POR QUÉ YA NO HABLO COMO CUBANA ? 🤔🇨🇺❌

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 88

  • @fernandogonzalezjimenez7141
    @fernandogonzalezjimenez7141 6 місяців тому +5

    Por cierto, yo soy andaluz y también mi casera en Madrid decía que no me entendía. Pero como tú bien dices, todo esto es riqueza

  • @ritamariacasado2416
    @ritamariacasado2416 6 місяців тому +4

    Hola PAO , yo soy Española de las islas Canarias concretamente de GRAN CANARIA.....y todos los años voy a la península de vacaciones ❤en'' invierno para coger fresquito x ke calor ya paso aqui '' y cuando estoy en península yo no cambio mi forma de hablar x ke ellos me entienden como yo los entiendo a ellos cuando vienen a CANARIA ....Es decir nosotros decimos papas ..guagua...botar...y muchimas palabras mas ke son muchas .....Pero ellos me entienden y saben lo ke es.....lo ke te kiero decir es ke tu hables como tu kieras y te salga ❤❤❤❤ un millon de besos 💋 💋

  • @juanmarquez6150
    @juanmarquez6150 6 місяців тому +10

    Mujer, yo también digo papas...y lo digo así, porque también viene en la RAE, y me sale de los 'cojines...'🤣😂🤣

  • @yadiazcuy7044
    @yadiazcuy7044 6 місяців тому +1

    Primera vez que veo un video tuyo y es muy agradable. Te entiendo perfectamente, actualmente también vivo en España y al hablar con mi familia y amistades en Cuba me dicen que hablo diferente, sólo porque digo palabras de aquí, aunque mantengo mi acento, lógicamente. En mi caso vivo con mi pareja española, al principio era muy difícil porque yo le hablaba cosas que no entendía, así que como mismo yo aprendí sus formas él ya sabe lo que significa pomo, escaparate, ensalada fría y etc, pero ha sido un proceso. 😂 En fin, que hay que integrarse en el lugar donde vives, es lo bonito de vivir en un país diferente.

  • @ruttv5952
    @ruttv5952 6 місяців тому +1

    Yo soy de Santiago de Cuba y en Tampa. Florida .USA . Nadie piensa que soy cubana porque no hablo como los habaneros ... Claro que para los cubanos hablo guajiro 😅 pero para los extranjeros hablo como Dominicana o cualquier otra nacionalidad menos cubana 😂

  • @leonelCollazo1999
    @leonelCollazo1999 2 місяці тому +1

    Bueno yo soy natural de Santiago de Cuba y siempre he llamado al color marrón marrón 🙁Igual que el bollo de maíz que se le hecha a la sopa en Cuba🙁

  • @antoniomolinaleal5093
    @antoniomolinaleal5093 6 місяців тому

    Excelente Pao. De verdad... gracias. ❤

  • @antoniolemos6332
    @antoniolemos6332 6 місяців тому

    Olá! ❤
    ... saudações desde Lisboa, Portugal 🇵🇹 para ti aí em Espanha 🇪🇸 Cumprimentos à família em Cuba 🇨🇺 Beijinhos 😘

  • @teteinfante6422
    @teteinfante6422 6 місяців тому

    En Argentina a lo que Uds le dicen pullover para nosotros es remera, el pullover se usa en invierno y generalmente es de lana, y las remeras sin mangas se les dice musculosas, el yersey es una tela, un tejido, que puede ser de lana, algodón u otro hilado. Saludos

  • @agustinpichardo6823
    @agustinpichardo6823 6 місяців тому +1

    Inteligente la niña me gustó el video sucede cuando emigras aquí en Estados Unidos si no estás hablando con alguien de tu nación hay palabras que a veces no las entienden también tu velocidad o ritmo al hablar a veces confunde a uno que otro pero somos orgullosos de ser latinos que es lo más importante ❤

  • @palomafernandez0000
    @palomafernandez0000 6 місяців тому +1

    Jajajaja me ha encantado tu vídeo (con acento en la i 😂) lo has pillado todo super bien, se nota que ya llevas un tiempo aquí.
    Efectivamente, yo siempre digo que para mí los camareros/as se llaman perdona 😂
    Pulover es jersey y ... Chucho es vacilar.
    Tu apellido aquí habria dado mucho juego (hay un chico famoso que se hace llamar Márron para que parezca distinto), pero no te preocupes, yo conozco a una española que se apellida Mogollón, jajajaja
    Un vídeo divertido y sanote! (Soy una española de 68 😉)

