Chucha y chuta se lo usan en el mismo contexto en el que lo usaste, incluso hay quienes dicen chuzo. El chuta y chuzo lo usan más para no sonar tan vulgar, pues chucha es como también le dicen vulgarmente a la vagina, al igual que coño en tu país. En el caso de chuzo, resulta que es una comida callejera de Ecuador, el cual en otros países, no se si en el tuyo, lo conocen como pincho, y es básicamente carne, chorizo, alguna verdura y maduro o verde (plátano) atravesados por un palito de madera. El peinado que le dices cebolla, acá lo conocen como el moño cebollero, y al de la cola le dicen cola de caballo. Cabreado y arrecho se usan de igual manera y todo mundo lo entiende, sin embargo arrecho no solo significa estar molesto, también significa tener deseo sexual. De ahí no recuerdo las otras palabras que usaste pero creo que está todo bien :) saludos y buenas vibras.
Ala no es esfero, ala es la parte de una ave o avíon que usa para volar y a la pluma se llama esfero, ( a la pluma también le decimos esfero) así se escribe
@@denlem8469, esfero es un diminutivo de esferográfico, y esferográfico sí está avalado por la RAE. Jamás escuché a nadie decir pluma, pero como tú dices, así lo han de llamar en la costa. Acá en la sierra sólo se le dice esfero.
Yo soy Colombiana pero también vivo en Ecuador y son muchas las palabras a las q me tuve q acostumbrar y aprenderlas para entender🙈😂♥️ Pero Amo mis 2 paises😍✨ Nueva sub🌈🍦
Eso es muy bien¡!! Así es como se debe hacer, amar a los dos países, al natal y al de acogida Yo vivo en España desde hace 24 años amo a España y amo y añoro a mi lindo Ecuador.
Ridicula lo dice como si estuviera hablando chino o con unos retrasados.!! Ni que la palabra bolígrafo no se usara aca! Infórmate bien niña antes de hacer el ridiculo
miren en ecuador hay sierra costa y oriente y en cada uno se habla un poco diferente por ejemplo en la costa al bolígrafo se lo dice pluma y en la sierra se dice esfero hay algunas digerencias depende de la región en donde vivas 😊😊 yo lo se porque he vivido tanto costa como e la sierra 😊😊
Daniela Marquéz hola compatriota calmate no te rebajes no por uno tienes que odiarlos a todos. eso no es asi el odio solo genera mas odio. no peleen fuimos parte de la gran colombia viva ecuador viva venezuela y viva colombia
Para los ecuatorianos que crecimos en los 80 y 90 viendo programas de televisión venezolanos se nos hacen familiar todas las palabras que mencionaste. Saludos. Bienvenida a Ecuador.
Hola, estoy aqui para aclararles de donde sale la expresión "dame la cola" que tanto se usa en mi país. Pues resulta que en la época independentista, como la gran mayoría de la gente conoce, no existían carros, bicicletas, aviones u otros medios de transporte. Por lo que las personas de esos tiempos tenían que desplazarse a pie o a caballo,burro o mula. Todo esto termina en que cuando tocaba subir una colina o montaña empinada, la gente cuando se encontraba a alguien que viajaba a caballo, le pedía el favor de poder agarrarse a la cola del caballo para subir la cuesta con menos esfuerzo, y de ese modo, es como usamos en la actualidad "dame la cola" para referirnos a que nos den un aventón. Gracias por leer y esperó que les haya servido para aprender más del mundo
Que bueno ha sido para mi que soy ecuatoriano en el estranjero, haber conocido venezolanos aca donde vivo en italia porque son ellos normales somos ambos amigables i paresemos casi con el mismo fin de salir adelante en la vida pero viendo videos de otro venezolanos Creo que estos son abusivos que quieren pasarse de la raya por decirlo,i seria mejor que nunca hallan salido de sus pais i vengan con facilidad a otros paises porque eso les ha afectado en su psicologia i por eso ellos pide atencion para ellos i a mi me fastidia al ver este tipo de seres humanos arogantes, todo les apesta ,no respetan a ciudadanos originarios.yo personalmente tenia un conocido venezolano cuando yo recien tenia poco tiempo en mi nuevo pais adelante de otros amigos suyos intento menospreciar mi personalidad despues de un tiempo me supere i lo volvi a encontrar pero ahora mas estable yo, i tubo quevajarce de la nuve i nos hicimos mejores conocidos
En 1820 Ecuador, Colombia y Venezuela fueron un solo pais. A lo mejor en 10 años de la Gran Colombia hubo una mezcla de palabras que perdura hasta la actualidad.
Soy de Ecuador y el que no sepa que es un boligrafo es un ignorante, a pesar que le decimos pluma tambien sabemos que es un boligrafo. Maleta casi no se usa para referirse a la mochila, aunque maleta tambien se le dice a la maleta dr viaje. A la cola cebolla se le dice una cebolla o un moño recogido. Has más vídeos de modismos o jergas ecuatorianas vs venezolanas.
Libre Expresion asi es la gente si sabe lo q es un boligrafo porque lo dice en las cajas q vienen los boligrafos pero popularmente se les dice plumas sobre todo en la costa, en la sierra lo llaman esfero.
