Cleansing the intestines of parasite overgrowth - herbs and diet

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 січ 2021
  • I present natural methods of cleansing the intestines from the overgrowth of digestive system parasites. I would like to draw your attention to: products that should be eliminated from the diet using natural methods for parasites, a list of herbs that will help in cleansing the body and methods of detecting parasite overgrowth. I hope that the information you will find in this episode will be useful and effective for you to cleanse your body of toxins.
    Consultation with me:
    - takes approximately 30 minutes, depending on the complexity of the problem
    - I'm conducting a nutritional interview in progress
    - I am asking about your body weight and height
    - I ask about your eating habits
    - I select nutritional recommendations
    Consultation is conducted by phone. Recommendations are sent by e-mail.
    Arranging the diet
    The diet is designed for 10 days. Individually, to the goal, diseases, food preferences as well as physical activity and health. It is sent by e-mail.
    Contact me: info@butikdiet.pl
  • Навчання та стиль

КОМЕНТАРІ • 109

  • @naturalliving-annawilson2077
    @naturalliving-annawilson2077 2 роки тому +54

    Wideo super ale UWAGA Olejku z oregano NIE ROZPUSZCZAMY W WODZIE - nigdy bo wlansie moze poparzyć - olejki rozpuszczają sie wyłącznie w innych olejach. Wiec np w oliwie , olej z pestek dyni itp . Pozdrawiam ciepło

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  2 роки тому +13

      :) tak, bardzo dziękuję za poprawkę. 👍 pozdrawiam Aneta

  • @uzytkownik_you-tube
    @uzytkownik_you-tube 2 роки тому +15

    Dodam tylko że fazy księżyca są ważne jeżeli chodzi o pasożyty. Podczas pełni są one najaktywniejsze,a na wiązanie toksyn dobry jest węgiel aktywowany.

  • @mackdonell7629
    @mackdonell7629 2 роки тому +14

    Bardzo dobre wideo. Pani się przygotowała i zrobiła dobrą robotę. Merytorycznie bardzo dobre!! Dzięki!

  • @ewaetowska4222
    @ewaetowska4222 3 роки тому +20

    Bardzo ciekawe wskazowki wiele sie dowiedzialam ,mam proplem z pasozytami chetnie skorzystam z rad dzieki pozdr🌹

  • @kanikula22
    @kanikula22 3 роки тому +10

    Dziękujemy, bardzo rzeczowo ale nie przytłaczająco przekazana wiedza

  • @ewam6044
    @ewam6044 2 роки тому +7

    Super informacja oraz wiedzą osoby przekazującej ja, wyjątkowy sposób przekazywania wiedzy

  • @teresagrabowska3061
    @teresagrabowska3061 2 роки тому +1

    Dzięki za pomoc i dobre wiadomości opasozytach

  • @salmaj.5621
    @salmaj.5621 2 роки тому +3

    Dziękuję za ciekawy odcinek :) !

  • @danutawojcik7508
    @danutawojcik7508 3 роки тому +7

    Super informacje

  • @rado8243
    @rado8243 2 роки тому +7

    Olej z oregano najlepiej spożywać na innym oleju jak np. oliwa z oliwek tylko i wyłącznie ze względu na różnice gęstości i dużo wygodniejsza aplikację w ten sposób.

  • @emailkasi6710
    @emailkasi6710 3 роки тому +13

    Pięknie i zwięźle przedstawiła Pani tyle istotnych wiadomości.Pozdrawiam.

  • @Ebi3W
    @Ebi3W 2 роки тому +16

    Ale pani jest mądra. Wspaniałe porady. Podoba mi się, że prócz diety wskazuje pani zioła wspomagające.

