Кто делает замечания по переводу: ребяты, этоже киношутка, всё преувеличено, что то вроде пародии. Удивлён, что это не так очевидно для многих. А вот насчет бара я бы поспорил. Револьвер с патронами 19 века вскоре всего не пробил бы дубовую доску 40мм, какая используется для подобных каркасов. Сухая сосна как бумага по сравнению с дубом.
@Темный Стекольщик слабо верится что такие патроны кто либо покупал , если по лбу отдача бьёт + из-за самой сборки револьвера не мало энергии уходит в никуда
Чет они не в тему сделали... раньше патроны не такие мощные были да и качество самих пистолетов было ужасное, 38 калибр самый распространенный в США не просто часто не убивал человека но и пулю достать было проще - за что и пользовался ментами. Про сосну тож тупанули, дубовая стойка или не дай бог из Бука, сделанная по всем древним технологиям и промасленная от жучков всяких, не пробивается даже калашом 5.45 (это реал)... И в Салунах по барной стойке часто стреляли и она часто спасала... А тут он бы еще Игл 50го калибра взял, тот чугунку на вылет пробивает...
Сравнение не корректное. Современный магнум 45 калибра имеет начальную скорость пули более 400-450 м/с, притом пуля на видео полностью оболоченная, т.е. в стальной оболочке и мало деформируется при попадании. На диком западе все пули были свинцовые и их начальная скорость из револьвера была в районе 250 м/с, так что 24см. сосны явно перебор. Реально ни кирпич, ни шлако - пено блок она бы не пробила.
Тут суть не в Диком Западе, а в целом. Во ВСЕХ боевиках и веревки тонкие, и стулья не прочные, и до кучи стрелки больны синдромом имперского штурмовика. А спецназ бл*ть тонненькую стеночку прострелить не может, о косоглазии вообще молчу.
мне показалось, или там где "стой грязный койот" по английски сказали run forest, run то есть беги форест, беги (форест = лес, или форест - имя, я точно не понял)
Владимир Воробьев Это знаменитая фраза из фильма Форест Гамп. В юности Гамп был довольно странным мальчиком, поэтому над ним издевались другие парни. Часто они преследовали его на машине, а он очень хорошо бегал. Такая игра в кошки-мышки. У Гампа была подруга, которая, когда над ним хотели поиздеваться, кричала ему: "Беги, Форест, беги! " Да знаю, ответил через пол года.
1. Ковбои бегали с Colt Peacemaker 45 калибра (по крайней мере, так в вестернах показывают) иногда мелькает S&W .45 SA Schofeld. 2. В барную стойку лупят вообще с ружий. 3. Почему-то как аналог представляется современный S&W где связь? 4. У Джона (или кто он там?) в руках вообще НАГАН!!!
Вот конкретно барные стойки зачастую ОЧЕНЬ бронированны. Лично знаю одного товарища который туда сантиметровый лист под обшивку засунул. На всякий горячий...
Перевод... Боже мой... Беги лес - стой койот, еду без навигатора, твоя фамилия не рентген. При чем это ?! Но за такой юмористический выпуск ставлю лойс. 😊
Нет я знаю прикол по приколу но так то в те времена Не было такого мощного револьвера. Они были такие как Наган может чуть мощнее может чуть слабее но не больше и не меньше
А я думал, что в то время барные стойки делались немного особенными(С железными и т.п. пластинами, чтобы во время случайной перестрелки бармен мог за ней в случае чего укрыться)
9:10 Сегодня мы побывали в Нижнем Новгороде. Мы и представить себе не могли такой бедный город. На каждом углу дети с 47 хромосомами. Везде мусорки. Но есть тут и хорошее. Тут нет яжематерей. Ну, мы не встретили.
В салуне барная стойка вполне могла быть сложена из каких-нибудь шпал (все эти городки типично строились вдоль железной дороги), как раз в расчёте на высокую криминогенную обстановку вокруг - всё-таки дикий запад. Далее, тогдашние револьверные пули вряд ли имели оболочку, то есть они были чисто свинцовые. Такие пули сильнее деформировались и быстрее останавливались в препятствии.
Есть пули без оболочки ( просто кусок свинца в форме пули) и в цельно металической оболочке поэтому обычная без оболочечная пуля могла бы и застрять и к тому же оружие на тот момент было хуже.
24 см дерева нужно, чтобы задержать пулю. Это достаточно много, и это они только из короткоствольного оружия стреляли, а из самого примитивного длинностольного уверен минимум 50 см, а из мощного карабина...
