halimah rizkia he says that yes, i like sooji. And now i still like her too. But his like for her is like sejoo, because both of them are special. But his feelings for her is different than sooji”s.
Joy wakes WDH Joy: Why are you crying? WDH: Ah... My head hurts... why did you come? Joy: You're not answering/You're changing the subject. Here... (hands the phone) WDH: Where did you found this? Joy: (sorry couldn't catch all of it - Something along the line "I tried calling the number, but the phone owner didn't pick it up) WDH: You tried calling me? Why? -Phone shows Joy's message. She's preparing to move out- Joy: I have something to say to my landlord WDH: Don't... Do you have to be like that? Joy: It's uncomfortable between us. Joy: Are you hurting a lot? WDH: You? Joy: Me? WDH: You're having a hard time yourself don't you? Joy: .....Ah, well... I have to go. WDH: You're leaving already? Joy: I came to give that. Get well soon.. WDH: Sorry for confusing you. I know what Suji said to you. I like Suji, that is true. I liked her and I still do. But, these feelings are friendship. Sejoo and Suji are both very important to me. It's hard to explain the relationship I have with those two to people around me. But one thing's for sure, you and Suji are different. I... Like you too. WDH: I'm going out of hospital tomorrow, can't we just go together?
This is so bittersweet, I'm happy that he finally told her and their on good terms again but it's also sad because in the upcoming episodes she could possibly be hurt again.
Nanie Cadell yup we can see that from tonight's episode that Soo Ji saw Tae Hee's mom and hell ya, she's quiet brainy when it comes to this kind of games.
Nanie Cadell I think they will have this love hate relationship. Both their parents didn't love their partners yet held feelings for others. But Sooji shouldn't be so happy and busy making others' life difficult. Because she still doesn't know that her own mom probably has got something to do with Sihyun's mom's death.
But I'm pretty sure in the first episode Sihyun already knows that his father, isn't his father. Or they aren't blood related but idk what's gonna happen since his friends don't know about it
direct to the point translation: (2:04-3:05) Kwon Sihyun: I'm sorry for being so confusing. I know what Sooji told you. It's true that I like Sooji. I like her a lot, I like her even now but the emotions and feelings towards Sooji and Sejoo are too precious.....(*i dont know that part)..... But this I could tell or explain to you certainly that for me you and Sooji are diiferent. Me too, I think I like you.
[trans] TH goes to the hospital adn thinks that she will just give him his cell phone. At the same time, SH is crying in his hospital bed as he thinks about his mother. He says his mother was a good person, but what made her life so hard? TH goes in at that moment and stands next to SH’s bed. She taps him on the shoulder and he turns around with tears in his eyes. But then he hops up when he sees her. He wipes he tears quickly. She asks why he is crying and he says it is becaue his head hurts, why are you there? She says she is there to give him his cell phone back. She text him and told him that she is moving out. He tells her that she doens’t have to, but she says it is uncomfortable. She wonders if it hurt a lot…how about you? He says she was also suffering. But she plays it off and says that she is leaving. it is too late for the bus but I just came here to give you the cell phone. SH tugs on her jacket and tells her that he is sorry to confuse you. I know what SZ told you, I used to like SZ a lot and I still like her, but it is just friendship. SJ and SZ are both important to me, it is hard to explain but i can tell you this….to me, you and SZ are different. TH holds his hand a little. SH keeps talking and tells her….I think I like you also. I am going home tomorrow morning, so can we go together? I have no guardian so I can’t just leave the hospital. Th asks, why don’t you have a guardian? He says it is because he doens’t talk to his father. She tells him that she will see that he can leave the hospital, she knows that it can be lonely at the hospital.
I really hope that the ending of the drama won't be as the ending of the book which is based on the drama... Because if that's the case i won't finish it but it's addicting at the same time 😢😢
and just like that ladies and gents Tae Hee is back in his grasps, i was laughing this whole scene because it was like he was slowly reeling her in like a fish and im stuck screaming sis dont do it but anyways the drama continues and im here for it, btw is it me or did the show get a lot more darker since last episode idk something just felt different this ep
damn i'm stuck. should i press the play button or not? should i just go to sleep and watch it tomorrow with subs or should i press play right now. i can understand simple Korean but watching it full with subs won't be as exciting if i spoil myself now. i have exams tomorrow and i plan on waking up early just to watch the full episode with sub but if i don't watch it now i'll probably lose sleep because of curiosity.
