तुमचे असतील हो लाख Big B ..पण आमचे महाराष्ट्राचे आणि मराठी लोकांचे (Big B) फक्त आणि फक्त दोनच लोकं आजही आहेत ह्रदयात आहेत..आणि ते अर्थात अशोक सराफ sir ( मामा) ..आणि लक्ष्मीकांत बेर्डे sir ( लक्ष्या) नमन या दोघे अभिनेत्यांना 🙏🙏😇😇
माझं संपूर्ण बालपण लक्ष्मीकांत बेर्डे आणि अशोक सराफ यांनी समृद्ध केलयं, मी लालबागला राहतो, भारतमाता चित्रपटगृह कायम हाऊसफुल्ल ठेवण्याचं श्रेय या दोन विनोदसम्राटांना जातं. मामा सप्रेम नमस्कार.
Mandar Bhosle manya ahe pan Saha kalakarnna baddal kahich prayatna disat nahit, me ek video pahila, priyatamma song madhli nati khup jasta trast ahe , koni kalakaar samor nahi alay
@@nilamchavan5671 हो, दुर्दैवाने हे खरं आहे, लक्ष्मीकांत बेर्डे होते जे युनीटमधील सर्वांना मदत करायचे. अशोक मामांना कळलं, तर नक्की मदत तेही करतील. मीही तो विडिओ पाहिलायं
अशोक मामा तुमची मुलाखत चुकिच्या मानसाने घेतली काही अभ्यास नाही त्यांचा फक्त पांडू हवलदार वर प्रश्ण विचारतायेत कीती तरी छान चित्रपट आहेत अशोक मामांचे अशोक मामा लकश्या मामा 😘😘😘😘😘😘
We can't imagine marathi films without few actors, one of them is ashokji he played all types role, his dialogs timing was very perfect, played romantic role also.god bless him longer and happy life.
Shri. Ashok saraf ji "the mamaa'' is the legend of marathi film industry. There was a time when marathi film industry was loosing the battle of existence but this real hero saved it from dying. He's one of the tridev of marathi film industry!!! Hats off to the legend!!!!
What Ashok Saraf said is very true that in Marathi Cinema "Heroism" has no value its all about a person's character in the film. That is the reason Marathi Cinema mostly has been sensible unlike mediocre Bollywood where its all about Heroism and looks.
By looking at such living legends having light discussions and sharing anecdotes on their journey so far in the industry, I can only wonder what we must've missed when other legends like Laxmikant Berde, Nilu Phule, Sudhir Joshi, Priya Tendulkar and other incredibly talented artist left us quite early. I'll watch such discussion with Nilu Phule on repeat for days and weeks and still will never feel tired of it.
wow ! Awesome simplicity, a versatile actor to tune with audience of all generations for several decades but beyond that a humble human being, always respect for you !!
आंम्ही लहान असताना दुसर्याचे घरी टीव्ही बघायला जायचो त्यावेळी आम्ही विचारायचो की हे कोन त्या वेळी आमची आई म्हणायची ह्यो अशोक मा आणि ह्यो लक्शा मा तेव्हापासुन हे दोघे आमचे मामा आहेत आमचा सख्खा मामा असुन आमच्याबरोबर बोलत नाही तेव्हापासुन हे दोघे आमचे मामा हाईत
मराठीमध्ये अशोकमामासारखा कॉमेडी डायलॉग डिलिवरी करणारा नट अजूनही झाला नाही. मकरंद अनासपुरे थोडासा जवळ आला होता तरीसुद्धा मामांसारखा सातत्य राखणे हे दुर्मिळच.
Sir tumhala jya camera man Prakash shinde yanche mule je Film industry madhe sarv mama mhanayche tyanche aaj 30/12/2020 roji alpsha ajarane nidhan zale. Bhav purn shradhanjali.
मामा तुमच्यासारखा विनोदी आणि कुठल्याही प्रकारच्या genre मध्ये फिट बसणारा multitalelted ऍक्टर होणार नाही. तुमच्यासारखा अभिनेता म्हणजे फक्त तुम्हीच आणि एकमेव आहात.❤️💓
माझे मामा (नात्याने ) फिल्म इन्स्टिट्यूट पुणे येथे काम करायचे : त्यांचे म्हणणे होते कि अशोक सराफ ने दादा कोंडकेना खाऊन टाकलं!!! अन मी पिपंरी (पुणे ) deluxe talkies येथे हा सिनेमा पहायला गेलो अन खराब साउंड असताना पांडू हवालदार 3 वेळा पहिला तो फक्त अशोक सराफ यांच्यामुळे.