Quise ver los comentarios a ver que opinan si a alguien mas le pareció gracioso como a mi pero al verlos me doy cuenta que todos son muy agresivos no se porq se ofenden si sólo quiso aclarar unos términos que ella no entendía incluso me tope con unos comentarios pidiéndoles o ya casi ordenandoles que se vaya de aquí y pues me parece una injusticia y una falta de respeto hacia ellos que, Cómo todos nosotros, se tratan de seres humanos con sentimientos y ya por ser ecuatorianos no nos podemos sentir superiores a ellos ni ellos a nosotros porque todos somos iguales ni mas ni menos y ya porque unos que otros venezolanos cometieron errores no significa que todos sean así además los ecuatorianos tampoco es que seamos tan santos; tambn hemos cometidos delitos no entiendo cual es el afán de señalar a las demás persona en vez de comprenderlas, ayudarlas y apoyarlas.
No simplemente está dando su punto de vista acerca del vocabulario que utilizamos en el Ecuador con afán de instruirse para mantener una buena comunicación con nosotros, ella lo que está haciendo es una mofa de las palabras que utilizamos, y cabe recalcar que en su mayoría las utilizan, no solo en el Ecuador sino en gran parte de latino-américa.
"Ir a ver"... "Ir a buscar"... Lo correcto es "Ir a traer..." Porque así mismo puedes ir a buscarlo, pero lo puedes dejar ahi como también a traer... si vas a traer tu celular, entonces lo correcto es "Ir a traer mi celular"
No esta insultando pero si esta siendo sarcástica o no se dan cuenta no quiero creer que estando en otro país se crea mejor que los demás. Yo creo que estando acá en el Ecuador va a aprender muchas cosas entre esas a ser mas humilde.
carlos asanza Me pregunto qué hace un señor tan adulto viendo mis videos 😂 Además de eso, sólo estoy diciendo que es chevere como en países distintos llamamos a las cosas de distinta manera. Tu vida debe ser bastante triste para creer que todo es una crítica :/ te deseo lo mejor y que puedas sacar toda esa negatividad de tu vida, te hace falta! 💘
Yo en ningún momento note falta de humildad de parte de la youtuber solo vi que estaba comparando unos articulo y había unas cosas que ella no entendía. Me imagino que lo de falta de humildad que usted dice es porque ella no dijo que ecuador era el país mas maravilloso del mundo y que todo era perfecto.
@@CatherineBrett si no quieres que el señor adulto como le dices, vea tus videos simplemente no subas tus videitos que a mi si me parecio una horrible manera de referirte a nosotros los Ecuatorianos... Como quisiera que los saquen de nuestro pais.
Soy colombiano y vivo en Guayaquil que viva nuestros hermanos ecuatorianos mil gracias por toda su colaboración y me a pasado muchas cosas acá pero nunca voy ablar mal de ellos son más los buenos q los malos a sí que sólo que un dios les pague y sus mujeres son hermosas en especial las guayacas
Tenia que ser un Colombiano el que se exprese de esa manera elegante y agradecida, que diferencia con otros, respeto por los hermanos colombianos que si tienen clase.
No se xq la critican tanto y la mayoria son mujeres no sean asi es una dama y muy bella e inteligente a simple vista no juzguen x como se expresa la chica solo esta tratando de dar una diferenecia de palabras entre dos paises y es cierto hay palabras q ellos dicen y nosotros igual y dicen q se hace la desentendida pero solo trato de buscar lo maximo 😘
Chucha se refiere a la parte íntima de la mujer y se considera una mala palabra y el chuta es como Una expresión que usas cuando se te olvida algo o pasa algo malo y no es mala palabra, es como lo light del Chucha jaja y lo de la maleta jamás lo he escuchado para mi maleta es para viajar, al menos en la sierra así es, yo siempre le he dicho mochila, y por último lo de ñaño/a proviene del quechua que es el idioma nativo de los indígenas de los andes y significa hermano/a
Por lo general si se le dice Mochila poca gente le dice Maleta, pero a lo grande que es para viajar también le decimos Maleta, Saludos desde Ecuador hajaja😝😝
Creo que hay un mal entendido aquí .... el choclo es el blanco y el maíz es el amarillo el que comen los pollos bueno también las personas. Saludos no se ni que hago aquí pero bueno Saludos.
DEVISON NETWORK, bueno, depende... En Esmeraldas le decimos choclo al blanco y al amarillo. Maíz es un término usado en la sierra, cuando fui a Quito me di cuenta que le dicen maíz a muchos granos.
