Der offizielle Text zur Melodie der Olsenbande am Bautzener Theater

Zum 125. Mal ist "Die Olsenbande dreht durch" am 4. Februar 2011 auf der Bühne des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters nun zu sehen gewesen. Für dieses besondere Jubiläum suchte das Theater Bautzen einen Text zur bekannten Olsenbanden-Melodie.
45 Olsenbanden-Fans griffen zu Stift oder Tastatur und dichteten eifrig Texte. 6 Favoriten wurden ausgewählt zur 125.Vorstellung am 4. Februar im großen Haus gemeinsam von Publikum und Schauspielern gesungen, bevor mit Applaus abgestimmt wurde. Den längsten und lautesten Beifall bekam das Lied von Ines Kirsten-Baeske aus Glashütte. Und so klingt es...

[@LeadCalibrator]

Das passt doch prima, super gemacht 🙂

[@thebluemorpho6640]

Are the lyrics available anywhere? This is wonderful. :-D

[@Intendant0]

Ofcorse. But the text is protected by copyright!
Olsenbande-Lied (Text: Ines Kirsten-Baeske)
Manchmal kommt es dick, manchmal braucht man Glück,
doch mit Egon Olsen da knackt man alles mit Geschick,
denn er ist genial, ah, und löst nichts trivial, ah,
Denn er ist genial, ah, und löst nichts trivial.
Refr.: Immer neue Pläne,
Müßiggang gibt’s nie.
Und gibt’s mal Probleme.
Wir lösen sie.

Oft sind wir fast reich, doch dann wieder gleich,
werden wir geschnappt und von der Polizei ertappt.
Das nehm’ wir in Kauf ah, und geben nie auf. ah,
Das nehm’ wir in Kauf ah, und geben nie auf.

Weiter geht die Jagd, frisch und unverzagt
und wenn’s wieder schief geht dann wird der Reichtum halt vertagt.
So bleiben wir jung, ah, das hält uns in Schwung. ah,
So bleiben wir jung, ah, das hält uns in Schwung.

[@thebluemorpho6640]

@@Intendant0 Thanks! I just want to translate it into English so I know what they are saying. :-)

[@Benjamin21816]

on danish yes

[@sebastianleuteritz695]

OMG 😨

[@t.h5330]

Was omg

[@claudiasemptner6376]

Nein sie waren direkt in Dänemark.

[@bartlomeijwesolowski1259]

Przetłumaczyć na język polski

[@eddiepoole]

kein text nach meinem geschmack.

[@hanspohlmann9571]

furchtbar