テリー・クルーズ（ゴッドタレント司会者）感動スピーチ「壮絶な生い立ちから人気スターへ」英語インタビュー / 日英字幕

[@koenidashitaieigo]

初めて長めの動画に挑戦してみました！元は1時間半のインタビュー映像です。数々の映画出演、そしてアメリカズ・ゴッド・タレントの司会者としても世代を超えて人気者となったテリー・クルーズ。その成功の裏に幼い頃からのトラウマがあったこと、7分にまとめてみましたが上手く伝わったでしょうか！？早口の英語を、読みやすく、かつ意味を漏らさないように訳すのが難しいですね…翻訳スキルはまだまだ修行が必要ですが、ご容赦ください！

[@Lapierreblue]

訳してくださりありがとうございます。
あんなに明るいゴットタレントの存在感にそんなバックグラウンドがあったなんて…
少し口を押さえて見てました😢
それら辛い過去全てを変える勇気に感動しました‼️
シェアしてくださりありがとうございます‼️
英語学習も長いことやらなくなっていましたが
今から出来ることを
始めます🙏🌏🌠🫧🌿

[@koenidashitaieigo]

コメントありがとうございます！ゴッドタレントでのイメージが強いので、衝撃ですよね…。ここまでの経験は日本ではなかなか聞かれないですが、でも話している内容は私たちも少なからずあてはまるというか、共感できるものだと思いました。観ていただいて嬉しいです！

[@Lapierreblue]

ご返信有難うございます🙏🌸
今日登録させて頂きました🌈
英語and価値観の勉強の為にも
見させて頂きます🕊️🫧

[@koenidashitaieigo]

ありがとうございます❤️

[@midori308-z4p]

英語を勉強しようと色々なUA-camを観たり、アプリを購入もしましたが、初めて楽しみながら勉強出来るUA-camに出会い感激してます。
英語初心者なので、日本語と英語の字幕があり、長さも丁度良く、内容も心に響く会話なので、これだ！と思いました。😊
アップしてくださり本当にありがとうございます。

[@koenidashitaieigo]

嬉しいコメントありがとうございます❤️😭