  • @florenrome1206
    @florenrome1206 6 місяців тому

    Me encantó este vídeo, lo hiciste muy dinámico. Saludos "loquilla"

  • @argimiroantelo3183
    @argimiroantelo3183 6 місяців тому +5

    Dile que miren el diccionario. Te muestro lo que sale:
    botar
    verbo transitivo Arrojar, tirar, echar fuera a alguien o algo.
    Similar: lanzar, arrojar, tirar

  • @anamartin7031
    @anamartin7031 6 місяців тому +2

    Bueno, en Canarias ya sabes, hay algunos parecidos. Decimos papa, con permiso, pulover (que creo que en la península sería jersey).

  • @IlemicheAdejeHospital
    @IlemicheAdejeHospital 6 місяців тому

    Ya me pasó , al principio nadie entendía la mitad de lo que decía,con los años me adapte a ellos

  • @Mili_9402
    @Mili_9402 6 місяців тому +1

    ¡Amo este tema! Yo lo llamo bilingüismo simultáneo. Y quizás he creado un idioma que solo yo comprendo, jajaja…Sumar “vale”, “nevera”, “piso”, “sandía” al melón; pero por nada del mundo dejo atrás mis “blúmer”, lo “cheo”, dar “muela”. Esto es riqueza, ASERE. 🇨🇺 ❤ 🇪🇸

  • @flauta11031966
    @flauta11031966 6 місяців тому +1

    Hija pues yo llevo 20 años aquí totalmente sola, no me relaciono con cubanos y sigo hablando habanero 🤷🏼‍♀️ utilizo algunas de sus palabras para hacerme entender, pero no cambio mi acento

  • @lizithapd5092
    @lizithapd5092 6 місяців тому

    Me encantó!!! ❤ No puedes describirlo mejor

  • @hispanoalandalus7045
    @hispanoalandalus7045 6 місяців тому

    Muy bien Pao. Ya lo tengo claro. 😂😂😂😂

  • @NicolettaContardi
    @NicolettaContardi 6 місяців тому +2

    Eso pasa en todos los países del mundo. Yo soy italiana del norte y cuando voy al sur la gente utiliza otras palabras en italiano, pero nos entendemos.

  • @Poderosa807
    @Poderosa807 6 місяців тому

    Es verdad q hablamos el mismo idioma pero diferente en cuanto a la z y la s, es más complicado xq si a un@ niñ@ no le enseñas bien a pronunciarlo no lo fiferenciara y escribirá mal… por ejemplo un zueco y un sueco si no lo pronuncias bien, te lo pones en los pies?? O te vas con él a Suecia😂😂

  • @tinogonzalez64
    @tinogonzalez64 6 місяців тому +3

    El rojo te sienta muy bien🤗😊

  • @faycanatistirma5561
    @faycanatistirma5561 6 місяців тому

    Saludos, me has hecho dudar de ser español, yo digo papas, botar la basura, guagua etc, de momento canarias sigue siendo España😂, para el marrón decimos canelo😂, cuando imitan el acento español la mayoría del país no se ve reflejado porque haya variedad de acentos. ¡Mucha suerte!

  • @carloslevay59
    @carloslevay59 6 місяців тому

    Hola mi niña hermosa hablas muy bien tienes un acento neutro bastante neutro y hablas muy bonito desde Miami Florida mi nombre es Barbara De La Cruz y te es un montón de bendiciones PD a mi me bn paso lo mismo cuando llegue a Venezuela allí viví tres o años , y cuando llegue aquí a Miami todos me decían que hablaba con un acento raro u que hablaba raro y yo nunca dejé mi acento

    • @emiliajimenezrivera2751
      @emiliajimenezrivera2751 6 місяців тому

      Hola soy de Costa Rica. Nosotros tenemos palabras muy iguales como botar , carro entre otras somos de acentuar mucho la "r" o doble "r". También decimos papas.

  • @pablocarbellidofernandez890
    @pablocarbellidofernandez890 6 місяців тому +3

    Te ha quedado un video divertido, enhorabuena. Yo si uso la expresión "me permite o permiso" cuando quiero que me dejen pasar, la palabra facha también se usa así para referirse a alguien que tiene una forma extravagante de vestirse, por ejemplo "mira que facha lleva es@", y la expresión dar chucho que tu dices podria ser tambien "me estas vacilando", o me estas "tomando el pelo" si alguien te está intentando engañar, o exagerar una situación de manera graciosa.