Addie you can have your beauty sleep now and be ready in front of your hp/laptop when the subs is out tomorrow. Hihi tae hee and si hyun can wait 🤗🤗 Just think that they are now are in a good term. Lol. Good luck to u 😊😄
SH told TH that he like both of TH and Sooji but different feels. He like sooji same as he like sejoo maybe bc they are BFF. And i think TH believe him.
There are two things that I wonder now after they confess their feelings to each other: 1. What will happen if she found out about the deal he made with sooji? 2. What will happen when they found out their parents' secret relationship? I guess sooji has nothing to lose. But these two, sure they will be badly hurt...
ekin cikin lol sooji has everything to lose starting form her two only friends...she suffers from anxiety and depression so she is kinda suicidal like her father something will happen to her when she will take it to far with her life, especially when she'll realise no one is by her side anymore
Weyt lng Wala akong maintindihan HAHAHAHA Pero ung caption “I like you too” I’m not sure if I’m gonna scream or be worried since their parents are like...yah know
I didn't understand them but I have heard the like thingy. (I don't want to put the korean word cuz i dont know the spelling but i am 99.9 sure that i have heard him say I like you too) omo!
Yes this is the real feeling right there, he had the intention to hurt her and dump her at the beginning...But he fell in love with her while seducing her so...
im not ready after the preview tho, he gonna find out that his dad seeing her mom and thats just gonna fuck things up i feel, unless he pretends he didnt find out and still loves tae hee, which is a possibility but then she'd still find out whats wrong with him LOL
dewi anggun he says that yes, i like sooji. And now i still like her too. But his like for her is like sejoo, because both of them are special. But his feelings for her is different than sooji”s.
한국말이 없어서 남긴다..
조이 원래도 예뻤는데 저 머리한 거 존예ㅜㅜㅜ 조명까지 은은해서 개예쁘다
Every international fans problem: we don't understand what they're saying but insists to watch all the previews and screams like crazy.
halimah rizkia he says that yes, i like sooji. And now i still like her too. But his like for her is like sejoo, because both of them are special. But his feelings for her is different than sooji”s.
So true
halimah rizkia true
Yes yes yes screaming right now, I’m so happy they’re alright now 😭😭😭
YESSSSSS
"For me, you're different from Soo ji. I like you too"
OMAYGAD IM DYING
Joy wakes WDH
Joy: Why are you crying?
WDH: Ah... My head hurts... why did you come?
Joy: You're not answering/You're changing the subject. Here... (hands the phone)
WDH: Where did you found this?
Joy: (sorry couldn't catch all of it - Something along the line "I tried calling the number, but the phone owner didn't pick it up)
WDH: You tried calling me? Why?
-Phone shows Joy's message. She's preparing to move out-
Joy: I have something to say to my landlord
WDH: Don't... Do you have to be like that?
Joy: It's uncomfortable between us.
Joy: Are you hurting a lot?
WDH: You?
Joy: Me?
WDH: You're having a hard time yourself don't you?
Joy: .....Ah, well... I have to go.
WDH: You're leaving already?
Joy: I came to give that. Get well soon..
WDH: Sorry for confusing you. I know what Suji said to you. I like Suji, that is true. I liked her and I still do. But, these feelings are friendship. Sejoo and Suji are both very important to me. It's hard to explain the relationship I have with those two to people around me. But one thing's for sure, you and Suji are different. I... Like you too.
WDH: I'm going out of hospital tomorrow, can't we just go together?
GoodLcukSarah thank you for this!!! 😍❤
:) no problem!!
Thank you
oh God bless u gurll
thxxx
thank u so much :)
우도환 가디건 조합 진짜 미쳤어요 에바야 존나 잘생겼어
노란색가디건입으니까 진짜 순수한
댕댕이 같자너ㅠ
위대한 유혹자 풀로 올려주세요
아우씨 우도환 목소리...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
The way he hold her clothes makes me soft
This is so bittersweet, I'm happy that he finally told her and their on good terms again but it's also sad because in the upcoming episodes she could possibly be hurt again.
if they know theirs parents love each other would be more hurt feel
Nanie Cadell it would giving Eun Tae Hee so much impact in her life.. :-(
Purutut17 and I think soo ji know about theirs parents love
Nanie Cadell yup we can see that from tonight's episode that Soo Ji saw Tae Hee's mom and hell ya, she's quiet brainy when it comes to this kind of games.
Nanie Cadell I think they will have this love hate relationship. Both their parents didn't love their partners yet held feelings for others. But Sooji shouldn't be so happy and busy making others' life difficult. Because she still doesn't know that her own mom probably has got something to do with Sihyun's mom's death.
