КАК СНИМАЛИ ФИЛЬМ "УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОГО"
Вставка
- Опубліковано 1 сер 2022
- t.me/Mira_bU - подписывайтесь на наш ТЕЛЕГРАМ канал
Смотрите в нашем выпуске самые интересные факты о комедии "Укрощение строптивого".
Как авторы фильма смешали Шекспира и Библию?
Какие сцены были вырезаны советской цензурой,
Был ли роман между Челентано и Орнеллой Мути?
И как по костюмам главной героини можно составить настоящий гид по моде 80-х. - Фільми й анімація
Обожаю этот фильм.) Адриано и Орнелла идеальный дуэт. А гардероб Лизы мечта❤
Так это не твой костюм от Валентино.Тогда мы ещё не понимали,что за такой костюм...Теперь то все знают.Спасибо фильму и такой красотке.
Первый раз на примьеру этого фильма 1983 году, я притащил кассетный магнитофон в кинотеатр. И записал на пленку😁этот потрясающий фильм, а потом слушали его дома и представляли тот, или иной эпизод..Дети одним словом были...
Также хочу вступиться за советскую "цензуру". На самом деле, политики там было довольно мало, это был классический "худсовет", в котором состояли не пресловутые "гэбисты", а наши маститые режиссёры, писатели, искусствоведы. Сейчас уже очевидно, что 90% отредактированных фильмов, как наших, так и зарубежных, однозначно смотрятся более цельными и совершенными. И наоборот, исчезновение этого требовательного творческого контроля привело к потокам невероятного киношлака, в котором мы утопаем до сих пор. И главное - это проблема не только советского и постсоветского кино, в Голливуде точно так же. Только там диктат продюсеров всегда был в разы жёстче, чем в самом застойном "совке". Видно это и сейчас, когда голливудской индустрии насильно впихивают гендерных супергероев в колготках, и кассовый провал идёт за провалом. Хай жыве советская цензура! Но её ещё надо заслужить и выстрадать. А пока пересматриваем классику, и ждём возрождения мирового кино. Оно сейчас хреновое и у них, и у нас.
ой, как вы правы) когда закончилась Советская власть, и с полок в прокат вытащили утопавшие в пыли запрещенные фильмы, посмотрев пару-тройку, можно было смело сказать - вертайте назад и не позорьтесь
да причем тут идеализация, перекосы бывают во всем, какие бы прекрасные законы не придумали, всегда найдутся те, кто будут их искажать и трактовать под свои выгоды, но лучше уж совковская цензура, чем тот беспредел, который творится сейчас в киноиндустрии в частности, да и в культуре в ее широком понимании@@lukashood5510
Ваша точка зрения абсолютно совпадает с моей. Спасибо за комментарий. 🤝
👉🤕??
Шикарный фильм! Смотрела, смотрю и буду смотреть! Спасибо огромное!
Шикарнейший фильм!
Обожаю Челентано
До сих пор смотрю с огромным удовольствием
Просто бесподобный фильм с челентано... Супер✨✨✨✨🔥🔥🔥🔥🔥🌟🌟🌟🌟🌟🎀🎀🎀🎀🔥🔥🔥🔥🔥🔥💓💓💓💓💓💓💓💓
От вырезанных сцен фильм ни чуть не потерял. Смотрю именно советский вариант и с советских дубляжом.
Помню, когда впервые посмотрел целиком, был в шоке, т.к. если, скажем, "Некоторые любят погорячее" с купюрами мало изменились, то "Укрощение стоптивого" полностью поменяло смысл. Фиг с ней с постельной сценой, это как раз понятно по советским меркам. Но остальное они вырезали как раз то, что их объединяло!! Именно в сцене с охотой на охотников, в сцене драки, в сцене коровьих родов они сближаются, находят какие-то общие точки, становятся реальной командой. Становится всё яснее, что какая-то химия действительно возникает, а не останавливается на стадии танцев и драк вёдрами.
Кроме того, именно в этих вырезанных сценах оба персонажа и сами по себе становятся чуть менее схематичны и более человечны.Илия выглядит не просто самовлюблённым чудаком на М, а человеком с принципами и тёплыми эмоциями (в советской версии от этого раскрытия героя осталось, по сути, только его желание защитить работников от увольнения - с тем самым знаменитым приготовлением винограда). И сама Лиза тоже уже не просто банальная избалованная роковая красотка, а бой-баба, которая и подерётся, и от родов в обморок не упадёт, и затею проучить негодяев-браконьеров поддержит.
