 23 et 22 ans, se surprennent à rêver tous deux d’un voyage aux confins de l’orient, de l’Atlantique au Pacifique.
Très vite, ils prennent conscience qu'un tel voyage perdrait de son sens s’il n’était pas traversé par un projet d’échange et de partage. Et puis comment communiquer avec ceux que l'on rencontre quand on ne partage ni la même langue ni la même culture ? Peu à peu a germé l’idée d’utiliser le pouvoir évocateur des images pour créer du lien. Ainsi, Julien et Sébastien ont emporté avec eux 300 dessins d’écoliers français qu’ils ont échangés sur la route avec ceux des enfants rencontrés. Dans les villages, les orphelinats et les écoles, ils ont également organisé des projections de films d’animation en plein air pour les familles.
Il était une fois dans l'Est - le nom de ce premier voyage au long cours - raconte le périple de ces deux cousins en quête de sens et d'émerveillement. C'est une immersion à travers les territoires injustement méconnus de l’Asie centrale et de la Mongolie, un trajet vers l’Autre tout autant qu’un voyage intérieur.
Dans ce documentaire consacré à leur voyage en Asie centrale, Sébastien et Julien vont faire la rencontre de nombreuses familles qui mènent une vie bien différente de la leur. Le projet culturel qu’ils portent depuis la France leur permettra-t-il de créer des liens intimes avec les populations de cette région du monde ?
▼ PLUS DE CONTENU ▼
Photos et récits : / regards.du.monde
Reportage sur les chasseurs de Mongolie (18') :
• Aigles chasseurs de Mo...
Montage des plus belles images au drone (8') : • L'Appel du Ciel - 153 ...
▼ REMERCIEMENTS ▼
Nous tenons à remercier chaleureusement les familles qui nous ont accueillis sur la route : Natasa et Luka (Novo Mesto, Slovenie) ; Kuralbay et sa famille (Jasliq, Ouzbekistan) ; Anis et sa famille (Yagnov, Tadjikistan) ; Fotima, Hassan et leur famille
(Anjirob-i bolo, Tadjikistan) ; Abdurhamon et les familles de Kuhilal (Tadjikistan) ; Bibi et sa famille (Pamir, Tadjikistan) ; Zumrat et Ibadad (Muscol, Tadjikistan) ; Farkhat et sa famille (Son kul, Kirghizistan) ; Maria, Irina, Ivan et Georgy (Torjok, Russie) ; Moka, Bakitjjan, Kokei, Bulbul et Karlygash (Ölgii, Mongolie) ; Alankush, Arkalak, Dinar (Sagsai, Mongolie)
Les enfants qui ont aimablement contribué au projet d'échange de dessins : à Orgeval (78) école Jean de la fontaine, école Pasteur et cours de Babel ; à Bures-sur-Yvette (91) école du Centre, école Leopold Gardey ; tous les enfants rencontres au fil du voyage
Les bénévoles qui nous ont aimablement aidés à traduire ces films : Selin, Ozgur et Can Ozpeynirci (turc) ; Tamta samadashvili (géorgien) ; Nozima (russe) ; Zhanargul Riou (kazakh) ; Élodie Izadifar, Nafisa Pisarejova, Nozim Sirojiddin, Ganjina Dorgabekova, Nuriahon Parvoeva (tadjik) ; Saikal Suerkulova, Chinira Suimenalieva (kirghiz)
Les partenaires et personnes qui ont grandement soutenu le projet : la mairie d'Orgeval avec Christelle Grandin, la mairie de Bures-sur-Yvette, Aquila data Enabler avec Stéphane George, Getrap avec Pascal Rousseau, Seize Production avec Nathanael Chadouteau, Sogeres, Cours de Babel, Francis et Danielle Gurdjian, Mario Select, Transcyberiennes, Camille Rousseau de l'imprimerie Sinon, Anthony de la Carrosserie française
Tous nos contributeurs dont la participation a été si précieuse, notre famille et nos proches
▼ PRIX ▼
Festival Curieux Voyageurs, Saint-Etienne, mars 2021
« Prix Complicité sans frontière »
Festival Globe-Trotteurs, Massy-Palaiseau, septembre 2021
« Prix du public »
▼ SELECTIONS ▼
Festival Curieux Voyageurs, Saint-Etienne, mars 2021
Festival ABM Poitou-Charentes, Magné, août 2021
Festival Retours du Monde, Pont-du-Fosse, septembre 2021
Festival Globe-Trotteurs, Massy-Palaiseau, septembre 2021
Festival What A Trip, Montpellier, septembre 2021
Festival des Aventuriers, Tonnay-Charente, octobre 2021
Festival Xplore Alpes, Bourg-en-Bresse, octobre 2021
Festival International du voyage, Quebec, novembre 2021
Festival de l’Aventure des Angles, janvier 2022
Festival Partances, Toulouse, mars 2022
Festival ABM Les rencontres de l’aventure, Nantes, mars 2022
Festival Les Clef de l’Aventure, Fontanil-Cornillon, avril 2022
Festival ABM Globe-trotteurs, Rouen, avril 2022
Festival Globe-trotteurs, Morlaix, avril 2022
Festival Regards de voyage, Aubonne (Suisse), mai 2022
Festival ABM, Genève (Suisse), octobre 2022
Festival du voyage, Allègre-les-Fumades, octobre 2022
Festival du film de voyage, Bourg-Saint-Maurice, octobre 2022
Festival Périples & Cie, Mâcon, novembre 2022
Festival ABM, Lyon, décembre 2022
Festival ABM, Orléans, décembre 2022 - Фільми й анімація
On se souviendra toujours de cet appel téléphonique, à deux mois du grand départ, alors qu'on venait de trouver une petite Lada Niva qui ne payait pas mine et qui pourtant allait devenir notre plus fidèle compagnon de voyage...