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  2 роки тому +2

      Bardzo dziękuję za tak miły komentarz. Pozdrawiam Aneta

  • @otwarteserce6832
    @otwarteserce6832 3 роки тому +5

    Witam tak to wiem ,tak to super trzeba mówić o tym,bardzo ważne

  • @barbarapise7171
    @barbarapise7171 2 роки тому +4

    Super.
    Swietny Wykład , tego właśnie potrzebowałam bardzo długo cierpiałam z powodu przerostu pasożytów .
    Bardzo Dziekuje i biorę się za siebie

  • @barbarabednarek3330
    @barbarabednarek3330 Рік тому +2

    Bardzo dziękuję za przedstawienie kolejności efektów ubocznych przy stosowaniu kurcji oczyszczającej z pasożytów

  • @paulinastepniak9685
    @paulinastepniak9685 2 роки тому +3

    Bardzo dziękuję za dobrą informację.
    Nigdy bym nie podejrzewała że problemy z jelitami mogą wywołać pasożyty .
    🙂

  • @piotrekkaszkur3812
    @piotrekkaszkur3812 3 роки тому +4

    Pozdrawiam serdecznie cię kochana Pani

  • @jans386
    @jans386 2 роки тому +2

    Dziękuję
    Informacje nardzo przydatne
    Pozdrawiam
    🔆🔆🔆😎👍☕👽👽👽

  • @marianowak842
    @marianowak842 2 роки тому +16

    Dziękuję Pani za tak mądre i zrozumiałe 🙂 przekazanie 🌹

  • @bff_girls6481
    @bff_girls6481 3 роки тому +24

    Dziękuję za rzetelną wiedzę 😊💪

  • @ButikDiet
    @ButikDiet  3 роки тому +23

    Jak pozbyć się przerostu pasożytów w jelitach to problem, który powinien zainteresować zwłaszcza właścicieli zwierząt domowych. Mam nadzieję, że odcinek ten przybliży Was do pozbycia się problemu, o którym nie mówi się często. Zapraszam do komentowania!

    • @Szymon-lg1kn
      @Szymon-lg1kn 2 роки тому +2

      a orzechy włoskie lub herbate z liścia mięty?

  • @jadwigaknurowska1033
    @jadwigaknurowska1033 2 роки тому +3

    Dziękuję

  • @henrylondon9880
    @henrylondon9880 2 роки тому +1

    Super 👌

  • @oladerlukiewicz2390
    @oladerlukiewicz2390 2 роки тому +9

    Bardzo dziękuję, kupiłam zioła do oczyszczania, i będę robiła. Mega informacje. Dziękuję

  • @marianiemiec7423
    @marianiemiec7423 3 роки тому +10

    Dziękuję bardzo

  • @Madeleine.....
    @Madeleine..... 2 роки тому +23

    Zawsze mnie nurtowala jedna sprawa podczas procesu odrobaczania.Jesli wprowadzimy jednoczesnie zdrowa diete ,bez cukrow i zaczniemy sie odrobaczac to jaka mamy pewnosc,ze pasozyty nie zaczna uciekac w innym kierunku np do pluc,mozgu czy innych organow?Przeciez nikt im nie powie,ze maja obrac jelito jako droge do wyjscia.

    • @Agimagia
      @Agimagia Рік тому +1

      No właśnie, więc na czym to polega? Może chodzi o szybkie uśmiercenie pasożytów zanim zaczną się przemieszczać i wtedy takie już martwe organizm może wydalić. Podobno szybko je uśmierca tylko antybiotyk na receptę,bo po ziołach to one przemieszczają się, uciekają i mogą człowieka nawet uśmiercić,gdy np. dotrą do serca czy mózgu

    • @ZdeboZnh
      @ZdeboZnh 4 місяці тому +1

      Jestem przykładem z zdiagnozowaną toksokarozą.
      Swoja gliste niestety zobaczyłem, gdy probowala się przebić przez skóre klatki piersiowej. Okropny widok i świadomość robala/li w sobie.
      Jestem na kuracji Zentelem 7 dni 2 x dziennie. Mam nadzieje, ze pomoze.
      Dodam, ze czuje kłucie w klatce piersiowej, głowie oraz jelitach.
      W momencie podania leku glisty zaczeły bardzo wariować... Okropne uczucie. Jedna mialem centralnie juz przy krtani.
      Nasza opieka zdrowotna NFZ/oddzialy zakazne, przynajmniej w Krakowie to jakas padaka. Spotkałem się z brakiem empatii pierw słysząc, ze mam psychoze i to jej objaw.
      Ps wybieram się na rezonans ew tomograf myślę, ze to padanie w przypadku tych wiekszych pasozytow moze pomoc w wykryciu ich "lokalizacji"
      Pozdrawiam!