Eso no tiene nada que ver el blanco que es tierno y tiene agüita es choclo en cualquier mercado de costa o sierra igual que el bien amarillo ese que es medio seco ese es mazorca o maíz bueno hay bastantes variedades de choclo en el país
No se porque hay tantos ofendidos insultandola, en ningun momento fue maleducada en el video, solo comparo la manera en que se dice o se llaman a las cosas en uno y el otro lugar. Dicen que es sentido comun pero hay palabras que yo tampoco conocia (soy de argentina) y ni con sentido comun las sacaria, solo explica como se sintio ella al llegar ahi y tener que aprender eso, no buscó ofender a nadie ni decir que alguna de las dos formas estuviera bien o mal, fue una simple comparacion. 1) Lo de ir a ver, yo entenderia lo mismo que ella, "ir a ver el celu" lo digo si voy, lo miro y me vuelvo, no es que este mal dicho simplemente es distinto a como ella lo dice normalmente. 2) Para mi la pluma y el boligrafo son distintos, conozco ambos terminos pero boligrafo es la lapicera desechable que se borra con liqui y la pluma es con cartuchos y se borra con borratinta. 3) No trato de ofender con el termino indigena simplemente trato de explicar como se sentia en ese momento, no lo hizo con mala intencion. 4) No necesitan ser tan agresivos, es solo una chica, puede equivocarse, es un ser humano. Si les molesto pueden expresarlo sin tantos insultos y de forma educada
En el ingles lo usan de la misma forma como usamos los ecuatorianos o algunos paises de latinoamerica en algunas palabras, la palabra "ver" que traducido es "LOOK" tambien lo utilizan para referirse a "buscar" ejemplo i'll LOOK for it later.
PLUMAS LE DECIMOS A LOS BOLÍGRAFOS POR QUE ANTIGUAMENTE SE ESCRIBÍA CON TINTERO Y PLUMA....JUAN MONTALVO ESCRITOR ECUATORIANO DIJO ......MI PLUMA LO MATO..FUE UNA PALABRA CELEBRE QUE LA ADOPTAMOS MUCHOS ECUATORIANOS
Alfredo Holguin en mexico tambien se dice pluma es mas en un capitulo del chavo del 8 sale el profesor jirafales diciendo pluma en referencia a un boligrafo.
Jajajajaja yo también estoy en Guayaquil y pase por la misma situacion que tú...!!!! 😂😂😂 para ir a la tienda no dices "Buenas" sino "a veeeer" o... En vez de decir "por favor" dicen "no sea malito"
Keirlyn Monteblack es "a ver" o "a vender" es un modismo muy ecuatoriano para saludar y llamar la atencion del vendedor. Pero tambien decimos "buenas" o "buenas tardes o noches o dias"
Jose Andrade Bueno, lo estoy diciendo bien.... Dije "a ver" y lo se por que ya me lo han explicado muy bien 😊 y lo de "Buenas" me referia a que en venezuela cuando vas a una tienda en vez de decir "a ver" dices "Bueeeenaaaas"
Keirlyn Monteblack mire mi bonitica acá en el Ecuador si utilizamos la palabra "Buenas" O "a ver " Una de las dos como nosotros nos acomodemos todos tenemos un diferente dialecto ya que es un país diverso 😌
@@mayritazg6441 por ejemplo. ¿Que buscas ? El teléfono, no me acuerdo en dónde lo dejé. Por favor tráeme el teléfono que lo dejé sobre el escritorio. Ya te lo traigo, ahorita voy a verlo... Esfero generalmente lo décimos, bolígrafo uno construido en metal de lujo se podría decir, pluma un liviano de colores llamativos, rapidógrafo y estilógrafo se usa para dibujo técnico, arquitectura etc.
Creo que buscar es algo que sencillamente NO SE DONDE ESTA en ese momento, como es obvio no puedo saber donde esta todo en todo momento entonces necesito ir a buscar mi celular por que no lo tengo en mi mano en este momento. ¿que es eso de ir a ver? ¿para que voy a verlo? ¿necesito ver algo que ya conozco?
Usa el sentido común PORQUE LOS ECUATORIANOS TENEMOS QUE USAR O CONOCER PALABRAS DE VENEZUELA? si los que han emigrados son los venezolanos, Y ELLOS SI TIENEN CONOCER PALABRA QUE USAMOS EN ECUADOR, minuto 0:09 "El video consiste y se me ocurrió hacerlo es porque desde que llegué a Ecuador, me di cuenta de que muchas palabras que usamos aquí en venezuela y aquí ni siquiera las conocen o simplemente deciden no usarlas porque usan otro tipo de palabras" ENTIENDES MI COMENTARIO?
Yo soy made in Ecuador y chucha es mala palabra🙊 Y chuta no es mala palabra Y y boligrafo es esfero Y maletata es para viajar y mochila es para estudiar 🙈😂😂
Cristina, chucha no es mala palabra, es nombre de una planta, lo que pasa es que muchas veces las personas usan las palabras para bien o para mal sin saber el significado, y eso es en todo país latino.
@@marcosromero4710 podrá ser el nombre de una planta, pero basándonos en nuestro "diccionario" de palabras chucha ya cuenta como una palabra vulgar y es mejor no decirla, especialmente delante de nuestras familias.
Mira chama no te sorprendas porque solo tienes que usar la inteligencia y analizar se ve que tu no captas nada ni por intuición yo sin saber las costumbres que ustedes tienen les comprendo , un solo ejemplo te voy a dar de una palabra que según tu no comprendes tu dices ir a buscar para ti es que te vayan a traer y lo normal es buscar cuando estas pérdida ahí tienen que buscarte pero si no estas pérdida sería me vienen a traer o me vienen a llevar creo que seria bueno explicarte en persona todo lo que se te hace difícil comprender
no, había palabras que no entendías ni por intuición ni por inteligencia, es como decir que yo tengo que entender ese montón de frases que usan los chilenos sencillamente si son nuevas no se entienden y hace falta explicar, que vaina con el etnocentrismo ¿que todo el mundo debe entender lo que digo por que yo así lo quiero?