Tumachyakade avadhe talent ahe ani anek question chi answer pahun mi hairaan zalo ani tumachyakadun khup shikayala milale . Very nice sir I'm proud of you
असे ३ चित्रपट ज्यात अशोक मामांनी अप्रतिम भूमिका केली ज्याला परत कोणीच करू शकत नाही ते म्हणजे आयत्या घरात घरोबा साधी माणसं एकापेक्षा एक. बाकी अशोक मामा तर जबरदस्तच आहेत. मनापासून नमन. जय हिंद!!!
ashok saraf sahebana mi mazya lahan pani bhetalo hoto jewa te natakat kam karayache ani tyachi rehasal karnya sathi dhobi talaw la rang bhavan la yayache. amhi tyanchi rehasal pahat asatana te amhala bolayache ka re mulano aj kahi period nahi ka. amchi shala elphinstone technical school tyachya bajula asalya mule amhi tyana barech da bhetalo. pan kewahi tyancha garv disala nahi. atishay premal ani sadhi vakti matv. mala tari personaly khup awadatat. ek gharatala manus. tyancha hamida baichi kothi sundar abhinay. yashachya unchawar nahami raha ashok saraf saheb . well done.
मराठीतील( BIG B )अभिताब बच्चन! अत्यंत प्रतिभावान कलावंत !इथून पुढे असा मराठीत कलाकार होणे नाही!आपण म्हणालात त्यांप्रमाणे पांडू हवालदार !आणी रामराम गंगाराम मध्ये दादांच्या रोल पूर्ण पूणे तुम्ही खाऊन टाकलंत हे खरं आहे!
अशोक सराफ यांची ओळख फक्त जरी विनोदी कलाकार म्हणून मर्यादित असली तरी.....विनोदी भूमिकेसोबत खलनायकी, गंभीर, चरित्र भूमिका देखील तितक्याच ताकदीने साकारतात. त्यांच्या डोळ्यांचा अभिनय हा पाहण्यासारखा असतो. अशोक सराफ हे मराठी सिनेसृष्टतीलच नाहीतर भारतीय सिनेसृष्टीतील महानायक आहेत.
लक्ष्मीकांत बेर्डे आणि अशोक सराफ यांचे डोय्लोग .प्रेग्नेन्ट वेळेस चा डोय्लोग लक्ष्मीकांत पोटाला हात लाऊन आता काय कळाच काडाय चे आहेत आगा आईग हा डोय्लोग खूप च आवडला
🌻मामा हसवून हसवून तुम्ही अख्ख्या महाराष्ट्राचे आयुष्य वाढवले...😀तुमच्या हास्याला प्रणाम #🙏
तुमचे असतील हो लाख Big B ..पण आमचे महाराष्ट्राचे आणि मराठी लोकांचे (Big B) फक्त आणि फक्त दोनच लोकं आजही आहेत ह्रदयात आहेत..आणि ते अर्थात अशोक सराफ sir ( मामा) ..आणि लक्ष्मीकांत बेर्डे sir ( लक्ष्या) नमन या दोघे अभिनेत्यांना 🙏🙏😇😇
म
मणज्ञ
Dada kondake, Mahesh kothare,Sachin Pilgavkar
अशोक सराफ, सचिन पिळगावकर, लक्ष्मीकांत बेर्डे आणि महेश कोठारे यांनी खर्‍या अर्थाने मराठी चित्रपट सृष्टीचा पाया रचला... Legends hat's off you 🙌
Ryyyy
नाना पाटेकर यांना अशोक मामांनी खूप मदत केली आहे हा एक वेगळा पैलू आहे की अशोक मामा सर्वांना मदत करत होते प्रोत्साहित करत होते
पुढील वाटचालिस शुभेच्छा💐
आम्हाला सलमान, शाहरुख काही माहीत नाही.....आमचा सुपरस्टार फक्त अशोक मामा. !!!!
