34:02 to부정사가 courage를 형용사로 수식하고 주격관대가 decisions를 관계사절로 수식인데 You need courage that will make decisions to change your life. 이 문장도 관대절이 courage 수식, to부정사가 decisions를 수식이면 같은문장이지 않나요? 1. 아니라면 왜 안돼는지 2. to부정사의 형용사적 용법과 주격관대로 바꿔쓸쑤는 없는지 의견 부탁드립니다.
질문해주신 댓글을 다시 읽어보니 You need courage [that will make decisions (to change your life.)] 여기서 다 수식되는 구조로 질문을 하신거네요! (처음에는 제대로 안읽고 댓글을 달아서 지웠습니다 😅) 일단 질문하신대로 해석을 해보면, 너는 너의 인생을 바꿀 결정들을 만들 용기가 필요하다. 라고 해석이 되는데요, 저렇게 쓰면 안된다고 딱 잘라서 말할수는 없겠지만 (구조적으로 틀린건 없으니) 문장이 매끄럽게 해석되는 느낌은 없습니다. 원문의 의도는 인데 질문하신 문장은 수식어구가 일단 너무 길고, to부정사의 형용사적으로 굳이 해석해야하는 단서가 주어지지 않는다면 보자마자 원문의 의도처럼 해석되기가 애매한? 느낌이네요! 😅 결론적으로 원문에서는 라는 말이 하고싶은 말이기 때문에 어순을 저렇게 바꾸면 의미가 매끄러워 보이진 않습니다! 😊
![[중3 동아윤 1과문법] 시험 전 꼭 체크하면? A등급 하이패스↗️](http://i.ytimg.com/vi/uLFl0zRnFdM/mqdefault.jpg)
쌤 덕분에 오늘 시험 봤는데 영어100점이에요ㅠㅠ 사랏ㅇ해요💖💖💖
세상에,,, 쏴리질러~~~~~~!!🔥🥹🔥
축하축하해요
진짜 쌤은 신입니다... 감사합니다...
진짜 귀에 쏙쏙 잘 들어와요ㅜㅜ 작년엔 공부에서 손 놔서 이번에 좀 힘들었는데 그래도 이거 보고 좀 이해가 갔어요😊 감사합니다
선생님 설명 너무 잘해주세요 이해가 다 잘되네요❤❤ 감사해요 ㅎㅎ
와.. 진짜 이 본문 학원에서 쌤이 가르쳐주셔도 이해 안됬었는데 너무 이해잘되요ㅠㅠㅠ 내일 시험인데 진짜 잘풀 수 있을거가타요ㅠㅠ
우왕ㅇ !!!! 다행이네요! 낼 시험에서 꼭 다맞기!!!!🥹👍🏼
올해 중학교 삼 학년 학생인데요! 선생님 영상을 찾아보는데 이해가 너무 잘 돼서 자주 보게 돼요 🥺 기말 때 꼭 좋은 점수 받아 오겠습니다! 감사합니다 🥺❤️
답이 넘 늦었다요,,, 감사합니다😘
영어 진짜 못하는데 이영상 보니까 완전히 이해되고 재미있어서 좋아요랑 구독하고 다른 영상도 보려고요!👍🤍🤍
이해가 너무 잘 돼요 내일 시험도 잘 볼 수 있을 것 같아요 감사합니닷!!!
고마어요..!!! 시험에서 좋은 결과 있길 바랄게요🙆🏻♀️☺️
올해 중3인데 설명 넘 잘하세요ㅜ 이번 중간 영어 꼭 잘 보겠습니다 감사해요❤️❤️
잘볼거예요 빠샷😍
너무 조아요.........대애박 대애박 대애박 솔직히 저희 학교 영어쌤 수업을 너무 못하셔서 머리쥐어싸매고잇엇는데 약간 한 줄기 빛 같아요 구웃
약간 한 줄기 빛 ㅎㅋㅎㅋㅋㅋ 너무 맘에드는 표현이네요,, 셤까지 화이링💜🙆🏻♀️
이런 엄청난 선생님을 이제 찾았네요 이해가 진짜 잘되네요
선생님 영상보고 열공해서 영어 100점 도전~!