Es cierto lo que dices, pero en Perú hay diversas palabras que nosotros decimos y ellos lo tienen como groserías, como por ejemplo carajo, arrecho, etc.
Tienes razón ay algunas palabras que muchas personas mal interpretan pero nos toca explicarles para que no aya malos entendidos o a su vez analizar bien los significados
Why are so many people here so hateful? This brave girl (brave, like all the hundreds of thousands of Ecuadorians that moved away and are now living in the USA and Europe) is only explaining differences between the Spanish that is spoken in Ecuador and Venezuela.
Bueno yo soy Colombiano y enitendo los dos terminos eso depende el contexto, para mi es lo mismo ir a ver o ir a buscar,y tienes la muletilla costeña del caribe aja, pero bien...
Yo no se como le digan algunos a la maleta para viajar. Yo le digo así mismo maleta ( para viajar ) y a la maleta de la escuela he visto que algunas personas le dicen mochila 🎒el peinado que le dicen cebolla , no se yo le digo también cebolla mi mamá mis amigos también le dicen cebolla. No se si algún ecuatoriano le diga diferente a ese peinado
Nosotros les decimos maleta a los dos tipos, a las que llevamos a la escuela y la que es grande, con ruedas y que es para viajar, hay como llamarlas asi a cualquiera de las dos, pero realmente la que llevamos a la escuela se llama mochila😊😊😊🤗🤗🤗
Se nota que nunca han viajado al exterior. No es fácil entenderse con los demás cuando no sabes qué significan la mitad de las palabras que dicen. Además, lo de ir a ver no tiene sentido y no lo podrías deducir ni con el contexto porque técnicamente está mal dicho.
@@RS-ep2ry Jajajaja pues no deberías juzgar tan apresurado, por trabajo viajo mucho en especial a México y créeme que llevar el "sentido común" en tu bolso de mano te ayuda mucho, aunque creo que se trata más de aprender a escuchar. 🤔
Que comico lo de "ir a ver". Yo estoy en Guatemala y amo este país. Es mi segunda casa. Aquí cuando van a ir a buscar algo, dicen "ir a traer". Incluso cuando te "vienen a buscar" ellos dicen me "vienen a traer" entonces nosotros decimos, "porqué dices que te vienen a traer, si ya tu estás aquí?" Muchos han aceptado que esta mal dicho. Pero también me han dicho que "me vienen a buscar" esta mal dicho también porque "tu no estas perdido". Lo correcto sería me vienen a recoger. Pero a mucha gente no le gusta decir eso jaja. Nosotros usamos el "ya va" y aquí casi hago que una chama choque. Porque yo le dije "ya va" y ella entendió "dale" y arrancó. Luego nos quedamos hablando de eso y realmente ese "ya va" de nosotros suena a "dale" se puede prestar para confusiones. Me gustó tu video porque siento que conecta a las dos culturas sin necesidad de hacer burlas como sucede lamentablemente en otros canales. Saludos. PD yo también soy de valencia
En el minuto 2:53 dices "como un indígena" con el sentido de que no sabes, no se si en tu país es normal que lo digan con ese sentido o que, pero te recomiendo que aquí en Ecuador no digas indígena como que no sabes algo porque si lo dices con ese sentido te pueden mirar mal o como racista, acá en Ecuador respetamos mucho a los indígenas ya que son personas muy muy buenas muy responsables y trabajadoras aparte de que en las protestas son la elite de la elite los duros ya que ellos an sigo los que han sacado a precidentes si no me equivoco como a 3 presidentes y por eso ellos son muy respetados aca. Así que no uses la palabra indígena con ese sentido. Y si hay alguna persona que me lleva la contraria es porque es un racista que se cree gringo cuando bien todos somos de descendencia indígena todos los latinos y latinas. 😊😊
Soy venezolano y pensé lo mismo, que no debió decirlo, porque tal vez podía ser ofensivo en Ecuador. En Venezuela se dice porque no hay una cultura indígena tan arraigada y generalmente se ve como algo aparte (los indígenas son el 2,3% de la población), aunque hay cosas de origen indígena que está presente en la cotidianidad, sobre todo en la comida, como la arepa, por ejemplo. Pero sí, en Venezuela es normal decir ese tipo de frases que para otros puede sonar despectiva. Y no todos los latinos son de ascendencia indígena, al menos no en Venezuela. Hay también bastantes europeos que en su mayoría descienden de inmigrantes de décadas anteriores, árabes, judíos y lo afro también está muy presente.