👍
Pppppppppppppp
You are lay bhari
U R EXILENT
Lakshmikant Berde Ani Ashok Sharaf Bhai Jodi ek Number
अशोक मामाचा मी मोठा फँन आहे.अशोक मामा सारखी कॉमेडी कोणीच करू शकत नाही.salute अशोक मामा.
Hi sir z
आमच लहानपण स्वर्ग सुखात घातल या बद्दल खूप खूप आभार तुम्चे मामा देव तुम्हाला दीर्घायु देवो
By
माझं संपूर्ण बालपण लक्ष्मीकांत बेर्डे आणि अशोक सराफ यांनी समृद्ध केलयं, मी लालबागला राहतो, भारतमाता चित्रपटगृह कायम हाऊसफुल्ल ठेवण्याचं श्रेय या दोन विनोदसम्राटांना जातं. मामा सप्रेम नमस्कार.
Mandar Bhosle manya ahe pan Saha kalakarnna baddal kahich prayatna disat nahit, me ek video pahila, priyatamma song madhli nati khup jasta trast ahe , koni kalakaar samor nahi alay
@@nilamchavan5671 हो, दुर्दैवाने हे खरं आहे, लक्ष्मीकांत बेर्डे होते जे युनीटमधील सर्वांना मदत करायचे. अशोक मामांना कळलं, तर नक्की मदत तेही करतील. मीही तो विडिओ पाहिलायं
Kk
मामा फक्त तुम्हीच आमचे हिरो.........!!!!
Yes
हा माझा बायको पार्वती सुपर हिट
ह्या माणसाचं टायमिंग काय आहे हे ह्या शो मध्ये पण दिसतय
जबरदस्त
महाराष्ट्राचा रजनीकांत
मामा लव्ह यू
Krekt
Barobar bau
Ashok saraf hich tyanchi olkh ahe... ugach rajnikant sobt compare nka kru
amitabh mhana
@@snehalpawale6227 2
अशोक मामा तुमची मुलाखत चुकिच्या मानसाने घेतली काही अभ्यास नाही त्यांचा फक्त पांडू हवलदार वर प्रश्ण विचारतायेत कीती तरी छान चित्रपट आहेत अशोक मामांचे अशोक मामा लकश्या मामा 😘😘😘😘😘😘
Ho borober aahe
अशी ही बनवा बनवी मधील अश्विन भावे बरोबर ची विनोद खुपच आवडले
रजेवर असतांना बोलवते तेव्हाचे.
इतका मोठा कलाकार आणि एकाला त्यांनी एकेरी हाक मारली नाही...
Marati sinemacha rajnikant
मामांपुढे कोणीही कितीही दुःखात असू द्या खळ खळून हसला पाहिजे😅😅
दिलदार निर्मळ मनाचे व्यक्तिमत्त्व म्हणजे आमचे लाडके मामा अशोक सराफ🙏♥️♥️🙏
माझे आवडते कलाकार अशोक मामा तुमच्या सारखे कुणी होणार नाही.
मामा तुमच्या सारखा अभिनेता होणा नाही सलाम तुम्हाला पण रंजना आणि तुमच काय होत हे ऐकायला आवडेल आम्हांला
Dinesh Ambavkar prem hote tyanche.Ranjana ajari padlyavar tinech ashok la dur vhayla sangitle.ki tichyamule life ka kharab kartos ase sangun
Manish Bhat
.
Dinesh Ambavkar
XX
Dinesh Ambavkar
Dinesh Ambavkar maharastratntimmes
the legend of Marathi cinema 😍😍😘
44:43
@@prakashdatye2354apl adnav date mhnlyas asch apekshit aplyakdun
मी तुमचे सगळे फिल्म पाहिले आहेत... एकच इच्छा आहे की तुमची भेट व्हावी ... Love you Ashok Mama
खरा हाडा मासाचा कलाकार
Ashok saraf is best actor and human being
Old is gold. Ashok saraf, Nilu fule, Dada kondke, Vikram gokhle, Mohan aagashe, Nana patekar, Berde, Mandre brothers, Sree Ram lagu, Arun sarnaik, Ramesh dev, Kashinath ghanekar, Kuldeep pawar, Dilip prabhawalkar these are legends. Salute all of you sir.
What a bout raja gosavi
Bhagwan dada, Baal gandharva , laxmikant berde, sachin pilgaokar , sudhir joshi , viju khote , vijay chavan ...ajun kup actors ahet ...