감사합니다 ! 좋은 결과있을거예요 :)
중3인데 영어 독학시작해서 쌤강의 첨듣는데 너무 좋아요! 감사합니다 엉엉🫶
꺄 동아윤 !!! 올 한해도 같이 열공해바용🙇🏻♀️🖤
와 내일 시험인데 진짜 감사합니다 😭🙏
다른 출판산데 쌤 보러 총총 🙊
😝😘
히히 시험기간마다 학원 끊고 들어서 100점 맞았네용 이번에도 열심히 하겠습니다!
굿굿굿
쌤 영상 보고 오늘 영어 100점 맞았어요!!
대애박 🥹🫣💕💕 요번 한주는 기분 좋게 놀기 ㅎㅎㅎㅎ
안녕하세요! 현 중3입니다 중2때 선생님 영상을
아주 재밌게 잘봤었습니다! 진짜 이해가 잘됩니다! 완전 겁나 잘가르치셔요ㅠㅠ 중3때도 열심히 시청하고 열심히 공부하겠습니다! 항상 감사합니다😆👍
🥳겁나 고마워요 올 한해도 같이 열공해요🥳
23:24 저희 학교 쌤께서 wanted to become에 밑줄치시고 want to+목적어라고 하셨는데 이게 무슨 뜻인가요??
내일 시험인데 잘 칠 것 같네요
선생님 고맙습니다♡
저도 감사합니다😍
29:45 그럼 it 이 뜻하는 걸 쓸 땐 a dream/ the dream 중에 뭐가 맞나요?
34:02 to부정사가 courage를 형용사로 수식하고 주격관대가 decisions를 관계사절로 수식인데
You need courage that will make decisions to change your life. 이 문장도
관대절이 courage 수식, to부정사가 decisions를 수식이면 같은문장이지 않나요?
1. 아니라면 왜 안돼는지
2. to부정사의 형용사적 용법과 주격관대로 바꿔쓸쑤는 없는지 의견 부탁드립니다.
질문해주신 댓글을 다시 읽어보니 You need courage [that will make decisions (to change your life.)] 여기서 다 수식되는 구조로 질문을 하신거네요! (처음에는 제대로 안읽고 댓글을 달아서 지웠습니다 😅)
일단 질문하신대로 해석을 해보면,
너는 너의 인생을 바꿀 결정들을 만들 용기가 필요하다. 라고 해석이 되는데요, 저렇게 쓰면 안된다고 딱 잘라서 말할수는 없겠지만 (구조적으로 틀린건 없으니) 문장이 매끄럽게 해석되는 느낌은 없습니다.
원문의 의도는 인데 질문하신 문장은 수식어구가 일단 너무 길고, to부정사의 형용사적으로 굳이 해석해야하는 단서가 주어지지 않는다면 보자마자 원문의 의도처럼 해석되기가 애매한? 느낌이네요! 😅
결론적으로 원문에서는
라는 말이 하고싶은 말이기 때문에 어순을 저렇게 바꾸면 의미가 매끄러워 보이진 않습니다! 😊
좀 더 간결하게 답변해 드리자면, 왜 용기가 필요한지에 대한 ‘목적성’ 을 강조하려는 글쓴이의 의도가 드러나는 문장이기에 to부정사의 목적 용법으로 영작하고 해석하는게 옳다고 보입니다 :)
Still.....
난왜 ,,, 중3인ㄷ 하나도 아해가 안돼지?..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
큐ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국어 내용부터 읽고나서 다시 들어보면 이해가 될지도…(?)
님공부방법이틀린듯아니면공부재대로안했거나
일타강사
☺️😘
ㅆ
ㅗㅜㅑ