დიდი ინკვიზიტორი - ნაწყვეტი ფიოდორ დოსტოევსკის რომანიდან "ძმები კარამაზოვები"
Вставка
- Опубліковано 26 сер 2022
- დიდი ინკვიზიტორი - ნაწყვეტი ფიოდორ დოსტოევსკის რომანიდან "ძმები კარამაზოვები", ნაწილი 2, წიგნი 5, თავი 5.
ფიოდორ მიხეილის ძე დოსტოევსკი (რუს. Фёдор Михайлович Достоевский ), დაბ, 1821 წლის 11 ნოემბერს, მოსკოვში - გარდ. 1881 წლის 9 თებერვალს - რუსი რომანისტი, მწერალი და ესეისტი. დოსტოევსკის ლიტერატურული ნაწარმოებები უღრმავდება ადამიანთა ფსიქოლოგიას XIX საუკუნის რუსეთის რთულ პოლიტიკურ, სოციალურ და სულიერ კონტექსტში. მიუხედავად იმისა, რომ წერა მან 1840-იან წლებში დაიწყო, ყველაზე გახმაურებული ნაშრომები - „დანაშაული და სასჯელი“, „იდიოტი“ და „ძმები კარამაზოვები“ მისი შემოქმედების გვიანდელ წლებს მიეკუთვნება. დოსტოევსკის ნაშრომებს შორისაა თერთმეტი რომანი, სამი ნოველა, ჩვიდმეტი მოთხრობა და სამი ესე. ლიტერატურის მრავალი კრიტიკოსის მიერ აღიარებულია მსოფლიო ლიტერატურის ერთ-ერთ უდიადეს და გამოჩენილ ფსიქოლოგად.
დოსტოევსკის ბოლო სიტყვებს შორის იყო მათეს სახარების 3:14 „როცა იგი იოანესთან მივიდა, მან ჰკითხა: „მე მმართებს შენგან მონათვლა და შენ მოდიხარ ჩემთან?“ იესომ კი უპასუხა: „დე, ასე იყოს ახლა, რადგან ჩვენ გვმართებს აღვასრულოთ მთელი სიმართლე“, ბოლოს კი დაასრულა: „უსმინეთ - საშუალება მიეცით. არ შემაკავოთ!“.
რუსული ჩვეულების თანახმად, მისი ცხედარი მაგიდაზე დაასვენეს. დოსტოევსკი დაკრძალეს ალექსანდრე ნეველის ლავრაში, ტიხვინის სასაფლაოზე, მისი საყვარელი პოეტების - ნიკოლოზ კარმაზინისა და ვასილი ჟუკოვსკის გვერდით. დანამდვილებით არაა ცნობილი თუ რამდენი ადამიანი ესწრებოდა მის დაკრძალვას. ერთ-ერთი რეპორტიური ამტკიცებს, რომ ცერემონიას 100 000 ადამიანი ესწრებოდა, სხვები კი ამ რიცხვს 40 000 - 50 000-ს შორის ვარაუდობენ. მისი საფლავის ქვას ქრისტეს შემდეგი სიტყვები ამშვენებს ახალი აღთქმიდან:
„ „ამენ, ამენ გეტყვი თქვენ: უკეთუ არა მარცვალი იფქლისაჲ დავარდეს ქვეყანასა და არა მოკვდეს, იგი მარტოი ხოლო ეგოს; ხოლო უკეთუ მოკვდეს, მრავალი ნაყოფი გამოიღოს“
- იოანეს სახარება, 12:24
გუსტავ ფლობერის "მადამ ბოვარი" - აუდიო წიგნი 2 ნაწილად.
პირველ ნაწილს შეგიძლიათ მოუსმინოთ ბმულზე: • გუსტავ ფლობერი - მადამ...
მთარგმნელი - არისტო ჯუმბაძე.
კითხულობს - მარიკა ჭეღელიძე.
მონტაჟი - მაია ბერიძიშვილი
აუდიოწიგნის ილუსტრაციად გამოყენებულია ქართველი მხატვრის მარიამ ღამბაშიძის ნამუშევარი.
გუსტავ ფლობერი (1821-1880) - ფრანგი მწერალი, მე-19 საუკუნის დასავლეთის ერთ-ერთი უდიდესი რომანისტი. განსაკუთრებით ცნობილია თავისი პირველი რომანით „მადამ ბოვარი“ და საკუთარი სტილისადმი პედანტური დამოკიდებულებით, რაც გამოიხატებოდა მის გაუთავებელ ძიებაში „ზუსტი სიტყვისთვის“ (ფრანგ. le mot juste). დაიბადა რუანაში, სენ-მარიტიმი, საფრანგეთის ჰოტ ნორმანდიის რეგიონში.
„მადამ ბოვარი“ ყველა დროის ერთ-ერთ საუკეთესო რომანად და პროზის იდეალურ ნიმუშად მიიჩნევა.
სხვა აუდიწიგნები შეგიძლიათ იხილოთ შემდეგ ბმულებზე:
• Video
• ოლდოს ჰაქსლი - საოცარი...
მადლობა❤
დიდი მადლობა ,ხშირად ვუსმენ თქვენს არხზე დადებულ თარგმანებს.