Biorąc pod uwagę jak wiele osób na tym kanale wspomina jaki wpływ miało na ich kariery spotkanie z panią Aleksandrowicz, można wysnuć wniosek że pani Miriam Aleksandrowicz jest wręcz "matką" polskiego dubbingu od ok. lat 90. A może i wcześniej???
Matką polskiego dubbingu jest matka pani Miriam, Zofia Dybowska-Aleksandrowicz, niesamowicie utalentowana reżyser dubbingu, brutalnie zamordowana w 1989 roku.
Kocia Mama, no niestety do tej pory nie ujęto sprawcy... To był koniec lat 80., nie było monitoringów - ponoć morderca nocą wszedł do mieszkania przez uchylone okno, a wspiął się po rusztowaniu, które niefortunnie ustawiono tam w związku z renowacją elewacji. Zamordował panią Zofię oraz jej matkę (a babcię Miriam). Minęło niemal 30 lat i do tej pory nie ustalono sprawcy, ani nawet motywu. Straszna historia, serce się kraje naprawdę... Pani Miriam przeżyła niewyobrażalną tragedię :(
Uwielbiam głos pani Miriam, jest tak charakterystyczny, że od razu wiadomo, że to ona. A w Chojraku, którego oglądałam jako dzieciak, rola Muriel, to jej ciepło i poczucie bezpieczeństwa, jakie tam budowała - nie do podrobienia :)
"Dom dla zmyślonych przyjaciół Pani Foster" to mistrzowska bajka. Lubię kaszę! Ja lubię ziemianiki. Rewelacyjny dubbing. Całe szczęście dorastałem w latach 90 i początek 2000 bo dane mi było to wszystko oglądać w głównych mediach bez tego chorego świata, gdzie każdy jest płatkiem śniegu. Już nie wspomnę o innych kreskówkach z tamtych lat.
Mój Boże... Taki wspaniały głos a ja przez tyle lat tej Pani nie doceniałem za wkład jaki włożyła w tą branżę. Żegnaj Muriel, hieno Chenzi, pani Foster, Babciu i wiele innych postaci. 😢 Niech spoczywa w pokoju. ❤
Aleksandrowicz. Wizmur. Apostolakis. Legendy na zawsze. Każda z nich z osobna, a niekiedy wespół, w ten czy inny sposób zamieszana w to, co w tej branży najwartościowsze...
Kolejna gwiazda polskiego dubbingu nie żyje. Naprawdę jest coś niepokojącego że tylu ostatnio aktorów z dubbingu ubywa ( w sensie ilościowym a także że umierają tak MŁODO !)
No jednak wiek 65 lat do najmłodszych nie należy. Jest to jakby nie patrzeć już schyłek życia ludzkiego. Może to się dzieje, że mamy społeczeństwo starzejące się i to normalne, że co rok będzie umierać bardzo dużo osób starszych. Pani Miriam przeżyła wiele złego w swoim życiu, a i taki stres nie przyczynia się do długowieczności. Teraz jest już ze swoim ukochanym Jackiem, oboje szczęśliwi 🤷
Shenzi z "Króla Lwa", Muriel z "Chojraka - Tchórzliwego Psa", Babcia z "Czerwonego Kapturka: Historii Prawdziwej" oraz "Krudów" i Pani Foster z "Domu dla zmyślonych przyjaciół Pani Foster"
Oglądam ten film po raz kolejny i zauważyłem jaki profesjonalizm bije od tej Pani. To właśnie dzięki takim ludziom bawiliśmy się przy tych kreskówkach tak zacnie jako dzieci ;) Dziękuje za to i spoczywaj w pokoju [*]
Aż mi odjęło mowę gdy się dowiedziałem że Miriam Aleksandrowicz odeszła [co prawda ona zmarła wczoraj ale ja się o tym dowiedziałem dopiero dzisiaj].😪 Co za ogromna strata dla polskiego dubbingu... :( (*) R.I.P
Aż przypomina się myśl z filmu Amator: "Człowiek już nie żyje, a tu ciągle jest". To wspaniałe, że ten kanał uwiecznia osoby, których wcześniej znaliśmy tylko głosy.