One of the best actor in Marathi Industry.👌
Great human being with so ground level attitude........ Salute Mama
All time favorite Ashok saraf and Lakshya
These ppl are like our family members
I can watch their movies anytime n anywhere
माझा चा मी खूप खूप आभारी आहे ,त्यांनी मामाला कट्ट्यावर बोलावले
अशोक सराफ आणि सचिन पिळगावकर यांच्यामधे खुप मोठा फरक आहे
अशोक मामा तुम्ही महाराष्ट्रचे लाडके कलाकार
तुम्हीलोकांना खदखदून हसवले आहे, खरंच तुमच्यासारखा नट परत नाही होऊ शकत
Hats off mama 🙏🙏🙏🙏
मामा फक्त तुम्हीच आमचे हिरो
We can't imagine marathi films without few actors, one of them is ashokji he played all types role, his dialogs timing was very perfect, played romantic role also.god bless him longer and happy life.
Khup khup dhanyvad.
Aamche balpan khup khushit ghalavalya baddal.
Thanks to abp maza....
बिनकामाचा नवरा all time faveriout
Kharach evergreen movie
Shri. Ashok saraf ji "the mamaa'' is the legend of marathi film industry. There was a time when marathi film industry was loosing the battle of existence but this real hero saved it from dying.
He's one of the tridev of marathi film industry!!! Hats off to the legend!!!!
What Ashok Saraf said is very true that in Marathi Cinema "Heroism" has no value its all about a person's character in the film. That is the reason Marathi Cinema mostly has been sensible unlike mediocre Bollywood where its all about Heroism and looks.
Mo
More
@@annapurnakerumane3921 ,
@@annapurnakerumane3921 .........
k. ,.0
@@annapurnakerumane3921 M,
w
By looking at such living legends having light discussions and sharing anecdotes on their journey so far in the industry, I can only wonder what we must've missed when other legends like Laxmikant Berde, Nilu Phule, Sudhir Joshi, Priya Tendulkar and other incredibly talented artist left us quite early. I'll watch such discussion with Nilu Phule on repeat for days and weeks and still will never feel tired of it.
A! Dr
6:00
😊u
wow ! Awesome simplicity, a versatile actor to tune with audience of all generations for several decades but beyond that a humble human being, always respect for you !!
मामा लोकांना रडवन खूप सोपं असतं, पण हसवण खूप अवघड काम असत....म्हणूनच आज तुम्ही महाराष्ट्र भूषण म्हणून पात्र ठरला....खूप खूप अभिनंदन.... 🤝♥️💐✊
"मराठी रंगभूमीवर जे स्वर्गीय अवलिया होवून गेले ज्यांनी शब्दांनाही निःशब्द केलं.. अशोक मामा सराफ हा त्यातलाच एक लखलखता तारा..."🧡✨
Best actor on this planet... Amazing person..
Are you dancer?
tumhi Ani lakshya ......evergreen jodi
महाराष्ट्राचे लाडके सुपरस्टार अशोक मामांसाठी एक लाईक..
Legendary of marathi film industry
अख्ख्या महाराष्ट्रला हसवून त्यांचं आयुष्य वाढवणारा महान कलाकार....या सम हा🙏
मामा तुमच्यासारखा विनोदी आणि कुठल्याही प्रकारच्या genre मध्ये फिट बसणारा multitalelted ऍक्टर होणार नाही. तुम्ही एकमेव आहेत❤️💓
EXCELENT
IAM 78 L
आंम्ही लहान असताना दुसर्याचे घरी टीव्ही बघायला जायचो त्यावेळी आम्ही विचारायचो की हे कोन त्या वेळी आमची आई म्हणायची ह्यो अशोक मा आणि ह्यो लक्शा मा तेव्हापासुन हे दोघे आमचे मामा आहेत आमचा सख्खा मामा असुन आमच्याबरोबर बोलत नाही तेव्हापासुन हे दोघे आमचे मामा हाईत
घरची भांडणं कशाला बाहेर काढताय
सुंदर मुलाखत अशोक सराफ म्हणजे चित्रपट क्षेत्रातील एक अष्टपैलू कलाकार त्यांची मी बरेच मराठी चित्रपट पाहिले आहेत.
