Johnossi - Eld // Ljus (Official Video)

NEW SINGLE IN SWEDISH / NY SINGEL PÅ SVENSKA!
For the very first time in our long career, we´re releasing a song in Swedish. It’s a new take on our ”Torch // Flame” track called ”Eld // Ljus” - out now: johnossi.lnk.to/EldLjus
The new album "Torch // Flame" is out now! Listen here: johnossi.lnk.to/torchflame
It feels both exciting and strange at the same time! Now some words in Swedish:
Det här är något annorlunda, något för oss helt nytt…
Vi har varit ett band sedan 2003. Sex album. Alla på engelska. Att skriva och sjunga på engelska har alltid varit det mesta naturliga för mig (John).
Jag antar att det är så för att jag som barn lyssnade nästan uteslutande på engelskspråkiga artister och det var genom dem som jag formade mitt egna musikaliska uttryck.
Det är ytterst sällan jag ens övervägt att skriva och sjunga på svenska genom alla år.
Men i julas hände något. Jag (John) lyssnade på vår, då ännu ej släppta, låt ”Torch // Flame” och plötsligt kom några meningar på svenska till mig.
Hmm, intressant tänkte jag och pausade låten. Tog fram min gitarr, spelade ”Torch // Flame” och började sjunga meningarna som precis kommit till mig.
Det kändes bra, så jag letade efter flera sinnesbilder att sätta ord på och tacksamt nog fortsatte det bara komma i ett stadigt flöde.
Jag spelade in på min voice memo och efter ett tag hade jag skrivit min första låttext på svenska någonsin.
I hemlighet spelade jag in den i studion och presenterade den så småningom för de andra.
Vi bestämde oss i princip direkt att den förtjänade att släppas.
Det är alltså ingen direktöversättning av den engelska texten, utan det är en helt fristående svensk version.
Så. Här är den. Vi kallar den ”Eld // Ljus”. Hoppas ni gillar den!
▶ Listen to Johnossi
On Spotify: Johnossi.lnk.to/completeID/sp...
On Deezer: Johnossi.lnk.to/completeID/de...
On Apple Music: Johnossi.lnk.to/completeID/ap...
On Amazon Music: Johnossi.lnk.to/completeID/am...
On UA-cam Music: Johnossi.lnk.to/completeID/yo...
▶ Follow Johnossi
On Facebook: / johnossi
On Instagram: / johnossi_official
Web: www.johnossi.com/
Merch: johnossi.shop
--
CREDITS
Director: Zoë Que
--
LYRICS
Knoppar brister in
Ett akneärr på din kind
Jag blev kvar till slut
Nu när jag hittat vägen ut
Så börjar allting om igen
En pöl av blod rinner mot himmelen
När isen spricker är vi där
Faller hejdlöst mot jordens atmosfär
En CP-skadad man
söker kärlekens famn
Va e ditt problem
Vår lycka är ett evigt sken
Jag är en eld du är ett ljus
Gömmer mig här långt bort från vindens sus
Så börjar allting om igen
En pöl av blod rinner mot himmelen
En ensam kvinnas tidsfördriv
En samling män, ett trött maskineri
Men varför kämpa tills vi dör
Om allt ändå nu redan har upphört
Jag är en eld du är ett ljus
Gömmer mig här långt bort från vindens sus
Så börjar allting om igen
En pöl av blod rinner mot himmelen
--
#Johnossi