*PARTE 2:* ua-cam.com/video/MPRuBD64APg/v-deo.html *PARTE 3:* ua-cam.com/video/J6vDJJEZzqI/v-deo.html Obviamente, tem alguns erros que não consegui corrigir.. mas acreditem quando eu digo que fiz o melhor que deu
Tomara que o GTA VI seja tudo dublado inclusive as rádios kkk porém isso é quase impossível se depender da rockstar o jeito é esperar a dublagem maravilhosa que a galera do bem faz.
Parabéns!!! Que trabalho espetacular!!! Uma sugestão: tente dublar também um pouco da rádio "Blaine County Talk Radio" (aquela com símbolo da aguia), tem participação do Ron (amigo do Trevor) que inclusive fala do Trevor nos programas e coloca áudios dele.
Dublagem Impecável!!!! Parabéns. Olha a prasticidade e o dinâmismo que uma dublagem faz, em um jogo da Rockst@r. Já esta mais que na hr de essa empresa (Rockstar) ouvi seus milhares, de milhões de fãs, e dublar seus próximos jogos. Inclusive (GTA 6), seu carro chefe de Milhões de Verdinhas!💸💸💸💸🏦 #BublagemPtBr🇧🇷🤔🤌
uma parte interessante na rádio é o programa do Ron, só aparece de vez em quando para o Trevor. seria legal se você conseguisse trazer os diálogos dele também. fica como dica
Rapaz que sintonia de nós dois, acabei de pedir a mesma coisa ! O pouco que dá para entender , o Ron começa maltratando e falando mau das mulheres e de um monte de coisa e no final da maior quebra pau !
Mano sensacional, curti demais seu trabalho, posta mais vídeos com esse mesmo estilo , tipo , tradução de falar dos NPC's por exemplo: NPC andando falando no celular, NPC xingando o protagonista, ou então diálogos de cenas do modo história, antes das missões, vai ficar incrível mano, Tmj!! Sucesso!!!
Games Snook vc poderia fazer um video ensinando algum glith de pegar aquele carro do 007 só que onde tem aquela missão que solta espinhos e ainda tem 2 metralhadoras na frente que atira, Eu quero muito ele na minha coleção se for possível faça.
Adorei o video, tomara que videos como este fique cada vez mais popular, principalmente com outras línguas, para que a rockstar veja e possa trazer isso para gente btf. Imagina num futuro distante, pico 10 anos, com o avanço da IA, a rockstar possa investir e dublar em todas as línguas seria simplesmente FODA
Seria sensacional essa série! Tô fechando 100% no PS3 pela quarta vez e essa semana mesmo tava pensando nisso, apesar de ter uma noção básica de inglês, não consigo entender muuuuita coisa! Eu tava pensando assim: "mano, como queria ser fluente em inglês pra entender a radio". Aí vc me vem e lança esse vídeo sensacional! Parabéns, por trazer essa inovação pra gente que é fã de GTA V! Super apoio a série de vídeos dublados!
Na última parte também falaram daqueles malucos que perseguem imigrantes e o Trevor faz algumas missões... joguei Gta 5 pela primeira vez no Xbox alguns meses depois do lançamento e joguei de novo em 2018 no play4, quando joguei em 2018 meu inglês já estava mais fluente e entendia o que os locutores falava, deixa o jogo muito mais imersivo e tem outras rádios que também comentam sobre acontecimentos do jogo.
Cara fiquei 1 dia sem net entao cheguei atrassado nesse video.... Cara q sensacional, meu sonho jogar gta dublado... Ficou muito seu video.... Faz mais por favor.... ,,,👏👏👏👏👏
as falas sao genericas tipo: "Suspeito avistado na aaaaaaaahh *insira nome da rua que o PC está*" "Perdemos o rastro do suspeito" "Solicitando reforcos da central"(quando é 3+ estrelas)
Mn, fz uma serie dessas das radios, plz? Curto mt tb, mn, acho q mts de nós curtimos. Ate o GTA VI o GTA V ainda tem mt conteudo. Ansioso pelas parte 2 e etc dessa das radios de GTA V. Daqui um ano tá chegando o majestoso GTA VI, mano. Hype, vai ser divertido e insano este game.