  • @karlosmartinez6409
    @karlosmartinez6409 6 місяців тому

    Excelente trabajo...besos

  • @aj6245
    @aj6245 6 місяців тому

    Yo te veo desde Uruguay , para mi sigues siendo una hermosa mujer , con acento cubano y cada dia te ves mas hermosa

  • @albad.jimenez5136
    @albad.jimenez5136 6 місяців тому +1

    Que chévere èste video!

  • @xsa8153
    @xsa8153 6 місяців тому

    Especular es echarse "palante"

  • @xsa8153
    @xsa8153 6 місяців тому +1

    Botar= tirar, votar= dejar el sobre con la papeleta en la urna. Agarrar = coger en España. En Argentina mejor decir agarrar pq coger es otra cosa muy diferente. Hasta en España hay diferentes acentos y expresiones. Y papas se dice en Canarias y en algunas zonas de Andalucía.

  • @Ana_AbVlogs
    @Ana_AbVlogs 6 місяців тому

    😂😂😂 muy buen video 👍🏻☺️

  • @larimarazul
    @larimarazul 6 місяців тому +1

    Globo??? En Canarias es una "sopladera" 😂😂😂😂

  • @patriciaperezhurtado6649
    @patriciaperezhurtado6649 6 місяців тому +1

    Se dice jersey 👍🍀🇪🇦

  • @Israelbenjamin777
    @Israelbenjamin777 6 місяців тому

    H👍👍👍

  • @avissosa2486
    @avissosa2486 6 місяців тому

    Yo vivo en usa hace 44 años y no he perdido ni mi idioma ni mi idiosincrasia hablo el inglés solo cuando es necesario.

  • @franciscaandujar432
    @franciscaandujar432 6 місяців тому

    Pulóver al menos en Andalucia es jersey, pero dudo que un andaluz lo diga 😂😂😂😂😂

  • @mylenacoto3046
    @mylenacoto3046 6 місяців тому

    Lo más cerca que encontré para explicarle a mis amigos españoles que significa "dar chucho" es estar de cachondeo. A lo mejor no es eso pero no encuentro otra opción 😅

  • @miguelangelrb7220
    @miguelangelrb7220 6 місяців тому

    jajaja….. Ay bollito¡¡¡¡
    un saludo, video divertido.

  • @xsa8153
    @xsa8153 6 місяців тому

    Bollo puede ser eso como en Cuba. Bollera está relacionado con eso

  • @CubanaSetabense
    @CubanaSetabense 6 місяців тому +2

    Llevo casi 9 años viviendo en España y aún hablo con "palabras cubanas" pero he cambiado mi vocabulario. Ahora digo "finca" en vez de "edificio" y ya no digo "celular" sino "móvil".
    Me costó mucho aprender a decir "calle" porque cuando decía "cuadra" no me entendían.😂

  • @luigilori8690
    @luigilori8690 6 місяців тому

    Muy buen video . Like y saludos desde Italia

  • @drenchycartaya-ke2jf
    @drenchycartaya-ke2jf 6 місяців тому +3

    He amado este video . Me encantoooooo

  • @MiradasHabaneras2
    @MiradasHabaneras2 6 місяців тому

    A mi se me va a pegar hasta el acento😅😅😅😅

  • @alejandrogalvezmontes3033
    @alejandrogalvezmontes3033 6 місяців тому

    5:04 en andalucía y canarias también se dice papas ehh 😅

  • @antbcn7773
    @antbcn7773 6 місяців тому +3

    Vale, Flipar en colores, Molar, Mono (ese vestido es muy mono), Ligar, Venga, Cutre, Pija, Hortera, Chapuza y Guay.

  • @LicocoS
    @LicocoS 6 місяців тому

    Yo entiendo todo lo que dicen en los videos de cubanos y venezolanos. ningun problema con sus palabras.

    • @yolandavelarde2445
      @yolandavelarde2445 6 місяців тому

      Pues yo a los cubanos habaneros …no les entiendo ni papa

  • @alejandrogalvezmontes3033
    @alejandrogalvezmontes3033 6 місяців тому

    8:16 en Andalucía también decimos coche de caballo.

  • @yulinag4248
    @yulinag4248 6 місяців тому

    Y lo de culo que es tan normal aquí , nosotros en latinoamerica es una mala palabra decimos trasero, nalgas ..