  • @zofiagrzyb8321
    @zofiagrzyb8321 2 роки тому +2

    Witam bardzo dziekuje za modre slowa jak morzna radzić sobie pasorzytami w jelitaxh mam psa i koty ogromnie dziekuje Życzę Zdrowia i Dużo Usmiechu oraz MIŁOŚCI POZDRAWIAM CIEPLUTKO 💖🥰🥰⚘💖☀️😘🙏🙏🙏☀️🐕

  • @wiesawawozniak3288
    @wiesawawozniak3288 3 роки тому +6

    Ciekawe porady

  • @jarosawkozicki1803
    @jarosawkozicki1803 2 роки тому +3

    Witam jest jakaś książka na oczyszczanie?

  • @JK-iu9uo
    @JK-iu9uo 3 роки тому +9

    Plusik ode mnie za material. Nie za dużo nie za mało.

  • @malgorzataguzek5988
    @malgorzataguzek5988 2 роки тому +5

    Czy może być nalewka z orzecha włoskiego ?

  • @pawechmielecki3469
    @pawechmielecki3469 2 роки тому +4

    Od 3 lat zmagam się z regularnymi skurczami brzucha, które kończą się w toalecie z luźnym stolcem ( zazwyczaj jeden raz wystarczy pójść do toalety). W 90% przypadków dolegliwość pojawia się raz w miesiącu w godzinach od 14 do 17. Byłem u jednego lekarza, który poprzez biorezonans, stwierdził, iż mam pasożyty. Miałem przyjmować olejek z oregano rozpuszczany w wodzie. Pierwszy raz od dwóch lat, przez dwa pierwsze miesiące nie miałem dolegliwości, pojawiły się dopiero w trzecim miesiącu. W późniejszym przyjmowaniu oregano nie było już efektów. Oprócz tego brałem cytosan, sok z kiszonej kapusty, kuracje przez dwa dni polegającej na jedzeniu kapusty, soku z buraków, marchew i innych preparatów, których obecnie nie pamietam. Nie pomogło. Ostatnio biorę pestki dyni i ograniczyłem cukier, nie ma poprawy. Prawda jest, iż lubię bardzo słodycze i trudno jest mi je ograniczyć. Czy brak dyscypliny w diecie może być przyczyn braku efektów w kuracji? Zapomiałem napisać, iż miałem robione badania krwi i kału i nic nie wykazały.

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  2 роки тому

      Tak, brak dyscypliny w diecie może być przyczyną braku efektów kuracji. Gdy się oczyszczamy ważne, aby również pamiętać o zaleceniach żywieniowych. Pozdrawiam !

    • @pawechmielecki3469
      @pawechmielecki3469 2 роки тому

      @@ButikDiet czy prowadzi Pani indywidualne konsultacje ?

    • @justynapadol911
      @justynapadol911 2 роки тому +2

      Na czas oczyszczania zero cukru glutemu nabialu

  • @F000ks
    @F000ks 2 роки тому +6

    dzięki, dużo wiedzy i ze mną rezonuje

  • @NAJSZYBSZEshotyROBALA
    @NAJSZYBSZEshotyROBALA 2 роки тому +2

    Dziękuje bo mam owśiki

  • @emiliaromanowska6748
    @emiliaromanowska6748 3 роки тому +9

    czy sok z rokitnika 100% też jest dobry na detoks organizmu?

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  3 роки тому +6

      Dzień Dobry Pani Emilio, dziękuję za obejrzenie mojego filmiku :)
      Obok dzikiej róży sok z rokitnika jest największym źródłem witaminy C. Zawiera prawie 200 substancji bioaktywnych, dlatego świetnie radzi sobie z toksynami i złogami w organizmie
      Pozdrawiam serdecznie Aneta

  • @izabelagrabinska6379
    @izabelagrabinska6379 Рік тому

    Ile można pić piołun?
    Pozdrawiam 😊

  • @przemek7494
    @przemek7494 2 роки тому +5

    Czy pękająca skóra na palcach to może być objaw?