दत्तात्रय मानुगडे
मराठीमध्ये अशोकमामासारखा कॉमेडी डायलॉग डिलिवरी करणारा नट अजूनही झाला नाही. मकरंद अनासपुरे थोडासा जवळ आला होता तरीसुद्धा मामांसारखा सातत्य राखणे हे दुर्मिळच.
Bhartachi no 1 jodi 'Sachin &Sehwag .
Marathitali no 1 jodi lakshimikant berde &ashok mama.💕💕💕
The most talented actor ashok mama khupach chaan majha favorite Marathi actor MAHARASHTRA cha abhimaan
अशोक सराफ।।।।।।किंग ऑफ मराठी picture
jakas
Humm
SUPER ACTOR Ashok saraf (mama)&nice interview. 👌👍😀😀
अशोक सराफ , जेवढे potential आहे, तेवढे पडद्यावर नाही दिसली... हे महाराष्ट्र चे दूर्दैव्य..🙏
ना रूप ना रंग ना बॉडी ना डान्स फक्त फक्त आणि फक्त अभिनय
मला आशोक सराफ खुप आवडतात.
Great actor , Thakur to Gayo.
Munshi
संपुर्ण जगात एकच जबरदस्त जोडी झाली ती म्हणजे अशोक सराफ and लक्षिमीकांत बेर्डे
माझ्या मताने अशोक सर म्हटलं पाहिजे मोठे कलावंत आहेत❤❤
माझ बालपण चे हे सुपर हिरो.....खुप आठवण येते त्या दिवसांची
Big b of Marathi screen … any cast … ekdam ok🎉🎉… love u Ashok Mama
Ashokji,Amitabh,Kamal Hasan,Rajnikant legends of Indian film
All time favourite.. evergreen ashok mama
Sir tumhala jya camera man Prakash shinde yanche mule je Film industry madhe sarv mama mhanayche tyanche aaj 30/12/2020 roji alpsha ajarane nidhan zale. Bhav purn shradhanjali.
Mr. Anchor, Ashok mama marathi madhle bacchan nahit, bacchan hindi madhle saraf ahet.
Wah
......exactly
Right
बच्चन साहेबांना यांच्या सारखी comedy नाही जमणार
बरोबर
Sir you are really very great, we grew up seeing your movies
ओबधोबड चेहऱ्याचा अति सुंदर माणूस
मामा तुमच्यासारखा विनोदी आणि कुठल्याही प्रकारच्या genre मध्ये फिट बसणारा multitalelted ऍक्टर होणार नाही. तुमच्यासारखा अभिनेता म्हणजे फक्त तुम्हीच आणि एकमेव आहात.❤️💓
माझे मामा (नात्याने ) फिल्म इन्स्टिट्यूट पुणे येथे काम करायचे :
त्यांचे म्हणणे होते कि अशोक सराफ ने दादा कोंडकेना खाऊन टाकलं!!!
अन मी पिपंरी (पुणे ) deluxe talkies येथे हा सिनेमा पहायला गेलो अन खराब साउंड असताना पांडू हवालदार 3 वेळा पहिला तो फक्त अशोक सराफ यांच्यामुळे.
अशोक मामा लहानपणापासून आम्हाला आनंद दिलात..आम्ही विसरणार नाही तुम्हाला..जुने ते दिवस आठवले. धन्यवाद!धन्यवाद. ABP MAAZA..
अभिनयाचा आविष्कार= अशोक सराफ.
Tumachyakade avadhe talent ahe ani anek question chi answer pahun mi hairaan zalo ani tumachyakadun khup shikayala milale . Very nice sir I'm proud of you
आशोक मामा खुप छान
my all-time favourite actors, laxmikant berde,and you ashok sir.
महाराष्ट्राचा महानायक अशोक सराफ (मामा)
आपण एक अष्टपैलू व्यक्तिमत्त्व , कलाकार आणि आमचा आवडता कलाकार आहात ....!
mst Ashok mama love u so much...
असे ३ चित्रपट ज्यात अशोक मामांनी अप्रतिम भूमिका केली ज्याला परत कोणीच करू शकत नाही ते म्हणजे
आयत्या घरात घरोबा
साधी माणसं
एकापेक्षा एक.
बाकी अशोक मामा तर जबरदस्तच आहेत. मनापासून नमन. जय हिंद!!!
Great personality!!!