Shenzi poprostu wymiata! Moja absolutnie ulubiona postać od czasów dzieciństwa i genialnie podłożony głos przez Panią Miriam Aleksandrowicz.👍 Poprostu kocham Shenzi💪 Pomimo,że wydaje się być negatywną postacią, była jednak najsilniejsza z całej paczki✌
Wpadłam tutaj po przesłuchaniu historii o morderstwie mamy i babci Pani Miriam. Teraz już pewnie inaczej będę widzieć i słyszec grane przez nią postaci. Mimo ciężkich przeżyć potrafi nadal dawać szczęście innym.
Nie wiem czy pani Miriam jest zadowolona z tej roli, nie była to pewnie rola pasjonująca, ale Overwatch to bardzo dobra gra, której nie należy stawiać obok PUBGa i Fortnite. To zupełnie inny gatunek, inna kultura, inna klasa, klimat, baza fanów i mechanika. O ile PUBG i Fortnite po prostu były / są popularne, o tyle Overwatch zebrał wiele zasłużonych, dobrych recenzji i jest projektowany z dużą pieczołowitością.
Czasami wracam do tego filmu. Przez to, jaki charakter ma seria Widzę głosy, ale także przez uwielbienie do Pani Miriam. Po chwili namysłu wydaje mi się, że to jest ten główny powód (uwielbiam ten głos!). Mam 27 lat, od pieluchy stykam się z polskim dubbingiem, od animacji po filmy. Moja pamięć jest przepełniona różnymi głosami, różnymi twarzami, postaciami i wiedzą na temat aktorów i reżyserów. Zawsze czekałam do końca napisów, przez to zapamiętałam nazwiska takie jak np. Miriam Aleksandrowicz czy Anna Apostolakis. I powiem Wam, że jestem pełna szczerego podziwu do ich pracy, zaangażowania, talentu ale do ich osobowości. Oglądając i słuchając tej formy przedstawiania twórców, aktorów uczymy się nowych rzeczy, dowiadujemy się ciekawych informacji na temat ich zajęć, przeszłości, co kreuje w mojej głowie magiczny obraz świata i ludzi dubbingu polskiego, który jest niesamowicie piękny ale i specyficzny w istocie. Są w tej branży osoby, które przez te wiele, serio, Wiele lat odbiły się w mojej pamięci i sercu robiąc świetną robotę. Wiem, domyślam się, że nigdy personalnie nie będę miała okazji tego zrobić, ale chciałam ogromnie podziękować i przesłać uściski wszystkim wspaniałym aktorom i reżyserom. Pani Miriam gratuluję tylu lat pracy, doświadczenia. Jest Pani, razem z Mamą, ogromną częścią historii dubbingu, co stanowi obecnie wzór do naśladowania czy obserwacji. Dzięki Pani Natalio za genialną robotę przy tworzeniu Widzę Głosy :) Pozdrawiam Wszystkich
Zawsze uwielbiałam kreskówki. Z wiekiem zainteresowałam się też dubbingiem, ludźmi, którzy użyczają głosu tym czy tamtym postaciom itp. Nie wiem za wiele o tej robocie, ale wydaje mi się całkiem zabawna... ;)
Dziękujemy za bycie piękniejszą częścią naszego dzieciństwa, niech Pani spoczywa w pokoju
Odpierdol sie od nas William aleksandrowicz
Może już nie ma jej z nami ale jej głos pozostanie w naszych sercach
Do usłyszenia po drugiej stronie [*]
Utrata takiego głosu to coś z czym nie mogę się pogodzić…
Pokój jej duszy 😢[*]
Nope😂😂😂😂
Biorąc pod uwagę jak wiele osób na tym kanale wspomina jaki wpływ miało na ich kariery spotkanie z panią Aleksandrowicz, można wysnuć wniosek że pani Miriam Aleksandrowicz jest wręcz "matką" polskiego dubbingu od ok. lat 90.