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  2 роки тому +3

      Dzień Dobry Panie Przemku,
      Mogą być tego różne przyczyny. Najlepiej udać się do dermatologa lub podologa.
      Jednak odpowiednie suplementy mogą pomóc. Warto również sprawdzić czy to nie egzema.
      Pozdrawiam serdecznie
      Aneta

  • @agata1142
    @agata1142 3 роки тому +10

    Poleciałby Pani jakąś sprawdzoną mieszankę?

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  3 роки тому +2

      Dzień Dobry Pani Stello, dziekuję za obejrzenie mojego odcinka. Zapraszam na konsultacje on-line/telefoniczną, w trakcie dobieram odpowiednie zioła oraz zalecenia żywieniowe przy oczyszczaniu oraz przy konkretnych dolegliwościach.
      Jeśli będzie Pani zainteresowana, proszę o kontakt na mail: butikdiet@gmail.com
      Pozdrawiam serdecznie Aneta Kądziołka

  • @aniab7338
    @aniab7338 Рік тому +2

    Dziękuję za ten filmik. Krótko, zwięźle i na temat. Jeżeli wolno mi dostarczać do organizmu błonnik rozpuszczalny to czy on będzie wiązał toksyny? Może pani coś podpowie co mogę brać

  • @1983Wichura
    @1983Wichura 2 роки тому +4

    Co poradzić jeśli przerost ma matka karmiąca piersią i niemowlę ?

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  2 роки тому +3

      Dzień Dobry,
      W takim przypadku ważna jest dieta u Pani, wykluczająca cukier prosty. Co do oczyszczania proszę to omówić ze swoim lekarzem prowadzącym i pediatrą.
      Pozdrawiam
      Aneta

  • @Ergalitious
    @Ergalitious Рік тому

    A czy są jakieś metody oczyszczenia kota naturalnymi metodami?

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  Рік тому

      Dzień Dobry,
      W tym temacie trzeba pytać weterynarza lub osobę, które zajmuje się naturoterapią zwierząt. :) pozdrawiam
      Aneta

  • @Roberttt475
    @Roberttt475 Рік тому +1

    Dzień dobry w przypadku pasożytów do oczyszczania zalecany jest błonnik,jeśli ktoś ma lablie.,które przeważnie ,żyją w jelicie cienkim ,ewentualnie owsiki ,czy inulina niespowoduje dokarmiania pasożytów ,jeśli tak jaki inny błonnik, by panii poleciła zamiast inuliny przy tego rodzaju pasożytach?

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  Рік тому +1

      Dzień Dobry,
      Może też być np. młody jęczmień, lub lecerna ( alfa alfa) .
      Pozdrawiam Aneta

    • @Roberttt475
      @Roberttt475 Рік тому +1

      Dziękuję za odpowiedź,a co by pani poleciła ,przy nieszczelnych jelitach walcząc jednocześnie z tymi dwoma rodzajami pasożytów,czym uszczelniać jelita czy można stosować berberynę i kwercetynę ,ale z kolei niewiem czy kwercetynę można bo to jakaś pochodna cukrów ?

  • @izabelacioch3449
    @izabelacioch3449 2 роки тому +1

    Moje dziecko zgrzyta zębami budzi się w nocy był odrobaczany przeciwko owsikom i dalej ma ten objaw i nie wiem jak mu pomóc. Podczas pełni to po prostu chodził po łóżku a pediatrzy jakby głusi na to. Czy to może być jakiś inny pasozyt no. glista ludzka?

  • @krychabeck2754
    @krychabeck2754 3 роки тому +6

    Ja również dziękuję za materiał :) Temat dotyczy córki. Prawdopodobnie przyniosła coś z przedszkola. Od kilku dni męczy się z biegunkami i bólem brzuszka. Zamówiłam już nawet badanie w diagnostyce na obecność pasożytów układu pokarmowego bo nie mogę patrzeć jak się męczy. Lekarz nie wie do końca co jej jest. Jakieś wskazówki?