![Галилео | Снайпер 🔫 [Sniper]](/img/n.gif)
Борис, ты был такой эмоциональный при озвучке фильма =D
Хах
И фразы совсем другие, не такие как на английском
Оооочень эмоционален
Белисимо эмоции ток и блещут
Это пародия на синхронных переводчиков 90х. Посмотрите пару мультфильмов в русском дубляже и всё поймёте
в кино "плохие" имеют обыкновение промахиваться "синдром косого глаза"
Ну , или тупить - Типо думать - "Я НЕ ПРОБЬЮ ЭТО 18 нанометровую СТЕНКУ !!!!!111 DDD:"
8:49 ЭТО ЧТО БЫЛО !? КАК ОН КАТАЛСЯ 2-3 МЕТРА !? (отличная анимация !)))
Илья Фидоренко
это единственное что вас удивляет в данном видео?)))))
Nike rus Синдром куриной слепоты:D
или "синдром штурмовика
8:39
Диктор сказал: "это она, любовь моя"
А девушка сказала: "this is galileo"
ахахах
Да там в целом английский текст это по моему рандомная чушь)))
Кто делает замечания по переводу: ребяты, этоже киношутка, всё преувеличено, что то вроде пародии. Удивлён, что это не так очевидно для многих. А вот насчет бара я бы поспорил. Револьвер с патронами 19 века вскоре всего не пробил бы дубовую доску 40мм, какая используется для подобных каркасов. Сухая сосна как бумага по сравнению с дубом.
надо еще учитывать что в патронах современный порох
Наиболее известный Colt Single Action Army - миротворец. Вес пули гражданского патрона 13 грамм, а скорость - 198 м/с.
@Темный Стекольщик слабо верится что такие патроны кто либо покупал , если по лбу отдача бьёт + из-за самой сборки револьвера не мало энергии уходит в никуда
Стоит заметить, что раньше пули были безоболочечными, например, .45 Colt. Не факт, что такие пули имели бы такую же пробивную способность.
Я.
Кто услышал беги форест беги 9:11
я
я тоже:run fores run forest
+Аркадий Доценко + а в переводе "стой грязный койот"))
+Аркадий Доценко я
+Аркадий Доценко, получается, беги лес-беги! :D
Сомневаюсь, что на Диком Западе использовали бетон. А вот смесь из различных материалов вполне. Например. Дерево, тряпки и штукатурка.
Какие нафиг тряпки
Еду без навигатора :D
Я один в детстве думал, что когда в актеров стреляют и убивают это настоящие пули и по настоящему их убивают? 😁
Нет
да
@@pooreshhqa Киска!
@@Gamer-zd1et и?
@@pooreshhqa AVA HAPPY WOLF!
Показывать режиссёру пустые листы это сильно. А после главное поставить штамп при поддержки фонда кино :)
никогда не знал что run forest переводится как стой
это значит беги в лес ))))))))0
Он сказал run for it,что значит беги за это!
_old right, Беги в лес будет Run _*_in_*_ forest._
Gleb Pashkov Возможно я не понял рофла, но это была отсылка к фразе из фильма Forest gum (Forest это имя) Run forest, RUN
Беги, лес, беги
Ну вообще часто раньше использовали дуб, а его тяжелее прострелить!
Ну и где же вы видели на ДИКОМ ЗАПАДЕ видели дуб или сосну ?!
9:14 где-то я эту тему слышал… не в Орёл и Решка случайно?)))
Concert Addict я тоже подумал
The Wild West
Ron Goodwin
Concert Addict да
Она по-моему ещё в каком то мультике классном использоваласть
Чет они не в тему сделали... раньше патроны не такие мощные были да и качество самих пистолетов было ужасное, 38 калибр самый распространенный в США не просто часто не убивал человека но и пулю достать было проще - за что и пользовался ментами. Про сосну тож тупанули, дубовая стойка или не дай бог из Бука, сделанная по всем древним технологиям и промасленная от жучков всяких, не пробивается даже калашом 5.45 (это реал)... И в Салунах по барной стойке часто стреляли и она часто спасала... А тут он бы еще Игл 50го калибра взял, тот чугунку на вылет пробивает...
дай угадаю, ты там был и все видел?
А нет, диванный эксперт)
Хочу работать в Галилео. Я представляю себе, как они там угорают, когда делают сюжеты.
клёво !!! люблю передачи с юмором.Лайк!
Сравнение не корректное. Современный магнум 45 калибра имеет начальную скорость пули более 400-450 м/с, притом пуля на видео полностью оболоченная, т.е. в стальной оболочке и мало деформируется при попадании. На диком западе все пули были свинцовые и их начальная скорость из револьвера была в районе 250 м/с, так что 24см. сосны явно перебор. Реально ни кирпич, ни шлако - пено блок она бы не пробила.
Этого в любом случае достаточно для пробития дерева толщиной +- 5-8 см.
А вот пено бетон или полый кирпич слишком хрупкие.