А без этих сцен выглядело так, что Орнелла тупо истратила набор стандартных приёмов, ничего не добилась и уехала, а сработал шантаж от домработницы, которая тоже пригрозила уйти.
Если надо было резать, чтобы по минутам влезло в формат (вроде бы и такая причина в то время тоже существовала) - так лучше бы сцену баскетбола сократили.
При всём при том оставили сцену с ложной марихуаной, что по советским меркам опять же дико странно. Логичнее как-то было оставить охоту на браконьеров и роды. Ну, может, решили показать "их нравы" - типа в негативном ключе. Или же решили протащить экзотику под соусом "их нравы")
Вы так разложили все по полочкам, молодец. А я , наивная, и не знала, что фильм сильно обстригли. Смотрела в Ютубе, страшно удивлялась, почему убрали совсем невинные, очень милые отрывки!
@@user-io1ds2no9p я, конечно, могу ошибаться, но я смотрела в Ютубе. И все было.
@@nataliamoroz2744 Большая вам благодарность за ответ.
А где можно посмотреть целиком? Я тоже отстрижннный вариант только видела ((
@@mg-bn3kl да я уж не помню, где - по-моему, сейчас везде уже нормальный вариант, чуть ли не вконтакте.
Была на закрытой премьере в 1981г. Видела весь фильм целиком...Вырезали совершенно невинные сцены, ну может, не считая топлес Орнелы в постели у Челентано..Но все равно, фильм супер, на все времена!😊... Орнела просто бесподобна! Идеал женской красоты, обаяния и шарма!..
Смотрели впервые этот фильм, кода были подростками и нам было глубоко фиолетово до тех скрытых смыслов и недомолвок, о которых тут рассказывает комментатор видео.
Спасибо !Челентано -Самый Крутой и Смешной парень в Мировом кинематографе!!!!!!!Обожаю !!!!!!Единственный его недостаток -Боится летать на самолетах.....
Много нового узнала об актерах фильма. Спасибо. 🌺
Вот не везёт этим актрисам. Принцев искали. А вышли бы за меня замуж, я бы их не обманул.
Ещё один пример присутствия художественного вкуса у советской цензуры. Вырезание фрагментов только на пользу качеству фильма.
У Челентано жена была красавицей. И знаменитой в Италии независимой и талантливой женщиной.
ОРНЕЛА МУТИ ПО СРАВНЕНИЮ С ЖЕНОЙ ЧЕЛЕНТАНО - ЗАМУХРЫШКА. КОСМЕИКУ СМЫТЬ - НИЧЕГО НЕ ОСТАНЕТСЯ. В ФИЛЬМАХ У НЕЕ ПРОСТО УДАЧНЫЙ МАКИЯЖ. И ВСЕ. А ВОЛОС ВООБЩЕ НЕТ. ПУШОК ЖИДКИЙ КАКОЙ ТО... ((( УЖАС. ТО ЛИ ДЕЛО КЛАУДИЯ - И В 65 ИВ 70 КРАСАВИЦА НА ВСЕ СТО.
Почему была?Есть
Челентано ,это нечто .Где то читала ,что он дал концерт в Вероне за 1 евро .Наши так смогут ?
Причем "в живую". Концерт есть в ютубе, советую...
Выведите наших в Верону с полным пансионом, дорогой туда и обратно - и наши так смогут.
@@Yu.Sukhovсамое главное,именно вживую!Кто из наших "звёзд" поёт вживую?Да никто-просто рты раскрывают под фонограмму,и при этом ещё делают вид,что они так "перетрудились".Обычные халтурщики,зато запросы у них выше оперных певцов,которые априори не поют под фанеру.Так,конечно,можно давать по два-три концерта в день.Ходил слух,что только Леонтьев поёт вживую.Я как-то присутствовал на его двух концертах в один день(это было по работе).Так,мало того,что было пару моментов когда звучат слова песни,а он с закрытым ртом,так ещё и слова,где он рассказывал о себе,были слово в слово повторением в обоих концертах.Наши "звездульки" ездят по регионам с концертами чисто срубить бабла.В том,почему так происходит,виноваты сами зрители.На Западе таких "фонограмщиков" закидали бы тухлыми помидорами,там зрители справедливо хотят увидеть живое зрелище,за которое они заплатили свои деньги.
@@music_only_in_hp6351сомневаюсь.Если у исполнителя нет вокальных данных,а иногда даже музыкального слуха,ничего не поможет.Вы сами хотя бы верите,что в этой Вероне кто-нибудь захочет слушать Киркорова,Орбакайте,я уже не говорю о Бузовой с Сергеем Зверевым?