  • @luiscolas9858
    @luiscolas9858 5 місяців тому +1

    Com se llama tú bebé? 😂😂😂

  • @xsa8153
    @xsa8153 6 місяців тому

    pulóver es polo, creo

  • @antoniomolinaleal5093
    @antoniomolinaleal5093 6 місяців тому +1

    España tiene SUS formas de hablar. 😊

  • @juanleston7790
    @juanleston7790 6 місяців тому +3

    Buen video, triste cosa que para que te respeten en Cuba debas parecer extranjero...

  • @teresa3a3a73
    @teresa3a3a73 6 місяців тому

    Bueno, yo soy de Madrid y jamás he tenido ningún problema para entender al resto de hispanohablantes ya sean de otros paises o de otros puntos de España.
    Casi todas las palabras que comentas ,como botar, fregar chismes, papas, se utilizan también aquí.
    Hay acentos como el habanero que son mas difíciles de pillar porque es como mas atropellado, pero yo no tengo ninguna dificultad.
    Lo mismo podría pasar con un andaluz que hablase rápido. Si que hay palabras distintas como pomo o jaba, pero para eso está el preguntar.
    De todas formas yo creo que para una persona que esté acostumbrada a estudiar otros idiomas wue problema puede ser ese. Hay mas diferencias entre el habla de un estadounidense y un britanico que entre nosotros.

  • @mitchelldiaz1991
    @mitchelldiaz1991 6 місяців тому

    Para salir de dudas siempre recurre a la RAE. La RAE es la autoridad competente en este tema. Si el termino, palabra, etc esta recogido por la RAE, pues ya esta. No hay mas discusion. Y el tema de cambiar el acento, es un tema de oido. El oido tiene muchisimo que ver tanto en la facilidad o dificultad para cambiar inconscientemente el acento como con la facilidad/dificultad de aprender idiomas. Hay gente poco inteligente que rapidisimo entiende y habla los idiomas.

  • @LauriGuez
    @LauriGuez 6 місяців тому

    Perdona , Pao, pero me ha encantado el vídeo 😅❤

  • @anesa65
    @anesa65 10 днів тому

    Botar se pasó a Hispanoamérica por que los que fueron eran marineros, botar es tirar en el argot marinero. En tierra se dice tirar. Los dos están bien dichos pero cada uno en su ambiente

  • @eduardot_es2
    @eduardot_es2 6 місяців тому +1

    El español es una lenguaje muy rico, si no el que más del mundo, no como el inglés.
    Deberías poner una queja a la RAE, quienes hacen el diccionario en España. Y persuadirles que incluyan todo el vocabulario de América. 😂

  • @Xpujil
    @Xpujil 2 місяці тому

    ¿Estoy equivocado y en la Habana hablan acelerado? Tengo la impresión que cada provincia cubana tienen su propio acento con ligeras entonaciones.

  • @milycastillo9066
    @milycastillo9066 6 місяців тому +1

    Hola,yo las admiro a todas ,han descubierto un mundo nuevo totalmente desconocido para uds pero a la misma vez un poco hostil pues todas uds chicas son niñas dulces ,preparadas ,con ansias de tener un mejor futuro,nunca han olvidado a sus familias en Cuba,se mantienen ayudandolos, de verdad son increíbles ❤❤❤,les deseo mucha suerte y bendiciones de una Cubana que vive en México.

  • @juhe486
    @juhe486 6 місяців тому

    Como que no..? 😊

  • @luismiguelsuarez6497
    @luismiguelsuarez6497 6 місяців тому

    Que significado tiene "piquete"

    • @yadiazcuy7044
      @yadiazcuy7044 6 місяців тому

      Para los cubanos es un grupo de personas, como por ejemplo un grupo de amigos que siempre salgan juntos o estén juntos, sería tu piquete. 😊

  • @pacopenya5008
    @pacopenya5008 6 місяців тому +1

    Este video es ejemplo de que el castellano es una lengua viva, que el potencial para explicar una idea es infinito, tambien que no siempre tenemos la suficiente cultura para dominar los sinónimos, que son muchas las veces que exijimos de los demás lo que nosotros somos incapaces de hacer, (respetar sería una de ellas), en muchos sitios que se habla otra lengua distinta al español, cuando se dirigen a otra persona que no lo habla, se cabia al español automáticamente a pesar de que se sabe que lo entiende (eso se llama educación), solo los más cretinos que se creen el centro del mundo, son capaces de imponer a los demás algo que ellos consideran un valor que les distingue del resto de mortales.