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  3 роки тому +5

      Dzień Dobry, dziękuję za obejrzenie mojego odcinka. Radziłabym skonsultować to z dobrym lekarzem pediatrą, aby odrobaczyć córkę jeśli będzie widział takie wskazania.
      Pozdrawiam
      Aneta

  • @michalwawrzak5869
    @michalwawrzak5869 3 роки тому +12

    Mam podejrzenie ze posiadam pasozyty. Ale akurat pestki dyni niby suszone juz ze sklepu jadlem aby uzupelnic cynk. Mam bruzdy na paznokciach wiec myslalem ze to objaw braku cynku. Jednak zastanawia mnie jedno. Skoro po zjedzeniu garsci tych pestek troszke jakby mdlo mi sie robilo i lekko mnie glowa bolala w zatokach to czy okolicach czola to czy nie oznacza to wlasnie obumieranie tych pasozytów? Te moje paznokcie równiez moze swiadcza o braku cynku ale byc moze o pasozytach?

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  3 роки тому +4

      Dziękuję za obejrzenie tego odcinka o oczyszczaniu :)
      Najczęstsze dolegliwości przy przeroście pasożytów w układzie pokarmowym to: bóle brzucha, biegunki, zaparcia, przelewanie, aby spradzić czy ma Pan taki przerost należałoby zrobić badania, o których mówię. Choć czasami wynik nie jest jednoznaczny. Same pestki dyni, choć zdrowe, nie oczyszczą z pasożytów. To trochę za mało. Kuracja musi być pełna+zalecenia żywieniowe i powinna trwać odpowiedni czas i być dobrana do pacjenta. Trudno mi powiedzieć, czy dyskomfort po zjedzeniu tych pestek był spowodowany oczyszczaniem, czy może dla Pana pestki te są zbyt ciężkostrawne poprostu. Rzeczywiście bruzdy na paznokciach świadczą o m.in. niedoborach cynku. Żródła cynku w diecie to : pestki dynki,nasiona sezamu, jajka, ryby, kelp, zarodki pszenne, kurczak, brązowy ryż. Aby wzmocnić paznokcie, ważne aby jeść te produkty regularnie i w odpowiedniej ilości , lub można zacząć suplementację cynku, zwracając uwagę na dawkę w opakowaniu, aby nie przekraczać jej.
      Pozdrawiam serdecznie Aneta Kądziołka

    • @michalwawrzak5869
      @michalwawrzak5869 3 роки тому +6

      @@ButikDiet Od miesiaca jem codziennie 3-4 zóltka rano i chociaz ja czuje sie dobrze po tym to paznokcie nic a nic sie nie zmienily. Spróbuje suplementacje cynkiem.

    • @ewelinalubian1691
      @ewelinalubian1691 3 роки тому +1

      I ja mam pasożyty w jelitach. I chyba mam słabą odporność.

    • @ewelinalubian1691
      @ewelinalubian1691 3 роки тому +2

      Zawoziłam i gówno z tego wyszło. Jedyne co mi wyszło to dopiero kolonoskopia. Tyle że to bandanie będę dopiero mieć.

    • @annawisniewska1265
      @annawisniewska1265 2 роки тому +14

      Pestki dyni - tak, ale muszą być świeże, nie suszone.

  • @AS-hr9cw
    @AS-hr9cw Рік тому

    Mozna sie z Pania jakos skontaktowac? 😊

  • @giftsdrafthandmade8405
    @giftsdrafthandmade8405 2 роки тому +4

    Witam Pania !Czy moze mi Pani pomoc musze ziolami usunac torbiele I polipa niechce ginekologolicznie laparoscopi

  • @kalaanna6713
    @kalaanna6713 2 роки тому +2

    Ile Taka terapia Ma trwac ? Pozdrawiam

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  2 роки тому

      Dzień Dobry,
      Średnio ok. 5 tygodni. Jeśli są dobre efekty.
      Pozdrawiam Aneta

  • @annasiegler457
    @annasiegler457 2 роки тому +2

    Dobra wiedza,ale napisy niemieckie mówią zupełnie inny tekst! Kto sie pomylil ?

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  2 роки тому +3

      Dziękuję za obejrzenie. Oraz za informację. Pozdrawiam Aneta

    • @annasiegler457
      @annasiegler457 2 роки тому +4

      @@ButikDiet Dziękuję, filmy są świetne, może pomylily się tylko napisy ,ze szkodą dla niemieckojęzycznych odbiorców! No cóż i tak się dużo dowiedzą! Pozdrawiam!