Тут суть не в Диком Западе, а в целом. Во ВСЕХ боевиках и веревки тонкие, и стулья не прочные, и до кучи стрелки больны синдромом имперского штурмовика. А спецназ бл*ть тонненькую стеночку прострелить не может, о косоглазии вообще молчу.
лойс кто оценил шутку про рентген
я
я
Игорь Бирюков однофамилец я Дмитрий Бирюков
Игорь Бирюков однофамилец я Дмитрий Бирюков
Толстые барные стойки существуют!
Ага в 24 см😂😂😂
24 см?
Такое не бывает
Там из цельного бревна делают :)
@@Всёобиологии может внутрь песка?
Лайк за шутки в озвучке :D Один из лучших выпусков.
очень люблю программу Галилео
Они сами сделали ляп сосна древесина мягкая и не прочная + пистолет тут современый а не тех времён
Так это ничего не меняет
Самый лучший перевод 👏
03:53 I WISH YOU A MERRY CHRISTMAS! Валяюсь с этой фразы XDD
мне показалось, или там где "стой грязный койот" по английски сказали run forest, run то есть беги форест, беги (форест = лес, или форест - имя, я точно не понял)
Владимир Воробьев Это знаменитая фраза из фильма Форест Гамп. В юности Гамп был довольно
странным мальчиком, поэтому над ним издевались другие парни. Часто они
преследовали его на машине, а он очень хорошо бегал. Такая игра в
кошки-мышки. У Гампа была подруга, которая, когда над ним хотели
поиздеваться, кричала ему: "Беги, Форест, беги! "
Да знаю, ответил через пол года.
Иван Баранов ничего, главное я узнал наконец то почему так.
Владимир Воробьев
:)
То чувство, когда Галилео снимает !!!шуточное!!! кино лучше, чем всё, что снимает роскино вообще
этот дубляж шикарен
03:53 "I wish you into the christmas" - "Святая дева Мария, стрелков забери!":))
Про дерево,если учесть какая именно древесина,то может потребуется меньший слой.Там видимо была не самая прочная древесина
Рикошет под 180 градусов.Браво.
Благодаря Галилео Я узнал много нового
1. Ковбои бегали с Colt Peacemaker 45 калибра (по крайней мере, так в вестернах показывают) иногда мелькает S&W .45 SA Schofeld.
2. В барную стойку лупят вообще с ружий.
3. Почему-то как аналог представляется современный S&W где связь?
4. У Джона (или кто он там?) в руках вообще НАГАН!!!
9:14.
Озвучено: "Run forest, run"
Переведено: "Стой, грязный кайот"
Отличный перевод!
с целого ствола делайте! бармена жалко
Run Fores Run - беги лес, беги :D
Run, Forrest, run - знаменитая фраза из фильма "Форрест Гамп". Форрест - имя.
Magic А, ок
Беги,лес которым управляют!(переозвучка от Бориса)
Стой, грязный койот!
Я обажаю этот канал
Блин, вам точно надо фильмы снимать. Это гениально! 😂 🤣 😂 🤣
Почему все ковбои такие красавцы?!
Вот конкретно барные стойки зачастую ОЧЕНЬ бронированны. Лично знаю одного товарища который туда сантиметровый лист под обшивку засунул. На всякий горячий...
Доски в барной стойки они пробивали револьвером а в "кино" были винтовки , если бы они стреляли с них, нужна была бы метровая толщина дерева
У галилео был счастливый :) бутылочек то немало
Перевод... Боже мой... Беги лес - стой койот, еду без навигатора, твоя фамилия не рентген. При чем это ?! Но за такой юмористический выпуск ставлю лойс. 😊
"Отличный" перевод!
Я: *прячусь кирпичной стеной*
-Здесь она меня не убьёт! -
Пуля: - А я так не думаю!
10:20 просто WallHack и AimBot
vac ban обеспечен
:)
лол читер в жизни
"Run Forrest,run!" - "Стой, грязный койот!"...
Бедный Федя!..
Нет я знаю прикол по приколу но так то в те времена Не было такого мощного револьвера. Они были такие как Наган может чуть мощнее может чуть слабее но не больше и не меньше
А я думал, что в то время барные стойки делались немного особенными(С железными и т.п. пластинами, чтобы во время случайной перестрелки бармен мог за ней в случае чего укрыться)
Это что за стена должна быть что-бы идиально отрекошетить пули и сохранить ту же скорость и причем в том-же направлении
Бедный Федя!)
Они бы еще с винтовки стрелять начали или сразу с гранатомета, такой пистолет запросто пробивает бронижилет и даже каску.
Помимо этого "враги" ещё как начинают стрелять в "героя" так всё умение стрелять у них изчезает, и не попадают.