A może i wcześniej???
fakt :)
Matką polskiego dubbingu jest matka pani Miriam, Zofia Dybowska-Aleksandrowicz, niesamowicie utalentowana reżyser dubbingu, brutalnie zamordowana w 1989 roku.
Deva7 O matko i do tej pory tego nie wyjaśniono?! Czytam i widzę, że nie... NIEMOŻLIWE
Kocia Mama, no niestety do tej pory nie ujęto sprawcy... To był koniec lat 80., nie było monitoringów - ponoć morderca nocą wszedł do mieszkania przez uchylone okno, a wspiął się po rusztowaniu, które niefortunnie ustawiono tam w związku z renowacją elewacji. Zamordował panią Zofię oraz jej matkę (a babcię Miriam). Minęło niemal 30 lat i do tej pory nie ustalono sprawcy, ani nawet motywu. Straszna historia, serce się kraje naprawdę... Pani Miriam przeżyła niewyobrażalną tragedię :(
@@Deva7 No mnie właśnie najbardziej zastanawia motyw.
Dzisiaj zmarła 😢 Głos naszego dzieciństwa. Żegnaj Miriam. Dziękuję za Panią Foster i niezastąpioną Muriel... ❤
Nawet nie znasz tego randoma
@@Carrotguy-xp9in Widzę że masz jakiś ból tyłka 🤣
@@MrSeba7777 nawzajem
Uwielbiam głos pani Miriam, jest tak charakterystyczny, że od razu wiadomo, że to ona. A w Chojraku, którego oglądałam jako dzieciak, rola Muriel, to jej ciepło i poczucie bezpieczeństwa, jakie tam budowała - nie do podrobienia :)
jej glos jest super smieszny taki
Papuzie pióro muriel najlepsza
Piękny głos, który miał tyle serca i miłości do swojej pracy. To, co pani Miriam zostawiła polskiej kulturze, nigdy nie zostanie zapomniane.
Miriam Aleksandrowicz R.I.P (1957-2023) niech spoczywa w pokoju.
"Domek" zniknął raz jeszcze... 😭
Serdecznie Pani dziękuję... Za dzieciństwo 💓🖤😭.
Babcia z Czerwonego Kapturka: Prawdziwej Historii to moja ulubiona.
Mówili o niej?
@@tk-mc4oe No, niestety nie....
R.I.P. 😢 kolejna legenda nas opuściła i zostanie w naszych wspomnieniach
Legenda polskiego dubbingu. Niech Pani Miriam spoczywa w pokoju.
Dziękuję za piękne dzieciństwo które mogłem spędzić podczas oglądania bajek. Niech Pani ziemia lekką będzie.
Spoczywaj w pokoju. 😢 Odszedł kolejny głos z lat dzieciństwa.
"Dom dla zmyślonych przyjaciół Pani Foster" to mistrzowska bajka. Lubię kaszę! Ja lubię ziemianiki. Rewelacyjny dubbing. Całe szczęście dorastałem w latach 90 i początek 2000 bo dane mi było to wszystko oglądać w głównych mediach bez tego chorego świata, gdzie każdy jest płatkiem śniegu. Już nie wspomnę o innych kreskówkach z tamtych lat.
Ja też ją słuchałem 😭😭😭😭😭
Najwspanialsze głosy naszego dzieciństwa odchodzą. Dziękujemy za uczynienie nas tymi kim jesteśmy
Mój Boże...
Taki wspaniały głos a ja przez tyle lat tej Pani nie doceniałem za wkład jaki włożyła w tą branżę.
Żegnaj Muriel, hieno Chenzi, pani Foster, Babciu i wiele innych postaci. 😢
Niech spoczywa w pokoju. ❤
😢😢😢dzieciństwo
Pokój Pani duszy
Odeszła kolejna legenda polskiego dubbingu R.I.P😢
Kolejny głos dzieciństwa odszedł dziękuje za Pani głos w wielu kreskówkach będziemy pamiętać [*] 😢
Aleksandrowicz. Wizmur. Apostolakis. Legendy na zawsze. Każda z nich z osobna, a niekiedy wespół, w ten czy inny sposób zamieszana w to, co w tej branży najwartościowsze...