  • @marga4286
    @marga4286 2 роки тому +5

    Dlaczego nie mozna przyjmować tabletek odrobaczających
    dla psów na kg/ wagi? Tak byłoby prościej;)

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  2 роки тому +3

      Dzień Dobry, dziękuję za obejrzenie mojego odcinka. Może i byłoby prościej,ale czy lepiej i skuteczniej dla funkcjonowania i pracy jelit i samopoczucia organizmu? Są zioła dedykowane do oczyszczania, są preparaty chemiczne ( dla ludzi), każdy ma prawo wyboru. Pozdrawiam Aneta

  • @anian4742
    @anian4742 3 роки тому +12

    Mam pasożyty i lambrie w wątrobie nie umiem sobie z tym poradzić.Raz brałam całą kurację czyli zentel i macmiror efekt były bardzo dobry ale to powraca.

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  3 роки тому +8

      Dzień Dobry Pani Aniu, specjalizuje się również w dietach przy oczyszczaniu z przerostu pasożytów oraz dobieram suplementację w tym celu.. Aby skorzystać z usługi, proszę skontaktować się na adres info@butikdiet.pl. Oferuję oprócz usługi ułożenia diety 10-dniowej, konsultację telefoniczną wraz z zaleceniami, która jest tańszą obcją. Zapraszam do kontaktu

    • @ewamalinowska1063
      @ewamalinowska1063 3 роки тому +4

      Witam mój bratanek miał lambrie jak był mały i bardzo dobry lekarz z naszego miasta zalecił jedzenie ogórków kiszonych. Oczywiście do tego leki i dieta. Lambrie nie nawidza kwaśnego środowiska i pomogło.

    • @PrzywraPatrycja
      @PrzywraPatrycja 3 роки тому +7

      Tylko oczyszczanie metodą Huldy Clark pomoże pozbyć się pasożytów z całego ciała i z każdego z organów. To tutaj to belkot. Polecam zakup książki KURACJA ŻYCIA i do dzieła! Trzymam kciuki !

    • @JanKowalski-ge9tg
      @JanKowalski-ge9tg 3 роки тому

      @@ButikDietmsmmtylepssozytowzenieumieporadzic

    • @tabletsamsung3606
      @tabletsamsung3606 2 роки тому +3

      Rozdrobnij 6 głowę czosnku i zalej to sokiem z kiszonych ogórków. Niech to postoi 2 tyg wtedy odcedz i pij po 1 łyżce na pusty żołądek rano i wieczorem. To zabije krokodyla. Ja nie odcedzalam i mąż zjadł to wszystko. Mąż żyje i ma się dobrze. Ja ze względu na problemy żołądkowe nie mogłam tego wypić, wiec od czasu do czasu parze sobie piolun i wypijam profilaktycznie. Lubie ta goryczke.

  • @martynaleyk-wesoowska6610
    @martynaleyk-wesoowska6610 Рік тому

    Jak długo trwa taka kuracja?

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  Рік тому

      Dzień Dobry,
      Kuracja powinna trwać 4-5 tygodni.
      Pozdrawiam
      Aneta

  • @jacek.b44
    @jacek.b44 2 роки тому +2

    Olejek z oregano rozpuścić w wodzie ... Skończyłem dalsze słuchanie.

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  2 роки тому +2

      A szkoda, trzeba było dalej posłuchać :)
      Pozdrawiam
      Aneta

    • @klaudia88.
      @klaudia88. 2 роки тому

      😂

  • @agnieszkabiaostocka753
    @agnieszkabiaostocka753 Рік тому

    badanie kału w laboratorium weterynaryjnym? 2:35

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  Рік тому +1

      Tak, dokładnie. To nie pomyłka.
      Pozdrawiam Aneta

  • @sevdasevda3490
    @sevdasevda3490 2 роки тому +2

    Mam włączone tłumaczenie, z polskiego na niemiecki takie głupoty tłumaczy ogólnie nie na temat

    • @ButikDiet
      @ButikDiet  2 роки тому +4

      Dzięki za info. To tłumaczenie automatyczne z google. I zapewniam, że treść nad którą solidnie pracuje do odcinka, to nie głupoty. Pozdrawiam Aneta