Star Wars, But R2-D2 has Subtitles | XB at the Movies

Have you ever thought "Gee, it's really hard to get what R2-D2 is saying through C-3po's vague translations". Well today is your LUCKY DAY! I have gone through A New Hope, and found all the best R2 scenes, and added subtitles (Ps. Don't worry, there's no swearing!). #WatchAFilmWithMe

[@unrellated]

Funny thing about the red R2 unit that Luke almost bought. (Who, by the way, is actually an R5 unit.) He and R2-D2 talked in the Sandcrawler. R5 had been there for years, and he knew that the Jawas were going to junk him if he didn't get sold at the moisture farm. But after hearing about the important mission, he decided that R2 needed it more and blew his motivator on purpose.

[@Bryanma0119]

So R5’s the real hero of this skywalker saga lol

[@Dapper-Lil-dude]

R2 still hasn't thanked me !

[@XBattheMovies]

@@Dapper-Lil-dude If it wasn't for you, the death star would still be here to this day.

[@Dapper-Lil-dude]

@@XBattheMovies but still I'm not credited my anyone for the destruction even C-3PO is credited

[@joeleboeuf]

@@Dapper-Lil-dude Wait, how can you speak to us through this?
I thought astromech droids only spoke in beeps. I can barely understand R2-D2 and he's my favorite droid out of the franchise.

[@IceWolfLoki]

C3PO: "What is that?"
R2D2: "It's a holo of his sister, you better tell him before it gets awkward"
C3PO: "Old data"
R2D2: "You're sick!"

[@stoopidpursun8140]

R2 was always my favorite ever since 1977, and this is exactly what I imagined him saying. Also R2 is legit the biggest hero of the entire rebellion.

[@cjkalandek996]

R2 is seriously the most underappreciated character in all of _Star Wars._ He's stubborn and sassy, but determined, brave, loyal, and he's been saving everyone's ass since 1977.

[@thomgage7083]

I was waiting for R2 to call Ben a doddering old fool for not remembering him.

[@Borbable6190]

R2-D2 is so cute omg aww

[@IceWolfLoki]

C3PO - "I'm going to regret this"
R2D2 - "I already do"

[@HK-pq7pe]

Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis The Wise? I thought not. It’s not a story the Jedi would tell you. It’s a Sith legend. Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith, so powerful and so wise he could use the Force to influence the midichlorians to create life… He had such a knowledge of the dark side that he could even keep the ones he cared about from dying. The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural. He became so powerful… the only thing he was afraid of was losing his power, which eventually, of course, he did. Unfortunately, he taught his apprentice everything he knew, then his apprentice killed him in his sleep. Ironic. He could save others from death, but not himself.

[@XBattheMovies]

Is it possible to learn this power?

[@raphael213]

@@XBattheMovies Not from a jedi...

[@paulsarnik8506]

Yeah🤷🏼‍♂️so what?

[@thesmilingman7576]

2:53 I wish this was the canon explanation

[@thegamingrailfan7905]

R2d2 beeps more than dads watching football and youtubers (at least in early drafts)

[@thesmilingman7576]

6:58 I think an older script for the film actually had R2 speaking English/basic I guess they decided to cut jt because they thought it'd be better if it was up to the viewers imagination

[@thesmilingman7576]

Wonder if anyon could use that script and make a fan edit of A New Hope with subtitles for R2 (the lines being from the script)

[@XBattheMovies]

Much like when on set, the actor for Chewbacca actually spoke the English version of what the character was saying

[@Anonomous518]

C3P0- Let the Wookie win.
R2D2- What do I have to worry about? I don't have arms.

[@thesmilingman7576]

2:17 thought he was saying something like "Eh fine." And humming a tune

[@DrewPicklesTheDark]

Anyone else remember that video where someone with a British accent dubbed him? It was taken down years ago.

[@JacquesMesrine94]

2:53

[@SuperMasterTurtle]

I always thought he was using profanity and had to be beeped. LoL

[@paulsarnik8506]

That would be Chop C1-10P!

[@johannesviljoen9656]

0:32 i thought he didnt have the mission yet, was pulled aside to hold the diskette?

[@thesmilingman7576]

0:38 perhaps they are aiming around them so they can searth them for valuable info later (before you say their aim is crap they were doing well on this raid)

[@harribo2005x]

That would be funny if they added those in the film. XD

[@lancearnold54]

Subtitle colors:
Blue = R2-D2
Brown = Chewbacca

[@collinalbicocco3025]

🤖

[@vincently1995]

#R2D2

[@171QA]

XD

[@paulsarnik8506]

Alright but definitely not canon obviously 🤓😎✌🏻

[@mrblack9791]

grr hmm

[@mrblack9791]

do you think yoda is a girl do not tell me c3po

[@mrblack9791]

sorry i was asking r2d2 so that goes for everyone hmm nm

[@crystalgaming12]

I ruined 444 likes

[@darcybrummett7004]

7:27 After getting blasted: “ARR…gr mru grn7 8h8ct 7r o73 buy.k wx8iq6” LOL!