Ахаха, он говорит Run Forest, Run)))
Стой, грязный кайот! ))))) Хе-хе-хе
Run, Forrest, run - знаменитая фраза из фильма "Форрест Гамп". Форрест - имя
Все почему-то только это услышали))) Они там много чуши несли))))
В кино не показали какой толщины барная стойка
Вот именно!!!!
9:14 Run Forest,Run!Беги лес,беги))))Хех)
Оказывается, есть отечественные разрушители легенд. Интересно, передача ещё жива? Раз Адама и Джейми закрыли, надо же чтобы кто-то заменил их.
А я знаю как Джонни выжил! Плохиши не могли по нему попасть, потому, что все они учились в школе имерских штурмовиков! :)))))
В эксперименте со стройматериалами они не учли одного: любая стена не состоит из одного слоя, а в остальном молодцы.
1:30- 30 секунд ностальгии ("Фильм, фильм фильм")
Не от толщины зависит, а от плотности дерева
F за федю
Run Forest Run! - Беги грязный кайот!
"Спрятался - не значит укрылся..." Андрей Круз
Круто
вот наш ютуб, он состоит из жести
-Гарри,
-Джонни.
Что-то не то.(сюйчас будят флешбеки)
-Саске!!!
-Наруто!!!
Ха-ха. На 9:14 вместо "Беги Форест, беги", сказали "Стой грязный кайот". И таких смешных реплик дальше было много
У меня деда от пули крест на войне спас, он-у нас до сих пор хранится.
Видать на излете пули
Бедный Федя! ;)
1:54 всем бы такую музу 😂🤣
Жалко федю. Пошёл бы к брату работать на замках
вы стреляли с магнума самого сильного а они стреляли из ружей примерно 2.3 калибра а магнум от 4.5 до 5.0 калибра
Fyyf Rbctktdf Десерт игл конечно
чувак аты умен
Мой не любимый Магнум пятисотый
@@fyyfrbctktdf6142 не в тему написал))) про пустынного орла
9:10 Сегодня мы побывали в Нижнем Новгороде. Мы и представить себе не могли такой бедный город. На каждом углу дети с 47 хромосомами. Везде мусорки.
Но есть тут и хорошее. Тут нет яжематерей. Ну, мы не встретили.
В США барная стойка сделана из дубовых досок ( они держут револьверную пулю со свинцовым сердечником ). А вы испытывали на сосновых досках
Кто заметил картинку на заднем фоне? 3:24
охренеть, 2 см смогли защитить от дюжины выстрелов, а стена пропустила через себя пулю насквозь и дальше
В салуне барная стойка вполне могла быть сложена из каких-нибудь шпал (все эти городки типично строились вдоль железной дороги), как раз в расчёте на высокую криминогенную обстановку вокруг - всё-таки дикий запад. Далее, тогдашние револьверные пули вряд ли имели оболочку, то есть они были чисто свинцовые. Такие пули сильнее деформировались и быстрее останавливались в препятствии.
это сплошные бочки, они легко пробиваются
не ожидал, что револьвер так может
Есть единственное - но, стреляли более новым оружием, а в фильме револьвер был старый.
Не думаю что "Run, Forest, run" переводится как "стой грязный кайот".
+++
9:15 Run Forest, run
наконецто персонаж
Почему не проверили бочку с водой? Результат я думаю был бы интересным!!!
может пули во времена ковбоев были хуже
Ностальгию словил. Приэтом я этот выпуск не видел.
Надо было взять что-то послобее, например наган или смитвессон
тем более в баре было 7 стрелков а в револьвере 6 пуль киноляп
На 9 минутах -музыка из орла и решки!
В салунах Дикого Запада в барную стойку учтанавливался железный лист.
"Run forest, run!" 9.20
Прощай Федя мы всегда будем помнить тебя!!!
Есть пули без оболочки ( просто кусок свинца в форме пули) и в цельно металической оболочке поэтому обычная без оболочечная пуля могла бы и застрять и к тому же оружие на тот момент было хуже.
Вот это они набухали на съёмках. Откуда иначе столько бутылок)
У пацана WH (ВХ) 10:17!
14:30 зделана из жести!!! Жесть
так вот кто создал переводчик гугл
Есть одна нереалистичность.
Они б вряд ли стреляли по бочке, если она вкатмлась в бар, сначала бы посмотрели что там.
24 см дерева нужно, чтобы задержать пулю. Это достаточно много, и это они только из короткоствольного оружия стреляли, а из самого примитивного длинностольного уверен минимум 50 см, а из мощного карабина...
ЧТО!?!?!?!!?!!!! Они стреляли с ружий а не с револьверов!!!!кто заметил ставь лойс!
очень правдоподобные пневматические винтовки MP-38