Wizmur nie żyje.
@@jestesblazen Jasne. Od lat kilku.
Pani na zawsze pozostanie w naszych sercach! ❤
Kolejna strata polskiego dubbingu i nietylko 😢😭😭😭 kondolencje dla Rodziny 🌹
Boże, jak ja się cieszę, że trafiłem na ten kanał :). Dzięki
Tomek Socha Nie łam Pan 2 Przykazania.
Dziękuje pani Miriam za wszystko [*]
Miriam Aleksandrowicz
Niech ziemia bez niej będzie lekka 😢😢😢😭😭😭🕯️🕯️🕯️
Legenda. Babcia nas wszystkich...jesli wychowaliscie sie na oryginalnym CN❤
Kolejny cudowny głos ucichł. Będzie jej brakować 😢.
Legendarny głos, który był dużą częścią dzieciństwa wielu z nas. Ogromna strata 😔
"Otaczają mnie kretyniii..." 😂
To WSPANIAŁA IKONA polskiego dubbingu,[*]
Właśnie podano wiadomość, że pani Miriam zmarła...
Wspaniała postać - świetna aktorka dubbingowa 🖤
No nie tylko nie to..smutna wiadomość obiegła świat 😢😢
Kolejna gwiazda polskiego dubbingu nie żyje. Naprawdę jest coś niepokojącego że tylu ostatnio aktorów z dubbingu ubywa ( w sensie ilościowym a także że umierają tak MŁODO !)
No jednak wiek 65 lat do najmłodszych nie należy. Jest to jakby nie patrzeć już schyłek życia ludzkiego.
Może to się dzieje, że mamy społeczeństwo starzejące się i to normalne, że co rok będzie umierać bardzo dużo osób starszych. Pani Miriam przeżyła wiele złego w swoim życiu, a i taki stres nie przyczynia się do długowieczności. Teraz jest już ze swoim ukochanym Jackiem, oboje szczęśliwi 🤷
Shenzi z "Króla Lwa", Muriel z "Chojraka - Tchórzliwego Psa", Babcia z "Czerwonego Kapturka: Historii Prawdziwej" oraz "Krudów" i Pani Foster z "Domu dla zmyślonych przyjaciół Pani Foster"
Dziękujemy Pani za cały wklad w nasze dzieciństwo!
[*]😢 Spoczywaj w Spokoju . Twój głos to cześć mojego dzieciństwa. Była Pani wspaniałą osobą😢😢😢😢😢
Niezapomniany głos. Najbardziej zapadła mi w pamięci Panna Jańcia z Larry 7.
Dziękujemy Mistrzyni za tyle wspaniałych wspomnień.
Na zawsze Pani głos, zostanie z nami w naszych sercach.🕯️
Żegnaj Muriel, Shenzi,Pani foster, Mamo sida [*]😢 będziemy tęsknić
Oglądam ten film po raz kolejny i zauważyłem jaki profesjonalizm bije od tej Pani. To właśnie dzięki takim ludziom bawiliśmy się przy tych kreskówkach tak zacnie jako dzieci ;) Dziękuje za to i spoczywaj w pokoju [*]
Jednym słowem: Legenda.
Niestety wszystko się kiedyś skończy... Nie wierzyłem, że kiedyś to napiszę - będziemy tęsknić, niech Pani spoczywa w pokoju.
Aż mi odjęło mowę gdy się dowiedziałem że Miriam Aleksandrowicz odeszła [co prawda ona zmarła wczoraj ale ja się o tym dowiedziałem dopiero dzisiaj].😪 Co za ogromna strata dla polskiego dubbingu... :( (*) R.I.P
Skończyła się ważna epoka polskiego dubbingu.....