Fiz aquele bug de pegar o carro dos palhoço com. O Trevor no Xbox 360, mais na parte de guinchar a van o Franklin desmaia e o jogo trava tudo tu fica parado lá sem poder fazer nada só apertando o menu de pause tentei fazer isso bug 5 vezes e nenhuma deu certo no Xbox pra desbuga tem que sair do jogo infelizmente não funciona pra Xbox 360 😭
Triste ver que a rockstar esqueceu o GTA 5 de Xbox 360 pq a maioria das pessoas não tem MT dinheiro pra comprar um vídeo game bom da Última geração aí os da antiga geração são mais baratos pra compra eu msm só tive PS2 e Xbox 360 sempre quis jogar GTA online mais provavelmente quando eu conseguir jogar GTA online todo mundo vai tar jogando GTA6 mais ainda sim gosto da versão antiga do gta😊
@@Mestre255jogo pelo PC e realmente a rockstar esqueceu o GTA de Xbox 360 e PS3 ela podia pelo menos ter deixado o GTA online pra QM não tem condições de comprar um console da nova geração poder se divertir jogando online na antiga msm
Mano, faz um vídeo com a tradução de todas as falas do Franklin, Michael e Trevor para os npc's quando apertamos pra interagir. Nem que seja só legendando mesmo, como vc achar melhor. Mas acho que o conteúdo vai ficar hilário
Cara que vídeo massa demais Continua a série Curti muito a ideia de dublar as rádios do GTA que são simplesmente engraçadas demais Vou mandar esse vídeo pra todo mundo ver
Eae sr André, então eu descobri um áudio da rádio aqui no GTA 5 que acontece após a missão Águas Passadas, então eu tava zerando GTA, e tinha acabado a missão acima, então eu troquei pro Franklin pra começar a próxima missão e durante a rota, eles falam na Rádio de Los Santos que a Tríade do Wei Cheng estava em um tiroteio em Nort Yakton, então quando for fazer uma parte 2 desse vídeo, aí vc testa aí, flw tamo junto ❤
eu lembro de uma das notícias falarem da legalização dos intorpecentes, só não lembro em que parte do jogo, mas são os locutores mexicanos que dão essa notícia
😮Mano, uma coisa que eu percebi é que esse tipo de notícia aparece também no gta san Andreas, após a missão 555-We Type a rádio K-dst fala sobre um promotor de justiça que foi preso por transportador dorgas. Muito bom essas dublagens do rádio
O que será que a rádio fala quando traímos o culto episolon na missão em que o Michael foge com o dinheiro, será que eles mencionam o Michael como um rebelde do culto ou algo mais ? E o legal é que a rádio também referência as missões de estranhos e doidos da patrulha da fronteira civil, que são aqueles dois, Joe e Josef, um americano e um russo prendendo imigrantes que vivem em Sandy Shores kkkkkkkkkk
amigao a expressao "confirmando os seus pré-conseitos" dito pelo locutor da radio nao quer dizer pessoas mais sim em ideias diferenciada para cada entendimento de comentarios .... nao que seje isso. mais e o que eu entendi ... vlw maninn tmj
*PARTE 2:* ua-cam.com/video/MPRuBD64APg/v-deo.html
*PARTE 3:* ua-cam.com/video/J6vDJJEZzqI/v-deo.html
Obviamente, tem alguns erros que não consegui corrigir.. mas acreditem quando eu digo que fiz o melhor que deu
Isso isso isso
SIMMMMMM
Sim, por favor 🍷🗿
Faz dos programas de TV, filmes do cinema no gta (conteúdo muito top cara, parabéns)
cara, qual esse programa que tu usou pra dublar?
É grátis?
Funciona com vídeos?
Com certeza se você transformar isso numa série isso vai dar muito sucesso pro canal e com certeza mais inscritos
Tomara que o GTA VI seja tudo dublado inclusive as rádios kkk porém isso é quase impossível se depender da rockstar o jeito é esperar a dublagem maravilhosa que a galera do bem faz.
Dificil, acho que não será Dub
@@gamesnook tbm acho, os jogos da Rockstar nunca são dublados e com o GTA 6 não será diferente.
@@gokuxeneize569 Irônico isso porque a Rockstar dublou MaxPayne 1 sksksksksk, um dos primeiros jogos com dublagem Pt Br da história
@@Odeio_Pobre oxi, sério? kkkkkkkk realmente, dessa eu não sabia. vlw por me corrigir.
@@gokuxeneize569 De nada, mas esse é o único jogo que ela dublou lá de 2001, depois nunca mais
A primeira rádio, a voz do primeiro apresentador, ficou parecendo o jornalista da Record do jornal da Record.
Parabéns!!! Que trabalho espetacular!!! Uma sugestão: tente dublar também um pouco da rádio "Blaine County Talk Radio" (aquela com símbolo da aguia), tem participação do Ron (amigo do Trevor) que inclusive fala do Trevor nos programas e coloca áudios dele.
Boa sugestão!