Mochila es para llevar al colegio, maleta es lo más grande como para viajar lejos y llevar mucha ropa, bolso de es más pequeño como para llevar en la mano cosas personales , algo de ropa, unas golosinas, unas toallitas, cualquier cositas que va ir utilizando durante el viaje, o para llevar a la playa. Y cartera es cuando va a una fiesta y quiere llevar su dinero, celular, maquillajes, es también como mas ejecutiva, trabaja en una institución Bancaria o en una empresa. Y el moño. Moño se llama el cabello que nos hacemos como una bola, o como una ruedita más arriba de la nuca, y moño también le llamamos al trapo en forma de un aro con elástico para que estire al momento de agarrarnos el cabello y nos queda como en forma de una cebolla, y la cola de caballo le decimos cuando nos amarramos el cabello dejando largo igual a una cola de caballo y también podemos utilizar el mismo moño de trapo con elástico. Espero que me entiendas. Diferencia de la palabra chucha y chuta. Chucha es una palabra grosera, ofensiva. Y chuta, no es ofensiva, es una expresión como de lamentarse por algo que pasó o que estubo a punto de suceder, es igual a la palabra " chuzo". Un ejemplo: yo voy por la calle y veo a un gatito atropellado, y digo, " chuuuzo" o " chuuuta". Es una expresión de admiración. Chuta ya es tarde, tengo que lavar la vajilla. A estas alturas tú ya has de saber todas estas cosas, yo recién veo tu mensaje. Bye.
Las personas con las cuales ha interactuado esta venezolana, son de un nivel académico, por decirlo de alguna manera, precario. Porque la mayoría de las palabras que ellos utilizan, se entienden por ser del idioma español como zarcillos, cola, bolsa, etc., con excepción de sus palabras propias de su región como caraota, cotufas, parchita, patilla, cambur, etc.
Primero el chuta es como menos vulgar y lo puedes decir en cualquier lugar ya sea el colegio o en cualquier otro sitio , en cambio el chucha es más vulgar y se lo usa más en lenguaje juvenil por ejemplo “chucha se me quedó en la casa que verga “ eso es un término q no se lo usa en sitios donde no puedes insultar, lo de la maleta eso está mal solo es mochila o bolso la maleta es como tú dices q es para viajar, lo de arrecho acá también se usa , por ejemplo , “ que arrecho ese carro “ como para decir esta Bacan y también arrecho en término sexual , y también se usa como tú dices para estar cabreado por ejemplo “ ese man me tiene arrecho hpta “ más o menos así
SOLO ES UNA MUESTRA DE CÓMO SE DICE EN SU PAÍS Y CÓMO SE DICE EN EL NUESTRO , NO ES PARA TANTO PERDONA LA EXPRESIÓN diana NO SEAS BURRA APRENDE A ENTENDER!!
En cambio para nosotros verga es algo normal una simple palabra q lo usamos de cualquier forma como por ejemplo: cuando decimos mano como esta la verga y el otro responde todo bien mano
Chinita, pluma no es ninguna forma vulgar, se refiere al uso de la pluma y el tintero que se utilizaba antiguamente, de ahí una de las famosas frases “Mi pluma lo mató”
aca "hot dog" es un "Pancho" tambien en Argentina no se dice "Pluma" ni "Bolígrafo" aca es "Birome" en honor a Ladislao Biro el inventor húngaro que invento la Birome(Bolígrafo) en Buenos Aires,Argentina
hola soy ecuatoriana y nosotros tambien decimos cebolla al enrollarnos el cabello a la pluma tambien le llamamos boligrafo solo que mucha gente solo lo conoce como pluma la fresa o frutilla le llamamos de ambas maneras solo que mucha gente no lo hace y ni saben que se le llama tambien fresa jajaja son cosas que suelen pasar zarcillos que es arete la gente de cuidad suele solo decir arete pero la gente de pueblos por sus costumbre y artesanias saben muy bien que arete es lo mismo que zarcillo chuta la mayoria de la gente ecuatoriana lo dice cuando esta preocupado por algo y la otra palabra ###### es un insulto hacia alguien o hacia algo el chevere si lo utilizamos aqui mucho como por ejemplo cuando algo nos gusta pero la gente mal hablada suele utilizar mucho el bacan cuando esa no es una palabra correcta de hablar pero aqui mucha gente le gusta hablar vulgarmente bueno para nosotras las ecuatorianas bolso es tambien como la cartera es algo similar maleta o mochila se le dice con lo que vamos al colegio maleta de viajar se le dice a lo que tu solo le dices MALETA y al maiz dulce se lo conoce tambien como choclo enlatado \ no como choclo porque choclo es el que venden en las tiendas para hacer las sopas o a veces ensaladas nosotros los ecuatorianos decimos ir a buscar pero hay personas que dicen ir a ver estan equivocados porque asi no se dice lo adecuado es ir a buscar nosotros tambien decimos ir a ver cuando vamos haber algo o algun acontecimiento sucedido
Fernando Coello de hecho ambos términos son estructuralmente avanzados viniendo de varios conceptos en idiomas muy importantes de antes como el griego y el latín
Señores ecuatoriano !..disculpe pero ella no esta criticando simplemente esta haciendo comparaciones de palabras y para su informacion venezuela es venezuela