@@dig481 Наверное по разному бывает, был когда-то на концерте Леонтьева - без фонограммы точно. Давным давно Лещенко давал 4 концерта, 4 дня подряд: до сих пор вспоминаю, что 3й был "блестящим", а если бы попал только на второй - был бы сильно разочарован (1й и 4й были очень похожи, хорошо, но точно хуже третьего...). Киркоров - 50/50 фанера/в живую... Не стоит всех и всегда "под одну гребенку"
Обожаю фильмы с Челентано.
Я помню километровую очередь в кассу на фильм "Укрощение строптивого"!!!!! Но мы все равно попали на него! А по вырезанные эпизоды: я думала, неужели мне показалось, что здесь должен быть вот такой эпизод, а в фильме по телевизору его не показали. Потом только поняла: повырезали!
Очень Вам Признательна: с удовольствием посмотрела Ваше очередное видео!!!🌺
Смотрел и сокращенный и полный варианты. По моему сократили ненужные моменты, и фильм стал динамичнее. Драка женщин безобразная, например. Единственное, сцены голышом можно было оставить
Спасибо за ролик!!!
Невероятно красивая женщина! И невероятно невезучая на мужчин... Вот уж про кого можно сказать реально: не родись красивой...
Что в ней красивого, кроме фигуры? Жена Челентано намного красивее.
@@Zholobov1 лицо норм, фигура норм.. Красивая!)) внешне! Внутренне- ну, не берусь утверждать...Вам такой женщины никогда не видать;-)))
@@mariammariam7648 у меня были не хуже, поверьте 😉
Муж Орнеллы когда узнал о романе с Челентано сам развелся с ней.Считаю ее очень легкомысленной особой.Кстати до этого фильма вышел французский с Бриджит Бардо "Медведь и кукла", французы считают, что итальянцы воспользовались их сюжетом
Я НЕ ПОНИМАЮ. ВСЕ НАЗЫВАЕТСЯ " КАК СНИМАЛИ ФИЛЬМ ...." НО ПРО САМ ФИЛЬМ - НОЛЬ ИНФОРМАЦИИ, КРОМЕ ТОГО, ЧТО ЧЕЛЕНТАНО ПРИДУМЫВАЛ НЕКОТОРЫЕ ФРАЗЫ. И ОТСЫЛКИ К БИБЛИИ И К ШЕКСПИРУ. А ОСТАЛЬНОЕ 90% - СПЛЕТНИ. СПЛЕТНИ, СПЛЕТНИ, СПЛЕТНИ.....
Ваш ролик не о фильме, а о том как О. М. не везло в любви)
Не нравятся ожидания любовников об уходе из семьи.А как же дети,а их травмы и безотсовщена.Глубокое уважение Челентано что думал не только о себе но и о детях.Вся влюбленность проходит,
но дети которым ты дал жизнь это на всегда.
А когда на стороне теребонькал Орнеллу (если верить видео) - думал о семье? Тоже не такой уж и ангел. Если был роман у них, неизвестно, что ей говорил и обещал.
А похождения мужей налево нравятся? Вы бы хоть погуглили как пишется слово безотцовщина, а то прям глаза режет🤦♀️
В Италии разводы запрещены... были... в стародавние времена. Да и кто ж уйдёт от такой красотки, как Клаудия Мори? Орнелла Мути по сравнению с ней замухрышка
Из-за каждой любовницы разводиться? Да пусть хоть обтеребонькаются, но дом и семья для взрослого мужика - это другое.
В те времена мне по работе приходилось посещать разные объекты магазины, парикмахерские, аптеки, бухгалтерии и т.д. Смотрели на меня во время показа, где-то около 15ч, как на врага. Повтор был вроде в 11. Всё в рабочее время. В общем , это была ещё одна диверсия против экономики ссср
Когда ДВД стал продаваться в автоматах у меня сорвало крышу. Собрал все фильмы с Челентано . Качество честно не волновало. Главные фильмы Бинго-бонго, Блеф и Укрощение строптивого до сих пересматриваю.. да ещё забыл Ас(Туз). Прекрасные были фильмы. Легкие весёлые... Сейчас так не нимают
👍А про "Блеф" есть видео ?
Тю, я все это видель, можно даже сказать в кинотеатре.
Спасибо большое, хотелось бы увидеть выпуск о 'Зорро' с Ален Делоном.
Я смотрел всю версию... Довольно интересно... Причём в хорошем переводе... Откровенном... Конечно, совсем другое впечатление от фильма...
Очень интересно и неожиданно.
Поправочка, гид по моде НАЧАЛА 80-х, то есть пока мода по влиянием панк-рока не скатилась в полный треш...