But I'm pretty sure in the first episode Sihyun already knows that his father, isn't his father. Or they aren't blood related but idk what's gonna happen since his friends don't know about it
I SAW THE TITLE OF THIS VIDEO AND I SCREAMED LITERALLY WOKE UP MY PARENTS AHHAHA
direct to the point translation: (2:04-3:05)
Kwon Sihyun: I'm sorry for being so confusing. I know what Sooji told you. It's true that I like Sooji. I like her a lot, I like her even now but the emotions and feelings towards Sooji and Sejoo are too precious.....(*i dont know that part)..... But this I could tell or explain to you certainly that for me you and Sooji are diiferent. Me too, I think I like you.
I just woke up and Sihyun is finally realizing his feelings for taehee 😭💕
[trans]
TH goes to the hospital adn thinks that she will just give him his cell phone. At the same time, SH is crying in his hospital bed as he thinks about his mother. He says his mother was a good person, but what made her life so hard? TH goes in at that moment and stands next to SH’s bed. She taps him on the shoulder and he turns around with tears in his eyes.
But then he hops up when he sees her. He wipes he tears quickly. She asks why he is crying and he says it is becaue his head hurts, why are you there? She says she is there to give him his cell phone back. She text him and told him that she is moving out. He tells her that she doens’t have to, but she says it is uncomfortable. She wonders if it hurt a lot…how about you? He says she was also suffering. But she plays it off and says that she is leaving. it is too late for the bus but I just came here to give you the cell phone.
SH tugs on her jacket and tells her that he is sorry to confuse you. I know what SZ told you, I used to like SZ a lot and I still like her, but it is just friendship. SJ and SZ are both important to me, it is hard to explain but i can tell you this….to me, you and SZ are different.
TH holds his hand a little. SH keeps talking and tells her….I think I like you also. I am going home tomorrow morning, so can we go together? I have no guardian so I can’t just leave the hospital. Th asks, why don’t you have a guardian? He says it is because he doens’t talk to his father. She tells him that she will see that he can leave the hospital, she knows that it can be lonely at the hospital.
His act so good...
JOYYYY SHE LOOKS SO PRETTY HERE
I really love joy
I don't know why
But I love her so much
I liked this episode a lot
It was worth to wait
Joy is like "you can now hold my hand, we're now okay. I'm not angry anymore" (when you completely don't understand them) 😂
I really hope that the ending of the drama won't be as the ending of the book which is based on the drama...
Because if that's the case i won't finish it but it's addicting at the same time 😢😢
I couldn’t wait anymore. These agony is killing me I had to watch it without subs 😩😍🙌🏾 Couldn’t understand anything tho
Bless the hearts of these translators..
ASSSSSSHHH WHY CANT A DISLIKE I NOW IS WRONGG MY MY HEART CANT WITH THESE TWOOO
I saw this without subtitles but I’m happy that I could understand 😊😊
I'm going crazy over this couple 😭
THE WAY HE GRABBED HER HAND bdhdhxjdhid and ughh this is too much at once
Woow his confession love her. I know it's his real feeling
joy😍😍❤️
*I love how he always grabs the end of her blazer or sweatshirt instead of grabbing her wrist*
and just like that ladies and gents Tae Hee is back in his grasps, i was laughing this whole scene because it was like he was slowly reeling her in like a fish and im stuck screaming sis dont do it but anyways the drama continues and im here for it, btw is it me or did the show get a lot more darker since last episode idk something just felt different this ep
damn i'm stuck. should i press the play button or not? should i just go to sleep and watch it tomorrow with subs or should i press play right now. i can understand simple Korean but watching it full with subs won't be as exciting if i spoil myself now. i have exams tomorrow and i plan on waking up early just to watch the full episode with sub but if i don't watch it now i'll probably lose sleep because of curiosity.
Addie you can have your beauty sleep now and be ready in front of your hp/laptop when the subs is out tomorrow. Hihi tae hee and si hyun can wait 🤗🤗 Just think that they are now are in a good term. Lol. Good luck to u 😊😄
same hereeee
This is honestly the most relatable comment that exists.