Irmão, belo trabalho.
Traga mais, por favor!
Assim, a minha semana será mais leve por conta desses vídeos. Pode acreditar!
Vou trazer sim
Mano que vídeo insano!!! Eu amo as rádios do GTA, e elas simplesmente dubladas assim, simplesmente incrível. compartilhei com geral.
Obrigadoo ;D
Dublagem Impecável!!!! Parabéns. Olha a prasticidade e o dinâmismo que uma dublagem faz, em um jogo da Rockst@r. Já esta mais que na hr de essa empresa (Rockstar) ouvi seus milhares, de milhões de fãs, e dublar seus próximos jogos. Inclusive (GTA 6), seu carro chefe de Milhões de Verdinhas!💸💸💸💸🏦 #BublagemPtBr🇧🇷🤔🤌
uma parte interessante na rádio é o programa do Ron, só aparece de vez em quando para o Trevor. seria legal se você conseguisse trazer os diálogos dele também. fica como dica
Rapaz que sintonia de nós dois, acabei de pedir a mesma coisa ! O pouco que dá para entender , o Ron começa maltratando e falando mau das mulheres e de um monte de coisa e no final da maior quebra pau !
Mano sensacional, curti demais seu trabalho, posta mais vídeos com esse mesmo estilo , tipo , tradução de falar dos NPC's por exemplo: NPC andando falando no celular, NPC xingando o protagonista, ou então diálogos de cenas do modo história, antes das missões, vai ficar incrível mano, Tmj!! Sucesso!!!
Games Snook vc poderia fazer um video ensinando algum glith de pegar aquele carro do 007 só que onde tem aquela missão que solta espinhos e ainda tem 2 metralhadoras na frente que atira, Eu quero muito ele na minha coleção se for possível faça.
ja tentei e **ainda** não consegui
@@gamesnook eu tentei aquele mesmo esquema de pegar os carros lá do mapa da neve não sei escrever o nome da cidade
Adorei o video, tomara que videos como este fique cada vez mais popular, principalmente com outras línguas, para que a rockstar veja e possa trazer isso para gente btf. Imagina num futuro distante, pico 10 anos, com o avanço da IA, a rockstar possa investir e dublar em todas as línguas seria simplesmente FODA
Seria sensacional essa série! Tô fechando 100% no PS3 pela quarta vez e essa semana mesmo tava pensando nisso, apesar de ter uma noção básica de inglês, não consigo entender muuuuita coisa! Eu tava pensando assim: "mano, como queria ser fluente em inglês pra entender a radio". Aí vc me vem e lança esse vídeo sensacional! Parabéns, por trazer essa inovação pra gente que é fã de GTA V! Super apoio a série de vídeos dublados!
Na última parte também falaram daqueles malucos que perseguem imigrantes e o Trevor faz algumas missões... joguei Gta 5 pela primeira vez no Xbox alguns meses depois do lançamento e joguei de novo em 2018 no play4, quando joguei em 2018 meu inglês já estava mais fluente e entendia o que os locutores falava, deixa o jogo muito mais imersivo e tem outras rádios que também comentam sobre acontecimentos do jogo.
Mano que foda!!! Eu adorei ficou suber bom as notícias dubladas se gta 6 for dublado e as notícias for assim gta 6 sera o melhor jogo do século 21
radios do GTA 6 infelizmente não serão dubladas, rockstar investe em profundidade não em dublagem
Mno eu amei cara tá muito foda se fosse dublado de vrd mesmo por estúdios ta muito massa
Excelente trabalho mano, imagino o quanto é difícil fazer vídeos assim, mas seria ótimo uma continuação desse vídeo
Vou continuar sim
Por favor continue com esse projeto ficou muito bom
Ainda bem que tu dublou queria ver o vídeo só que a preguiça... Nem parece que é clonagem de voz, tá PERFEITO!
Que bom que curtiu
Gostei, e no futuro trás àquela do Ron no on line discutindo com uma mulher . Ela acontece sempre na armunation .
ainda não assisti, mas deve ta top, e vai ser top essa serie
Vai ser top mesmo
Gostei demais traz a serie msm eu acho q o Gta 6 deve vim dublado tbm vai ser muito top e louco 😅😂
Gta 6 infelizmente não será dub
Essa série de como são as rádios ficou muito top demais GameSnook ❤❤😊😊
Cara fiquei 1 dia sem net entao cheguei atrassado nesse video.... Cara q sensacional, meu sonho jogar gta dublado... Ficou muito seu video.... Faz mais por favor.... ,,,👏👏👏👏👏
Esse vídeo é uma obra de arte
Assim como o próprio gta5
Continua fazendo esse vídeo pufavo mano ❤😊
Hahaha muito bom, uma pena não ter Rockstar não dublar seus jogos. 😂👏🏻 parabéns pelo vídeo
me surpreendeu, ficou muito bom!