У нас шёл с возрастным ограничением до 16-ти, а мне ещё даже 14-ти не было. Приходилось усы себе подрисовывать, но бдительная билетёрша всё равно не пустила, а потом ещё и рассказывала всем, потешаясь.
Немалую долю в популярности французских и итальянских комедий сыграл замечательный советский дубляж! Т когда смотришь эти же фильмы, но с другой озвучкой, видишь, насколько та, советская озвучка лучше современной!
Лучше всего смотреть в оригинале, без всяких дубляжей. ;Р
Thanks for so interesting story about movie with gorgeous artists 🙏‼️ BRAVO 🎉🏆‼️ By the way , Ornella Muti has Russian roots ‼️🙏💐💐🌹🌹❤️❤️
А где здесь о съёмках фильма то?
Брежнев умер в 1982м году,а как он мог повлиять мертвым на выход фильма в кинотеатрах СССР в 1983 году.
Сенсация однако.
Коммунисты все видят вперед !🤣
Возможно, просто приплели. А возможно, закупили фильм при живом Брежневе, он разрешил, пока дублировали, вырезали, Ильич и умереть успел.
@@nataliamoroz2744 Ильичу в последний его год не до фильмов было.Он из кремлевки не выходил.Есть интервью с доктором Чазовым,где он говорит о состоянии Брежнева в конце его жизни.
Хотя нужно отдать должное,благодаря Ильичу многие хорошие фильмы мы смогли увидеть.
А где тут сказано что Брежнев смотрел этот фильм? Здесь сказано что Брежнев вообще любил итальянские фильмы. Достали пацаки.
@@user-yf4mx5jr9h Здесь сказано что фильм вышел на экраны в 1983г и Брежнев посодействовал в этом.
Ты как и все чатлане невнимательный,нихера не можешь запомнить из услышанного.Кю.
Фильмы резали не только по цензурным соображениям, а и подгоняли под небольшой "стандартизованный" метраж, чтобы за прокатный день получить максимальное количество сеансов. Иногда наоборот, растягивали под формат "две серии", как это было с "Большой прогулкой" Луи де Фюнеса.
Спасибо) хочу такого мужа)
Дверь! Окно! Дверь!😆
"Мы не знакомы. Нам нужно познакомиться, поговорить"
Совершенно справедливо советские цензоры вырезали сцену. Она не соответствует их представлению о том, как должен вести себя настоящий мужчина, внезапно обнаруживший у себя в постели загостившуюся путешественницу.
Ага , типа хватит, мужик, ломаться - даёшь повышение рождаемости 😆
Да уж, обломал Андрюха такую красивую женщину, а она так надеялась...
Все, что вырезали из фильма в СССР просто лишнее в сюжете.
Когда ходил не Укрощение, это был уже далеко не премьерный показ и километровых очередей в помине не было.
ТЕПЕРЬ Я ПОНЯЛ, ГДЕ ВИДЕЛ АЛИНУ МУТИ)) эти женщины на одно лицо
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍Все!
Это какой то позор,,,профессор 😅😅😅
👍🏻👍🏻👍🏻
Римские газеты почему то писали на немецком.
Там еще эпизод был, вырезанный, где Мутти предстала в абсолютно голом виде.
Вот не знала! Я децствительно верила, что Мути была в счастливом браке , а Челентано тоже поэтому любоф они играли только в фильме. А оно вона как! Особенно поражает то, что такая красавица так и не нашла себе достойного мужчину.?хотя говорят же не родись красивой... мне кажется доя этого ещё ум нужен, хотя я Орнеллу не знаю, но вроде и не дура
3:18 чем перепугала ? Да ничем, просто сокращали хронометраж, фильм изначально час и сорок минут, плюс киножурнал.
Сейчас доступны полные версии в советском дубляже, где вырезанные сцены озвучены другими людьми: так там нет зачастую никакой эротики и политических мотивов, просто сокращения в пользу хронометража, малозначительные сцены, иногда фильм даже выигрывает в динамике.
Челентано актер? Не знал
Да все там понятно было .
Про виноград не смогу забыть, ведь мои глаза видели Артура Пирожкова 🤯
Ужас, нашли с кем сравнить!!!
❤❤❤
Просто сокращали прокатное время. Не ищите конспирологию.
Какое произведение звучит на 2.08 на заднем плане,кто-нибудь знает ?
По-моему, что-то из Моцарта.
бинго бонго же не шел в советском прокате?
Да нет шел в прокате... ЛС(Алматы)👌🇰🇿📽
А сейчас можно найти этот фильм без вырезанных сцен?