Todos los acentos son hermosos,especiales y diferentes bueno yo soy Venezolana y estoy orgullosa de serlo y para la gente que habla pura MIERDA Y porquería sobre mi país que me lo diga por aquí no sean miedosos..... Amo a mi país 🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪❤❤❤
hola,Si verdad y pasa con otras palabras,en Argentina "macanudo" es cool o si se refiere a persona macanuda que el significado es persona buena onda que hace las cosas perfectas en otros paises es persona de miembros significativos,Tambien en mi país existe la palabra ostra pero es total mala palabra "concha" el significado es chucha saludos
Chichi habla serio... Hay cosas que si se dicen igual ... Bolígrafo pluma esfero jajaj ... Y si se dice todo chévere o todo posi... No sé pero creo que no conoces muchos lugares en Ecuador
El video no es ofensivo, ni mucho menos discrimina a nadie, es solo para aprender la cultura de otros países, de verdad me parece muy ridículo que se pongan a la ofensiva cuando ella en ningún momento hablo mal de los ecuatorianos, ni les dijo nada feo, tengo muchísimos amigos ecuatorianos y me llevo bien con todos, pero por que una persona se moleste sin razón alguna se que todos ellos no son así Soy venezolano, saludos desde Republica Dominicana, muy buen video
Chucha y chuta se lo usan en el mismo contexto en el que lo usaste, incluso hay quienes dicen chuzo. El chuta y chuzo lo usan más para no sonar tan vulgar, pues chucha es como también le dicen vulgarmente a la vagina, al igual que coño en tu país. En el caso de chuzo, resulta que es una comida callejera de Ecuador, el cual en otros países, no se si en el tuyo, lo conocen como pincho, y es básicamente carne, chorizo, alguna verdura y maduro o verde (plátano) atravesados por un palito de madera. El peinado que le dices cebolla, acá lo conocen como el moño cebollero, y al de la cola le dicen cola de caballo. Cabreado y arrecho se usan de igual manera y todo mundo lo entiende, sin embargo arrecho no solo significa estar molesto, también significa tener deseo sexual. De ahí no recuerdo las otras palabras que usaste pero creo que está todo bien :) saludos y buenas vibras.
Felipe Crespo rt👌
me encanto , clases virtuales con felipe crespo para aprender palabras ecuatorianas me encanto de verdad
Colaboración Felipe :v hágale hay xdd
en Venezuela la parte íntima femenina le dicen cuca xd
Ya experto bilingue mmv
Arrecho nunca muere
Y si muere, muere arrecho
Arriba ECUADOR CHUCHA"
100%
Ecuatoriano arecho 4ever
DavidDBZGameplay
Jajaj exacto
7u7 Esa es Ecuatoriano hasta la muerte :v
Like si eres Ecuatoriano del corazón
Yo soy ecuatoriano de corazón
Si viva ecuador😉😉
Viva viva Ecuador 😉
Aquíen le importa 🙄
Ecuador es lo máximo
Ala pluma también le decimos esfero que viva Ecuador🇪🇨
Pero solo en la Sierra y su zona de influencia. En la Costa es pluma. Por cierto, el término esfero no lo acepta la Rae.
@@denlem8469 a todos los que conozco aca en santo dicen esfero no pluma xD
Ala no es esfero, ala es la parte de una ave o avíon que usa para volar y a la pluma se llama esfero, ( a la pluma también le decimos esfero) así se escribe
@@denlem8469, esfero es un diminutivo de esferográfico, y esferográfico sí está avalado por la RAE. Jamás escuché a nadie decir pluma, pero como tú dices, así lo han de llamar en la costa. Acá en la sierra sólo se le dice esfero.
@@denlem8469 yo soy de la costa pero a la pluma le digo lapicero:v
Yo soy Colombiana pero también vivo en Ecuador y son muchas las palabras a las q me tuve q acostumbrar y aprenderlas para entender🙈😂♥️
Pero Amo mis 2 paises😍✨
Nueva sub🌈🍦
Pau Love pos no queda de otra k acostumbrarse veda yo soy de Ecuador pero vivo en México y = las palabras de aquí se me asían muy raras
Es que eres colombiana 😊 los colombianos son linda gente
Eso es muy bien¡!! Así es como se debe hacer, amar a los dos países, al natal y al de acogida
Yo vivo en España desde hace 24 años amo a España y amo y añoro a mi lindo Ecuador.
Como estas disculpa te invito a ver mi video especial por inicio de clases
YO TAMBIÉN SOY DE COLOMBIA 😍😍😘💛💛💙❤
PERO VIVO EN ECUADOR 😁💛💛💙❤
Es imposible que te hayan dicho ¿que es boligrafo? si aca en ecuador tambien se dice eso like si crees lo mismo
Pluma
Ya pero no en guayaquil, en la sierra si se le dice boligrafo o esfero.
Davis Herrera esfero no
Ridicula lo dice como si estuviera hablando chino o con unos retrasados.!! Ni que la palabra bolígrafo no se usara aca! Infórmate bien niña antes de hacer el ridiculo
@@arianavivar584 soy de quito y toda mi vida he usado la palabra esfero.
Ecuador hogar de la famosa frase : arrecho nunca muere y si muere muere arrecho xddd
Ya sabe
Catherine deberías hacer un segunda parte , con lo "nuevo" o interesante que has escuchado recientemente. ☺️
Loviu , salu2 💖
miren en ecuador hay sierra costa y oriente y en cada uno se habla un poco diferente por ejemplo en la costa al bolígrafo se lo dice pluma y en la sierra se dice esfero hay algunas digerencias depende de la región en donde vivas 😊😊 yo lo se porque he vivido tanto costa como e la sierra 😊😊
Anabel Yepez yo le digo esfero y soy de la costa 😂🤔🤔
En Colombia también le dicen esfero al bolígrafo y lapicero, pluma o boligrafo en Venezuela!!!