Świeć Panie nad jej duszą [*]
On nie istnieje kolego 😂😂😂
@@IronLionGamesDo tego trzeba dojrzeć 😊
@@dominik7014 XDD
@@IronLionGamesa ja w sumie zazdroszczę tym, co wierzą. W takich chwilach właśnie mają "oporę", nie to co my ateisci xD
@@IronLionGames to że ty nie wierzysz to nie znaczy że inni też
Niech pani spoczywa w spokoju pani Aleksandrowicz 😢
Aż przypomina się myśl z filmu Amator: "Człowiek już nie żyje, a tu ciągle jest". To wspaniałe, że ten kanał uwiecznia osoby, których wcześniej znaliśmy tylko głosy.
Wyrazy współczucia dla bliskich p. Miriam. Robiła kawał świetnego dubbing'u...
Shenzi poprostu wymiata! Moja absolutnie ulubiona postać od czasów dzieciństwa i genialnie podłożony głos przez Panią Miriam Aleksandrowicz.👍
Poprostu kocham Shenzi💪
Pomimo,że wydaje się być negatywną postacią, była jednak najsilniejsza z całej paczki✌
Moja tez
Moja też
Miło zobaczyć i posłuchać p. Miriam znowu😀 cieszę się, że mogłam poznać Ją osobiście.
Pani Misia jest CUDOWNA!!!! Taka "nasza kochana babunia" ^ω^
Kolejna z legend polskiego dubbingu odeszła. Spoczywaj w pokoju.
Bez Pani Aleksandrowicz nie było by polskiego dublażu. Dozgonna wdzięczność!
Klocuch:)
Najszczersze kondolencje dla rodziny oraz przyjaciół ):
reżyserka dubbingowa Wojen Klonów :)
też tam dubbingowała za bibliotekarkę w świątyni Jedi oraz Matka Talzin
Król Lew, Chojrak, Dom dla zmyślonych przyjaciół - uwielbiałam nawet jako nastolatka. A p. Miriam to ikona polskiego dubbingu.
Kocham dom dla zmyślonych przyjaciół pani foster. Dobrze wspominam głos pani foster
Ta Pani to moje najlepsze, dotychczasowe lata życia
Kochana Muriel i Pani Foster 😢 R.I.P.
Dziękujemy Pani za cały wkład głosowy 🙏
Wpadłam tutaj po przesłuchaniu historii o morderstwie mamy i babci Pani Miriam. Teraz już pewnie inaczej będę widzieć i słyszec grane przez nią postaci.
Mimo ciężkich przeżyć potrafi nadal dawać szczęście innym.
Pani Miriam była doskonała jako Jańcia w grze Larry 7 :) Rzucała mięchem na prawo i lewo :)
Pani Miriam podłożyła także głos do Any Amari w grze Overwatch! :)
NAAANOWZMOCNIENIE - DZIAŁA
@Wojtek Ch no cóż każdy ma swoje zdanie 😊😉
Nie Wolno Rezygnować Z Walki O Coś, W Co Się Wierzy
Nie wiem czy pani Miriam jest zadowolona z tej roli, nie była to pewnie rola pasjonująca, ale Overwatch to bardzo dobra gra, której nie należy stawiać obok PUBGa i Fortnite. To zupełnie inny gatunek, inna kultura, inna klasa, klimat, baza fanów i mechanika. O ile PUBG i Fortnite po prostu były / są popularne, o tyle Overwatch zebrał wiele zasłużonych, dobrych recenzji i jest projektowany z dużą pieczołowitością.
@Wojtek Ch xD
Jejku, jak Pani pięknie opowiada o dubbingu...
Jest mi tak po ludzku smutno. Niesamowity głos, niesamowita historia.
Pani Foster!!!
Niech jej ziemia lekką będzie, cudowny głos.