  • @alfdel100
    @alfdel100 6 місяців тому

    *Pullover* = *jersey*

  • @xsa8153
    @xsa8153 6 місяців тому

    embullar= instar a otra persona a hacer algo

  • @juhe486
    @juhe486 6 місяців тому

    Dar chucho , en España sería mas o menos…vacilar….

  • @fanciscoantolingonzalezpar3126
    @fanciscoantolingonzalezpar3126 6 місяців тому

    Oyeeee, un vídeo buenísimo sería tú hablando como una española 100%. Ay, esos vídeos me encantan y son súper divertidos. Va, hazlo, pronunciando Zs y tal 😁🙏

  • @AnaMonje-x6j
    @AnaMonje-x6j 6 місяців тому

    Bueno si vives en España eres española así que ves acostumbrándote a hablar como se habla en España pero tranquila tienes muchos años para hacerlo .

    • @yadelizrs7821
      @yadelizrs7821 6 місяців тому +1

      Si vive en España no tiene porque cambiar su acento. Ya con hablar español es más que suficiente. El acento de nuestros países nos identifica y es parte de nuestra identidad como personas. No hay porque amoldarlo para “encajar” si lo importante es que te entiendan.

    • @AnaMonje-x6j
      @AnaMonje-x6j 6 місяців тому +1

      @@yadelizrs7821 Si es cierto el acento cubano no tiene porqué cambiarlo pues esencialmente habla Español y digo esencialmente por qué lo que si debe corregir son los alguna palabras que no existen en nuestro país o que con el tiempo se le a cambiado el significa pero por regla general no tiene ninguna importancia pues son muy pocas palabras las que son diferentes y que con el tiempo por inercia se aprenden sin tan siquiera darse uno cuenta púes así como Tú dices prácticamente los cubanos habla un Español perfecto , es más que evidente que hablan Español y tienen nuestras mismas raíces culturales de hecho los españoles siendo Europeos no nos parecemos en nada a los alemanes ni franceses ni Ingleses en cambio si nos parecemos a los cubanos y a los Hispanoamericanos de cualquier país de Sudamérica.

  • @jerseyboy1791
    @jerseyboy1791 6 місяців тому +1

    Dios mío, esto es asqueroso. ¿Estaba en la cárcel? 🤮

  • @lenalarosa8926
    @lenalarosa8926 6 місяців тому +1

    No te hagas la loca el español de los cubanos no se olvida muy poco tiempo fuera de Cuba para que ya te hagas la loca

  • @LamargaretPena
    @LamargaretPena 6 місяців тому

    Pero imagínense qué conocimiento podrá tener…suerte que ya todas están encontrando a cada cual …para que inviertan su tiempo en la vida real…porque no pensarán pasarse la vida entera contado su vida o lo que quieren que se sepa delante de una cámara…está pronto ya dirá…ya tengo pareja…oremos…🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  • @fernandogonzalezjimenez7141
    @fernandogonzalezjimenez7141 6 місяців тому

    Vaya truño el del tal Mikel.
    Nota: truño= rollo, pesadez, algo muy denso, que podía haberse resumido i escrito de manera más breve. En definitiva: un coñazo.

  • @yadelizrs7821
    @yadelizrs7821 6 місяців тому

    Permíteme decirte que la casera de la que hablaste es una ridicula 😹
    Uno no tiene porque amoldar su acento porque a otros les da con decir que no entienden. Ni que fuera otro idioma. Es solo un acento!!! Dejemos de ser changuitos (expresión puertorriqueña para decir que alguien es creído)

  • @xsa8153
    @xsa8153 6 місяців тому

    Coche en España y está mal dicho pq un coche está tirado por caballos y debería ser auto o carro como en Cuba. Guagua viene de Cuba de una marca de buses o algo así y los indiados canarios en su regreso llevaron la palabra a Canarias.

  • @maicajimenez6524
    @maicajimenez6524 6 місяців тому

    DAR LIKE .
    SUBSCRIBIROS .
    AYUDEMOS.A PAOLA A SUBIR EL CANAL.
    NO HABLAIS MAL
    HABLAIS ALGUNAS COSAS DISTINTAS ...

  • @guidodominguez3688
    @guidodominguez3688 5 місяців тому

    Mira en la.vida.real cubanos somos mucho que tu no quieras que te digan cubana nos vas aser un favor