Да
Дійсно, ностальгія накрила:) Згадав дитинство. Дякую!!!
ПРАВИЛЬНО советская цензура всё вырезала. Пошлятину и глупость убирала - хотя зря. Люди потом думали, что фильмы ТАКИЕ ИДЕАЛЬНЫЕ в оригинале. А они дрянь и хрень. С лишними пошлыми сценами или вообще ненужными длиннотами.
Кстати да.
Программа "Великая иллюзия" о фильме "Укрощение строптивого" ua-cam.com/video/mKG2--Bu8Vg/v-deo.html
Обо актера были женаты. Орнела трансформер?
Что-то я не поняла, чем закончилась первая беременность, когда Орнелла вышла замуж уже будучи беременной и об этом знал ее жених?
РЕЬЕНКОМ. ))
Родами дочери - Найке!
Чем может беременность закончиться?))
Ребята,вы с историей дружите?Брежнев умер 10 ноября 1982-года и к выходу"Укрощения ..."на советские экраны не имеет никакого отношения.В тот год генсеком КПСС был Юрий Андропов.😜Я же его увидел служа в армии аж в 1984-м в увольнении в Гарнизонном Доме Офицеров.
Вот как-то так
Я помню, как Брежнев умер. Была осень, дождь, холодрыга и грязища по колено. В классе все дети испугались и плакали вместе с училкой. Она нас напугала, детей 7-8 лет, что американцы теперь на нас сбросят ядерную бомбу.
@@nataliadamin527 Вы не представляете ЧТО творилось в армии когда первого сентября 1983-го наш истребитель завалили южнокорейский боинг залезший в наше пространство на Дальнем Востоке.Вот это был"шорох"!
Брежнев умер в 1982 году.
Челентано это не повторимый он единственный
Кстати таким его сделала его любимая жена, которой он изменял с Мутти☝
*9:40** Космический Алень!!!*
😂😂😂😂😂❤❤❤❤❤
А я в юности была просто копия Орнелла Мутти😊
А я в молодости был копией Юлия Цезаря.
Харизма
Бедный сов народ,так довести людей,когда смотрю просто в шоке неужели все это было с нами
Цензура в СССР была очень кстати и правильной - как вырезали срам из этого фильма , фильм сразу стал лучше и смешнее
Точно.
Можете разбирать кино не издеваясь
над совет.людьми??!!
Затюканные построением коммунизма люди, которые видели жизнь в других странах лишь в кино.
@@ukraine4431 , скільки тобі років?
@@ukraine4431 и это не правда,мы объездили весь мир, ничего вы не знаете о нас. А что сейчас вы видите,много грязи за границей и вранья? У меня было прекрасное детство и юность
@@user-qe9cg8be6o Какой вы весь мир объездили, что ты несешь? В какую-нить Болгарию съездить - это было сверх мечтания у совкового человека и то 99,9% никогда туда не ездили. Весь мир она объездила.... Совковое, нищее, закрытое, депрессивное, деградирующее недогосударство, так же как и сейчас рашка.
Моя мама в Болгарию спокойно ездила. А наши деды и прадеды своим ходом побывали в Берлине, Белграде, Будапеште и других городах.
Просто красивые женщины очень высокомерны и эгоистичны,они думают,что ради них мужчина должен оставить семью,да и вообще разбиться о землю и быть венчым писькострадальцем.Но одно дело кукла для удовлетворения потребностей,другое - домашний очаг.Так что,тут дело не в везении.
До момента когда дама получает ведром по лицу, идёт фильм "укрощение мажорки". Эту часть можно смотреть смело. Вторая половина - это фильм "установка аленя в стойло". Там смотреть нечего.
По вашему комментарию можно смело составить ваш психологический портрет)
@@mg-bn3kl Составьте, пожалуйста. А я почитаю.
Ужасные фильмы. И он и она вечно кривляются. Фильм-хаос
Арнело Мути только в фильме с Челентано выглядит сногсшибательной красавицей. Во всех других показанных кадрах и фотографиях ее сложно назвать красавицей.
Ахав царь Израиля а не Иудеи , читайте внимательно Танах...
Для нас это одно и тоже, просто в разное время.
@@nataliadamin527 Не позорьтесь, говоря, что это одно и тоже!
Ведущий ролика- плохо ведёт тему
оххуенный фильм люблю актеров
А без мата словарного запаса не хватает выразить свое восхищение?
Рабам не было позволено увидеть прелести актрисы, да и вообще если бы не генсек с его предпочтениями вообще бы не увидели.