Anabel Yepez yo le digo lapicero y soy de la costa 😒
Y el insular
Son cuatro regiones no tres
Ariba los ecuatorianos o ecuatoriana
@@danielamarquez746 mira como invaden nuestro pais a robar y a quejarse ;-;
Daniela Marquéz hola compatriota calmate no te rebajes no por uno tienes que odiarlos a todos. eso no es asi el odio solo genera mas odio. no peleen fuimos parte de la gran colombia viva ecuador viva venezuela y viva colombia
@@danielamarquez746 pasa el link
"Chuta" es una manera más laigth de decir "chucha". Chuta es algo más "apto para todo público".
Fernando Coello si supieras que a mi no me suenan palabras vulgares, aqui lo que decimos es coño
Si jajaj
Es light
Anny Guillen ,si pero en tu país ,aquí decir chucha es como decimos una mala palabra
CHUTA ES COMO RESPETO Y CHUCHA ES VULGAR
Like si eres Venezolano de corazón y en Venezuela se habla diferente
Para los ecuatorianos que crecimos en los 80 y 90 viendo programas de televisión venezolanos se nos hacen familiar todas las palabras que mencionaste. Saludos. Bienvenida a Ecuador.
Hola, estoy aqui para aclararles de donde sale la expresión "dame la cola" que tanto se usa en mi país. Pues resulta que en la época independentista, como la gran mayoría de la gente conoce, no existían carros, bicicletas, aviones u otros medios de transporte. Por lo que las personas de esos tiempos tenían que desplazarse a pie o a caballo,burro o mula. Todo esto termina en que cuando tocaba subir una colina o montaña empinada, la gente cuando se encontraba a alguien que viajaba a caballo, le pedía el favor de poder agarrarse a la cola del caballo para subir la cuesta con menos esfuerzo, y de ese modo, es como usamos en la actualidad "dame la cola" para referirnos a que nos den un aventón. Gracias por leer y esperó que les haya servido para aprender más del mundo
En Ecuador Maduro significa Platano Barraganete amarillo y suave, listo para freir y comer con quesito.
Jajajja
Jja ja
Que bueno ha sido para mi que soy ecuatoriano en el estranjero, haber conocido venezolanos aca donde vivo en italia porque son ellos normales somos ambos amigables i paresemos casi con el mismo fin de salir adelante en la vida pero viendo videos de otro venezolanos
Creo que estos son abusivos que quieren pasarse de la raya por decirlo,i seria mejor que nunca hallan salido de sus pais i vengan con facilidad a otros paises porque eso les ha afectado en su psicologia i por eso ellos pide atencion para ellos i a mi me fastidia al ver este tipo de seres humanos arogantes, todo les apesta ,no respetan a ciudadanos originarios.yo personalmente tenia un conocido venezolano cuando yo recien tenia poco tiempo en mi nuevo pais adelante de otros amigos suyos intento menospreciar mi personalidad despues de un tiempo me supere i lo volvi a encontrar pero ahora mas estable yo, i tubo quevajarce de la nuve i nos hicimos mejores conocidos
Jajaja xd
Jaja Maduro con queso
Soy Colombiana y déjenme decirles que tenemos un vocablo parecido al Ecuatoriano y Venezolano..
Prácticamente yo le entiendo a todos
Un dja fuimos un solo país La Gran Colombia.
En 1820 Ecuador, Colombia y Venezuela fueron un solo pais. A lo mejor en 10 años de la Gran Colombia hubo una mezcla de palabras que perdura hasta la actualidad.
Soy de Ecuador y el que no sepa que es un boligrafo es un ignorante, a pesar que le decimos pluma tambien sabemos que es un boligrafo.
Maleta casi no se usa para referirse a la mochila, aunque maleta tambien se le dice a la maleta dr viaje. A la cola cebolla se le dice una cebolla o un moño recogido.
Has más vídeos de modismos o jergas ecuatorianas vs venezolanas.
Libre Expresion asi es la gente si sabe lo q es un boligrafo porque lo dice en las cajas q vienen los boligrafos pero popularmente se les dice plumas sobre todo en la costa, en la sierra lo llaman esfero.
Asi es...
Aqui si dises dame la cola yo le doy una coca cola XD
Pensé en cola en funda cuando dijo eso esa men xd
JAJAJAJAJAJAJ oye si
Si Men jaja
Erika Muzha no siempre, recuerda el doble sentido :3
@@sigma598 jajajaja tambien
Es muy interesante compartir estas palabras y que haya unión entre ecuatorianos y venezolanos.
