來溫家-藝術家工作室國際對話系列2023年第四場：徐永旭 × Ayumi Adachi（日本）

「來溫家」計畫發想於臺灣人在邀請朋友到自己的地方坐坐時，總會熱情地喊著「來溫家」，歡迎對方到家中或工作處走走看看，並坐下喝茶聊天，增進彼此感情。
本計畫旨於邀請國外駐村藝術家參訪臺南或南部在地藝術家工作室，深度交流彼此的工作型態、媒材使用、空間佈局、創作構思等過程。最後，我們並將以公開座談的方式，邀請大家前來，透過對話進一步展示兩國藝術家在相近領域之創作實踐上，所開展出來的各種異同，望能藉此與觀眾共同挖掘該領域之相關命題與可能性。
•
來溫家交流第一天，Ayumi首先來到總爺藝文中心觀看徐永旭位於門口草地的公共作品。待一陣熱烈的討論，一行人便前往徐永旭位於官田的工作室，近一步了解藝術家在創作大型作品時的心路歷程。
工作室中除了有堆積成山的陶土材料，還有各式燒製巨型作品的窯燒室，以及幾座橫躺於棧板上的作品。除此之外，還有幾座個人健身器材，人在其中宛若身在運動場。
隨後，Ayumi也透過一只皮箱中的紙材，將平面揉塑成繁複的形體，讓眾人一窺其作品中勞動下的時間生成。兩位藝術家均透過手部的勞動，揉捏出獨立但相契的世界觀。在第二天的座談中，透過主持人的提問，兩位互相分享作品之中手部勞動中的創作意圖，並分享如何持續一成不變但持續不輟的創作動力。
與談人｜足立あゆみ Adachi Ayumi（日本）x徐永旭 Hsu Yung-Hsu（臺灣）
主持人 ｜鄭勝華
────
足立あゆみ Adachi Ayumi ｜1972年於日本兵庫縣出生；曾就讀於大阪藝術大學。自1996年以來，Ayumi在香港生活、創作。作品涉及各種媒材，類型著重於繪畫和大型裝置藝術。
Ayumi深受自然界與人類生命輪迴的啟發，例如佛教中的時間概念「剎那（Setsuna）」（在佛教中，時間以Ksana（Setsuna）為單位，每單位約0.013秒；指存在於「出生、生活、死亡」的無限輪迴中，各種事物和事件能被我們的意識捕捉而停留的時間）。希望深入觀察「剎那」的時間概念如何與自然相互作用，並透過藝術來詮釋此關係。
藝術家個人網站｜ayumiadachi.wo...
────
徐永旭 Hsu Yung-Hsu ｜以身體做為創作主體的概念，投注高度的決心與毅力至藝術創作中，強調身體與作品間的對話，以主體與身體融為一體的方式面對創作材質，藉由身體的知覺、觸覺與痛覺，在現有以土為主的結構之中和世界相互流動、作用並與之形構出作品。藝術家親自以繁複以及高度勞動的工序，與環境、氣候、燒製等完全地與作品結合，只為呈現出最純粹的雕塑作品。經過不斷解構與建構的程，將本為土的厚重本質，捏塑出極為輕薄柔和的線條及形態，如此的反差成就其創作的新觀點，出現了令人嘆為觀止，以泥土創作中難見的「大」作品及「薄」作品。而徐永旭以「超越，由生命超越生命，由藝術創作超越藝術創作，由藝術創作超越生命」的態度為出發點，不斷地自我挑戰，期待超越每次在生命與藝術創作路程上的極限。
藝術家個人網站｜yunghsu.net/ar...