That aegyo at the end 😍😍😍😍😍
SH told TH that he like both of TH and Sooji but different feels. He like sooji same as he like sejoo maybe bc they are BFF. And i think TH believe him.
im crying instead of watching the final episodes im watching these and im still getting so emotional
ahhh she took cafe of Si Hyun 💜💜💜
HE SAID HE LIKES HER 😱😱😱😱
ببكي ع امه احبووو بكل تفاصيلوووو 😘
joyaa you are so beautiful.. I love you so much..😍😍😍😍😍
that last aegyo tho "I'll be discharged tomorrow, can't we be together? "
I hope I translate it right
*cant we go together
i just want him to make it clear to Soo Ji that he likes Tae Hee more kskkdkcldkc
Just b'cos there is a new participant doesn't imply him forgoing years of friendship
my heart 😍 joy why so pretty
Well He had to be in a hospital to say her I LIKE YOU TOO? Men 😅😅😅
Long hair joy bes sexy cool shot hair joy best cute 😍😍😍
There are two things that I wonder now after they confess their feelings to each other:
1. What will happen if she found out about the deal he made with sooji?
2. What will happen when they found out their parents' secret relationship?
I guess sooji has nothing to lose.
But these two, sure they will be badly hurt...
ekin cikin lol sooji has everything to lose starting form her two only friends...she suffers from anxiety and depression so she is kinda suicidal like her father something will happen to her when she will take it to far with her life, especially when she'll realise no one is by her side anymore
I WAS WAITING FOR THE WRIST GRAB
Ahh the superior ship is rising!!! So sweet I could have a toothache omg
JOY
MYY BABY SOOYOUNGIE I LOVE YOU AND SUPPORT YOU NO MATTER WHAT , DONT YOU MIND THESE UGLY HATERS !!!
Died for Sihyun's aegyo in last second arghh
joy is the most beautiful girl :')
Weyt lng Wala akong maintindihan HAHAHAHA Pero ung caption “I like you too” I’m not sure if I’m gonna scream or be worried since their parents are like...yah know
This drama reminds me of LOVE RAIN🌧️❣️
No subs but I still watch it! Joy daebaaaak! Loving Tempted huhu
I was crying so much
My oh my why I'm so in love with joy hwan u are not only my idol but we want u as partners in life
Joy❤❤❤
Gosshhh! This scene made me hitched my breath! I died to this scene cos its so cute! I think I LIKE YOU! makes me feel giddy. Go si hyun!
International fans problem
Understand 1 word : its amazing to be me
lol
يمكن اسم هذا مسلسل بالعربية واسمه بالعربية
I didn't understand them but I have heard the like thingy. (I don't want to put the korean word cuz i dont know the spelling but i am 99.9 sure that i have heard him say I like you too) omo!
I can watch the whole episode tomorrow with subs but I'm dying pof curiosity so I'm watching it more. But i have exam tomorrow 😭😭
joy😍❤️😍❤️😍❤️
Oh my gosh 😍😍😍
kilig much
Finally😁😁😁
시현아 힘내
Fighting uri joy eonni 😊😍💪👍👏
Omo!!! Can't wait for the eng sub . Hahahaha. I'm crying lol #TearsOfJOY 😀💕
This is his real feeling?? I mean, he have the plan with sooji to make tae hee fall in love woth hum and break her heart later,right?
Yes this is the real feeling right there, he had the intention to hurt her and dump her at the beginning...But he fell in love with her while seducing her so...
That was/is the plan (which he was originally against), but these are his real feelings. He does like Tae Hee a lot.
im not ready after the preview tho, he gonna find out that his dad seeing her mom and thats just gonna fuck things up i feel, unless he pretends he didnt find out and still loves tae hee, which is a possibility but then she'd still find out whats wrong with him LOL
I sudjest this channel have subtittles
Oh my goddddddd!!!!!!
Make a English sub for us
bUT I LIKE YOU TOO SI HYUN 😭😭😭😂❤️
I'm crying at the club
Aaaaaahh 💗
Is he acting again or being sincere
I cant focus bcs do hwan's foundation. WHY
OMGGGG😭
KIM MINJOON? YOU'VE FINISHED MAD DOG? WHERE ARE THE Episodes?
*BISH I DON'T KNOW WHETHER TO CRY BECAUSE HE SAID HE LIKES HER TOO OR BECAUSE THERE'S NO ENGLISH SUBTITLES*
Is he for real? Or playing? I’m so confused
Cute joy
I'M SCREAMING
Omg can't wait 💏💓
He’s hurt? Or It’s a fake?
please somebody translate!!!!
OMG OMG OMG FINALLYYYYYYYYYY
Where can i watch this episode???
aishhh getar" 😄
omo...
Looking for eng sub for the ep 13
Sub título en castellano x favor
😊
Help me to translate this😭😭😭😭
dewi anggun he says that yes, i like sooji. And now i still like her too. But his like for her is like sejoo, because both of them are special. But his feelings for her is different than sooji”s.
😍😍😍😍😍
Whyyyy.. i ship do hwan and soo ji😭😭😭💔
Shi hyun nya pengen sama soo ji 😢
Taehee fool again