Czasami wracam do tego filmu. Przez to, jaki charakter ma seria Widzę głosy, ale także przez uwielbienie do Pani Miriam. Po chwili namysłu wydaje mi się, że to jest ten główny powód (uwielbiam ten głos!). Mam 27 lat, od pieluchy stykam się z polskim dubbingiem, od animacji po filmy. Moja pamięć jest przepełniona różnymi głosami, różnymi twarzami, postaciami i wiedzą na temat aktorów i reżyserów. Zawsze czekałam do końca napisów, przez to zapamiętałam nazwiska takie jak np. Miriam Aleksandrowicz czy Anna Apostolakis. I powiem Wam, że jestem pełna szczerego podziwu do ich pracy, zaangażowania, talentu ale do ich osobowości. Oglądając i słuchając tej formy przedstawiania twórców, aktorów uczymy się nowych rzeczy, dowiadujemy się ciekawych informacji na temat ich zajęć, przeszłości, co kreuje w mojej głowie magiczny obraz świata i ludzi dubbingu polskiego, który jest niesamowicie piękny ale i specyficzny w istocie. Są w tej branży osoby, które przez te wiele, serio, Wiele lat odbiły się w mojej pamięci i sercu robiąc świetną robotę. Wiem, domyślam się, że nigdy personalnie nie będę miała okazji tego zrobić, ale chciałam ogromnie podziękować i przesłać uściski wszystkim wspaniałym aktorom i reżyserom. Pani Miriam gratuluję tylu lat pracy, doświadczenia. Jest Pani, razem z Mamą, ogromną częścią historii dubbingu, co stanowi obecnie wzór do naśladowania czy obserwacji. Dzięki Pani Natalio za genialną robotę przy tworzeniu Widzę Głosy :) Pozdrawiam Wszystkich
Legenda polskiego dubbingu [*] 😢
Absolutna legenda legend. Gdybym mogła wręczyłabym jej bukiet z setek róż. 👑
😢😢 Odeszła legenda dubbingu 💔💔
*Moje zwiadowczynie właśnie doniosły mi o potwornościach dziejących się na cmentarzu klasztoru*
Cudo 😂
Swietny kanał! Obejrzałam polowe odcinków, dzięki :)
RIP Pani Miriam, najlepiej kojarzę Kashya z Diablo 2
Miriam - piękne imię 😊.
Uwielbiam tę serię proszę o więcej
Muriel
"Podpatrzony świat prymitywnych zachowań" -> "Rzucamy teściową!" 🤣
Kocham ją, po prostu kocham
Miło, że chociaż taka pamiątka pozostała po Pani Miriam ;( [*]
Przy Pani to można zawsze zostać nie ważne ile ma się lat :)
Zawsze uwielbiałam kreskówki. Z wiekiem zainteresowałam się też dubbingiem, ludźmi, którzy użyczają głosu tym czy tamtym postaciom itp. Nie wiem za wiele o tej robocie, ale wydaje mi się całkiem zabawna... ;)
😢 żegnamy kolejną Wielką osobowość ze świata Dubbingu z moich lat dziecięcych
Miej Ją Boże w opiece, RIP🙁
Przyjemny, ciepły i chrypkowaty głos. Dużo po Pani zostanie
Super bajka, pozytywna i zabawna. Krudowie
[*] serducho pęka 😭
Świętej pamięci pamiątki dzieciństwa
Pani Misiu kocham panią! ❤️
Ogromna strata, kondolencje dla rodziny 😭
5 zmarła a ja dopiero w necie zobaczyłem że 13 był pogrzeb 😢😢
Pani Miriam podkładała głos najlepszej grze na świecie Diablo 2 : Kashya, Asheara, Flawia i Andariel:) jak i również jej syn podkładał głos.Pozdro
Jak ostatnio wróciłam do gry po latach i usłyszałam jej głos to zrobiło mi się tak ciepło na serduszku ❤️
Chojrak, przecież wiesz, że bez okularów nic nie słysze
Co to ma być... Tylu już z nami nie ma... I Shenzi i Kovu i Pumba i Tygrysek i Fred i Barney i wielu innych... To nie fair, będziecie zawsze z nami
Kasia Nosowska ma prawie identyczną barwe :)
Niech pani spoczywa w pokoju[*]
Czekamy na część II :)
Pozostaje schować gdzieś radość, że dało się zasmakować owoców jej pracy.
Jak ja chciałem tego odcinka!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pamiętam ja z hojraka