Jusqu'alors, Il était une fois dans l'Est n'était encore qu'un projet abstrait. On le dessinait sur la carte du monde, comme deux oiseaux qui rêvent de quitter leur nid pour découvrir l'immensité du monde, sa sauvage beauté et ses visages pluriels. C'est cet appel téléphonique qui a scellé notre envol, quand, le coeur battant on s'est exprimés d'une même voix "Allez, faisons-le vraiment !". Et voilà qu'en un battement d'aile, on était partis en quittant famille, amis et vie citadine, pour six mois de voyage. C'était le grand saut dans l'inconnu.
Avec nous, 300 dessins que des écoliers nous avaient confiés, un projecteur et des films d'animations. Allions-nous réussir à rassembler, à partager, malgré la barrière de la langue ? Tels des forains ambulants, chaque fois que l'occasion se présentait, on montait la toile de projection et on échangeait les dessins avec ceux des enfants rencontrés. Le succès immédiat nous as surpris, tout le monde se prêtait au jeu avec un enthousiasme galvanisateur.
Après un mois de voyage, nous arrivions en Asie centrale. En Ouzbékistan, la recherche désespérée de carburant nous a conduits de manière surprenante à être invités à un mariage. Au Tadjikistan, des enfants nous ont réveillé pour nous convier à jouer avec eux et à déguster un repas savoureux. Dans les hauteurs du Pamir, une famille de bergers nous a sauvés des nuits polaires en nous invitant à dormir, en rang d’oignon, au pied d’un petit poêle rougissant de chaleur. Et enfin, au Kirghizistan, ce sont les chevauchés sauvages qui nous ont ouvert les voiles des yourtes et les cœurs de ces populations semi nomades...
L’Asie centrale nous a comblés. Jamais nous n’avions été témoins d’une telle hospitalité.
Aujourd’hui, nous souhaitons dédier notre film documentaire à toutes ces personnes qui nous ont accompagnés de près ou de loin dans ce voyage, et dont les regards, les gestes et paroles continuent de nous nourrir et de vibrer en nous.
Merci.
Sébastien et Julien
merci, merci, merci ❤
film magique ! On n'avait pas envie qu'il se termine, on reste sous le charme. Un très grand merci et un formidable bravo !
Merci beaucoup pour votre message, c'est très encourageant ! Tout le plaisir est pour nous de partager ce voyage 🙏🏻 Julien et Sébastien
I really like this documentary with a great drawing project and pictures and lots of love for and from the children it is rare to see traveling like this
Receiving and giving
Thank you for your message, we're very glad to read such positiveness 🙏🏻
Quelle aventure incroyable ! Bravo et merci pour tout ce partage, c’était magnifique 👏🏼👏🏼
Merci beaucoup pour ce retour Thomas 🙏🏻 Julien et Sébastien
Youpi ! Quelle joie de pouvoir retrouver ce documentaire en libre accès. Je vais pouvoir le partager à mes proches à qui j'en avait beaucoup parler !
Merci à vous.
Merci beaucoup Ilian pour ton message, et merci de le partager à tes proches, on espère qu'ils seront touchés par notre film et voyage. Julien et Sébastien
Bonjour. Très belles images. Ces pays sont vraiment magnifiques. Bravo à vous et merci d'avoir partagé. A bientôt peut-être
Bonjour, merci beaucoup pour votre message, c'est un plaisir pour nous que de partager notre film et voyage 🙏🏻 Julien et Sébastien
Merci pour ce voyage ! un documentaire cool , où les hommes et ce splendide parcours se rejoignent . a voir . merci pour ces gens que nous découvrons. A bientôt
Merci beaucoup pour votre message 🙏🏻 Sébastien et Julien
wauuuwwww
milieu de vidéo et j'ai déjà les larmes aux yeux!! merci !!!!!!!!
Votre message nous touche beaucoup, merci à vous 🙏🏻 Julien et Sébastien
Magnifique contenu d utilité publique ❤
Oh merci beaucoup c'est très gentil de votre part 🙏🏻 Julien et Sébastien
Bravo les gars
Merci beaucoup 🙏🏻 Julien et Sébastien
Les photos sont universelles.
Trés belles images. Cela me fait penser à l'aventure des frères Marreau avec leur 4L.
Pouvez vous m'en dire plus sur la Lada? Quel moteur? Pannes ou problèmes rencontrés et préparation. Cela semble le vehicule idéal pour ces contrées où ce modèle est assez courant.
Merci pour votre message 🙏🏻 En effet nous avons été très satisfaits de la Lada, pour son côté passe partout et sa mécanique basique. En Asie on trouve toutes les pièces de rechange qu'il faut, sauf en Mongolie où la voiture est très peu présente. Il s'agit d'un moteur essence, nous avons rencontré quelques problèmes (démarreur défaillant, ventilateur HS, bras de support du moteur félé, frein à main détendu, pneus crevés) mais rien qui nous empêcha de rejoindre un garage pour faire les réparations nécessaires. Les plaquettes de freins à remplacer régulièrement, surtout en montagne. Côté préparation, avant de partir on a remplacé les silent blocs et le pot d'échappement, et retiré la banquette arrière pour faire plus de place. Tous les jours en voyage, nous vérifions les niveaux (huile, refroidissement, frein). En fin de compte, la Lada était vraiment la voiture idéale pour ce voyage, on regrette seulement notre manque de connaissances mécaniques au moment du départ ! Sébastien et Julien