Muito obrigado 😁
Eu também gostaria de saber o que é falado no rádio da polícia . (Parabéns pelo vídeo, ficou muito dahora) 😍💥
Sugestão anotada!
as falas sao genericas tipo:
"Suspeito avistado na aaaaaaaahh *insira nome da rua que o PC está*"
"Perdemos o rastro do suspeito"
"Solicitando reforcos da central"(quando é 3+ estrelas)
Mn, fz uma serie dessas das radios, plz? Curto mt tb, mn, acho q mts de nós curtimos. Ate o GTA VI o GTA V ainda tem mt conteudo. Ansioso pelas parte 2 e etc dessa das radios de GTA V. Daqui um ano tá chegando o majestoso GTA VI, mano. Hype, vai ser divertido e insano este game.
7:06 “notícias da doninha” esse me pegou kkkkk
Ficou muito foda, André! pqq
Parabéns pelo vídeo.
Sucesso meu irmão
04:47 Achei q era um policial de bicicleta kkkk
kkkkk
Ficou bom demais, brother! Parabéns pelo trabalho 👏👏👏👏👏
Agradeço de coração
Ficou muito bom cara👏👏👏 sera que você também pôde dublar ou legendar as frequências da polícia??
Eu acho que seria um pouco mais complexo.. mas da pra tentar
Otima iniciativa, ficou muito bom o video
seus videos sao brabos ainda mais quando lançar o gta 6
Videozão topp, faz um dos rádios da polícia o que eles falam… durante perseguição etc sucesso
Fiz aquele bug de pegar o carro dos palhoço com. O Trevor no Xbox 360, mais na parte de guinchar a van o Franklin desmaia e o jogo trava tudo tu fica parado lá sem poder fazer nada só apertando o menu de pause tentei fazer isso bug 5 vezes e nenhuma deu certo no Xbox pra desbuga tem que sair do jogo infelizmente não funciona pra Xbox 360 😭
Verdade eu tinha tentado esses dia mais não funciono diz tudo igual no vídeo pelo visto só funciona pra Xbox one e PS4 pra cima
Triste ver que a rockstar esqueceu o GTA 5 de Xbox 360 pq a maioria das pessoas não tem MT dinheiro pra comprar um vídeo game bom da Última geração aí os da antiga geração são mais baratos pra compra eu msm só tive PS2 e Xbox 360 sempre quis jogar GTA online mais provavelmente quando eu conseguir jogar GTA online todo mundo vai tar jogando GTA6 mais ainda sim gosto da versão antiga do gta😊
@@Mestre255jogo pelo PC e realmente a rockstar esqueceu o GTA de Xbox 360 e PS3 ela podia pelo menos ter deixado o GTA online pra QM não tem condições de comprar um console da nova geração poder se divertir jogando online na antiga msm
A metade dos bugs que tem na nova geraçao nao tem na antiga
@@Mestre255 tb acho
Ficou top d mais essas ias estão ficando cada vez melhor
Seria interessante tbm aquelas rádios que só tem conversa , aliás trabalho muito top esse que vc vem fazendo
Seria legal
Mano, faz um vídeo com a tradução de todas as falas do Franklin, Michael e Trevor para os npc's quando apertamos pra interagir. Nem que seja só legendando mesmo, como vc achar melhor. Mas acho que o conteúdo vai ficar hilário
Que daora eu sempre quis entender melhor as rádios do GTA v
Muito, muito bom, mais um seguidor🎉 faz uma série sobre as radios dubladas com certeza
Obg bro, fica ligadão ai ;D
Cara que vídeo massa demais
Continua a série
Curti muito a ideia de dublar as rádios do GTA que são simplesmente engraçadas demais
Vou mandar esse vídeo pra todo mundo ver
Muito foda mn
Que vídeo incrível, parabéns Snook
Andre pra dublador da rockstar no próximo GTA já curti kkkk
KKK, sou ator no gta 6.. sabia n?
@@gamesnook kkkkk fiquei sabendo agora 😅
ficou incrível
Cara, ficou top demais. Espero que você continue fazendo.
A segunda parte ta meia bugada ksksksksk mas otimo trabalho muito bom tmj!!!
vai fica muito legal a série😊
esse negocio de dublar as radios com inteligencia artificial e bom demais !!!!!