Gale te devas rahiley tay athvani.
My super hero
1 ashok sharaf
2 Lakshmi kantberde
3 mahesh kothare
4 sachin. 😊😊😊😊
माझा जन्म 2000 सालचा आहे तरीही मला सर्वात जास्त हेच कलाकार आवडतात.
मराठी सिनेमातील खरा कोहिनूर हिरा म्हणजे अशोक सराफ सर ⚘⚘⚘⚘
अशोकजी तुम्ही हास्यअभिनेत्यान्चे सम्राट आहात.मुलाखत छान झाली ,मजाआली.
Best marathi actor of all time
17:26 wow i like that
Ashok Mama is the evergreen star!!! Tyanna kitiha baghitla taripan ajun jast baghaychi ichha hote. Unbelievably God gifted talent.
Always नं. 1 👌👌👌👌👌👌🙏
आमच्या बलापणीतले जीवनच खूप मस्त होते....अशोक सराफ, महेश कोठारे, सचिन पिळगावकर, आनी जे सर्वांचे लाडके लक्ष्मीकांत बेर्डे..... यांचे पिक्चरच हिट होते....
अशोक सराफ मराठी movies सुपर satr
आम्ही रविवारी सायंकाळी ४.०० वाजायची वाट पहायचो. कारण त्या वेळी फक्त दुरदर्शन असायचा.
E
L
Lppb
L
O
Dhananjay mane .. kay havay
Customer.. lipstick ahe ka.
Dm.. I Love you.....🤣🤣 What timing..classs
ashok saraf sahebana mi mazya lahan pani bhetalo hoto jewa te natakat kam karayache ani tyachi rehasal karnya sathi dhobi talaw la rang bhavan la yayache. amhi tyanchi rehasal pahat asatana te amhala bolayache ka re mulano aj kahi period nahi ka. amchi shala elphinstone technical school tyachya bajula asalya mule amhi tyana barech da bhetalo. pan kewahi tyancha garv disala nahi. atishay premal ani sadhi vakti matv. mala tari personaly khup awadatat. ek gharatala manus. tyancha hamida baichi kothi sundar abhinay. yashachya unchawar nahami raha ashok saraf saheb . well done.
मराठीतील( BIG B )अभिताब बच्चन! अत्यंत प्रतिभावान कलावंत !इथून पुढे असा मराठीत कलाकार होणे नाही!आपण म्हणालात त्यांप्रमाणे पांडू हवालदार !आणी रामराम गंगाराम मध्ये दादांच्या रोल पूर्ण पूणे तुम्ही खाऊन टाकलंत हे खरं आहे!
One of most talented actor in bollywood and Marathi film industry.....I love very much...
U r my fav actor.... jst lv u .... great manus .laksha ani ranjana yanchya shi jodi khup chan ....saglich character mast ... unforgettable. ..
The one and only..Ashok Saraf...Abhinayachya Duniyetla Lakhlakhta Dagina.. Sarafancha Kohinoor,😘😘
अभिनंदन AbP माझा.. तुम्ही खूप छान प्रोग्राम सुरू केला आहे
महान कलाकार...आनंदी बालपण गेल त्यांच्यामुळे...
अशोक सराफ यांची ओळख फक्त जरी विनोदी कलाकार म्हणून मर्यादित असली तरी.....विनोदी भूमिकेसोबत खलनायकी, गंभीर, चरित्र भूमिका देखील तितक्याच ताकदीने साकारतात. त्यांच्या डोळ्यांचा अभिनय हा पाहण्यासारखा असतो.
अशोक सराफ हे मराठी सिनेसृष्टतीलच नाहीतर भारतीय सिनेसृष्टीतील महानायक आहेत.
लक्ष्मीकांत बेर्डे आणि अशोक सराफ यांचे डोय्लोग .प्रेग्नेन्ट वेळेस चा डोय्लोग
लक्ष्मीकांत पोटाला हात लाऊन आता काय कळाच काडाय चे आहेत आगा आईग
हा डोय्लोग खूप च आवडला
Samrat Ashok
Gabbar Singh H
Superstar Ashok Sharaf
The Legend,
Big Fan
अशोक मामा हे माझे अतिशय आवडते हिरो आहेत.मि त्यांचे अनेकचित्रपट बघितली आहेतं आणि आणखी बघेन.