Faz série trazendo também a do GTA IV, principalmente do THE BALAD OF GAY TONY, tem muita NOTÍCIA MANEIRA que dá na RÁDIO rsrs 👏👍❤👊🙋♂️😀
Galera imagina só um projeto de dublagem do gta 5 seria incrível
sensacional ! Parabéns pelo trabalho
Muito obrigado
Muito bom!
Kkkkkkkkkkk impressionante, as rádios conseguem ser chatas igual na vida real, top demais
kkkkk
Não tem nada melhor q escutar a rádio emotion 98.3 do gta vice city
Ficou muito bom. Faço a ideia a trabalheira que deu fazer isso tudo. Parabéns pelo resultado.
Nossa ficou dahora
Eae sr André, então eu descobri um áudio da rádio aqui no GTA 5 que acontece após a missão Águas Passadas, então eu tava zerando GTA, e tinha acabado a missão acima, então eu troquei pro Franklin pra começar a próxima missão e durante a rota, eles falam na Rádio de Los Santos que a Tríade do Wei Cheng estava em um tiroteio em Nort Yakton, então quando for fazer uma parte 2 desse vídeo, aí vc testa aí, flw tamo junto ❤
Mandou bem demais, irmão!
Cara, video muito bom. Pode fazer mais videos
Faremos!
Faz do gta vice city!!! kkkk muito bom
kkkk caracas véi, vdd
Top de mais André
Cara, é assustador como a dublagem parece muito com um dublador real
bom, agora é só pegar alguém com tempo livre pra fazer um mod de dublagem pros GTAs da era 3D.
Imagina o tanto de coisas que vão falar no do 6 nuu vai ser massa demais várias coisas escondidinhas tb kkkk
Vai dar um trabalho pra legendar hueheuheuhehu
Isso ficou muito bom, me lembra as rádios dubladas de forza Horizon
eu lembro de uma das notícias falarem da legalização dos intorpecentes, só não lembro em que parte do jogo, mas são os locutores mexicanos que dão essa notícia
Só Imagino o que as rádios do interior falam...
😮Mano, uma coisa que eu percebi é que esse tipo de notícia aparece também no gta san Andreas, após a missão 555-We Type a rádio K-dst fala sobre um promotor de justiça que foi preso por transportador dorgas. Muito bom essas dublagens do rádio
Isso! Trás mais
Ficou top mano
Ficou mt bom Mn, parabéns
Inteligência artificial é bizarro mano
Obrigado pela tradução
Mt bom parabéns pelo conteúdo 👏👏👏👏
Muito bom! Baita trabalho! 👏👏👏 Apoio muito uma continuação! 👍🍷❤
Muito obrigado 😁
Uma ideia tentar trazer a rádio da polícia dublada se poder
Gta 5 é um jogo sem palavras é absurdo.
Ficou muito bom parece ate original pena Q o André não é dono da rockstar pra dublar o jogo pra nois, oficialmente nunca vai sair
eu, como um velho que ainda joga GTA... com essa dublagem, só iria ficar escutando as rádios que dão notícias.
kkkkkkkk
kkkkkk
Essas notícias no rádio e na internet do jogo e os bleets, são as cerejas do bolo no jogo
heuheuheue bleets são tops mesmo
Será que algum dia alguém usa essa ia pra dublar o jogo inteiro? Ia ser absurdo
As gangue q eu mais gosto no jogo é os verdão e os amarelão
FICO MASSA CARA
Ficou top🫡
Fechou top a dublagem 😎
Detalhe, se vc ver as notícias pelo site. Elas estaram em portugues
O que será que a rádio fala quando traímos o culto episolon na missão em que o Michael foge com o dinheiro, será que eles mencionam o Michael como um rebelde do culto ou algo mais ? E o legal é que a rádio também referência as missões de estranhos e doidos da patrulha da fronteira civil, que são aqueles dois, Joe e Josef, um americano e um russo prendendo imigrantes que vivem em Sandy Shores kkkkkkkkkk
amigao a expressao "confirmando os seus pré-conseitos" dito pelo locutor da radio nao quer dizer pessoas mais sim em ideias diferenciada para cada entendimento de comentarios .... nao que seje isso. mais e o que eu entendi ... vlw maninn tmj
Faz mais vídeos dublando rádios. Pfv
cara, a IA abre muitas possibilidades pra mods
Tenta fazer a rádio da polícia dublado
Excelente trabalho !
Faz mais videos dublando as rádios
Ficou 10 mano
Eu amo o GTA 5, quem tbm ama curte
Top SnooK, manda salve?
Salvadoo
@@gamesnook vlwwwww
brabo demais!