Mamita estás en Ecuador cosas de chévere y bacán si lo decimos los Ecuatoriano
a me dio risa yo soy ecuatoriano de corazon buen video
ay que nostalgia, con este video fue que me volví adicta a los vlogs de Cath
me encanto tu vídeo soy ecuatoriano y me gusta la forma de como se expresan los venezolanos y con un pocotón de movimientos en las manos xD
Quise ver los comentarios a ver que opinan si a alguien mas le pareció gracioso como a mi pero al verlos me doy cuenta que todos son muy agresivos no se porq se ofenden si sólo quiso aclarar unos términos que ella no entendía incluso me tope con unos comentarios pidiéndoles o ya casi ordenandoles que se vaya de aquí y pues me parece una injusticia y una falta de respeto hacia ellos que, Cómo todos nosotros, se tratan de seres humanos con sentimientos y ya por ser ecuatorianos no nos podemos sentir superiores a ellos ni ellos a nosotros porque todos somos iguales ni mas ni menos y ya porque unos que otros venezolanos cometieron errores no significa que todos sean así además los ecuatorianos tampoco es que seamos tan santos; tambn hemos cometidos delitos no entiendo cual es el afán de señalar a las demás persona en vez de comprenderlas, ayudarlas y apoyarlas.
Al fin una persona con cerebro
Que bonito 💕💕
Cuanta madurez! Admirable!
Estoy en shock con estos comentarios de algunos ecuatorianos en verdad que solo demuestran que tienen complejos de inferioridad
No simplemente está dando su punto de vista acerca del vocabulario que utilizamos en el Ecuador con afán de instruirse para mantener una buena comunicación con nosotros, ella lo que está haciendo es una mofa de las palabras que utilizamos, y cabe recalcar que en su mayoría las utilizan, no solo en el Ecuador sino en gran parte de latino-américa.
"Ir a ver"... "Ir a buscar"... Lo correcto es "Ir a traer..." Porque así mismo puedes ir a buscarlo, pero lo puedes dejar ahi como también a traer... si vas a traer tu celular, entonces lo correcto es "Ir a traer mi celular"
Rafael H. Mariscal Sarango Exacto pero ella queria sentirse Diosa con lo que dijo la estupida esta
En México es "voy por"
No esta insultando pero si esta siendo sarcástica o no se dan cuenta no quiero creer que estando en otro país se crea mejor que los demás. Yo creo que estando acá en el Ecuador va a aprender muchas cosas entre esas a ser mas humilde.
carlos asanza Me pregunto qué hace un señor tan adulto viendo mis videos 😂 Además de eso, sólo estoy diciendo que es chevere como en países distintos llamamos a las cosas de distinta manera. Tu vida debe ser bastante triste para creer que todo es una crítica :/ te deseo lo mejor y que puedas sacar toda esa negatividad de tu vida, te hace falta! 💘
jajajajaja bendiciones chama.
Yo también pense igual xD
Yo en ningún momento note falta de humildad de parte de la youtuber solo vi que estaba comparando unos articulo y había unas cosas que ella no entendía.
Me imagino que lo de falta de humildad que usted dice es porque ella no dijo que ecuador era el país mas maravilloso del mundo y que todo era perfecto.
@@CatherineBrett si no quieres que el señor adulto como le dices, vea tus videos simplemente no subas tus videitos que a mi si me parecio una horrible manera de referirte a nosotros los Ecuatorianos... Como quisiera que los saquen de nuestro pais.
Soy colombiano y vivo en Guayaquil que viva nuestros hermanos ecuatorianos mil gracias por toda su colaboración y me a pasado muchas cosas acá pero nunca voy ablar mal de ellos son más los buenos q los malos a sí que sólo que un dios les pague y sus mujeres son hermosas en especial las guayacas
Tenia que ser un Colombiano el que se exprese de esa manera elegante y agradecida, que diferencia con otros, respeto por los hermanos colombianos que si tienen clase.
Jajaja aya conoce alas manaba aver que tal 😂😂
@@strongest7 sii buenas personas son ellos y respetable por mi país Ecuador 🇪🇨
No se xq la critican tanto y la mayoria son mujeres no sean asi es una dama y muy bella e inteligente a simple vista no juzguen x como se expresa la chica solo esta tratando de dar una diferenecia de palabras entre dos paises y es cierto hay palabras q ellos dicen y nosotros igual y dicen q se hace la desentendida pero solo trato de buscar lo maximo 😘
Chucha es la palabra explícita y chuta es lo que usan los niños para no sonar "malcriados"
SirGaboCruise oohh. si la plena..
chuta digo cuando esta mi vieja..
y chucha cuando estamos entre amigos o primos
esa es la diferencia
(●__●)soy de México y quedé loca con esto JAAJJAAJ :0
x2 aquí mucho de eso se dice completamente distinto
@@yarelygonzalez si xd
AJAJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJA
Jajajaj si
Recuerde que es otro pais ,cultura I aunque se habla espanol las palabras cambian.
Chucha se refiere a la parte íntima de la mujer y se considera una mala palabra y el chuta es como Una expresión que usas cuando se te olvida algo o pasa algo malo y no es mala palabra, es como lo light del Chucha jaja y lo de la maleta jamás lo he escuchado para mi maleta es para viajar, al menos en la sierra así es, yo siempre le he dicho mochila, y por último lo de ñaño/a proviene del quechua que es el idioma nativo de los indígenas de los andes y significa hermano/a
Chepa* distinción vulgar.
Chucha en Colombia lo relacionan con el mal olo de tus axilas
Le decimos moño y cola igual que tú 🤦🏻♀️ lo usamos igual
💞💞💞💞💞🌸🌸💖💖💖💋💋💋💋💑💑🌸🌷🌷🌷🌷🇩🇴🇩🇴🇩🇴🙏🙏
@@criaderoluis1350 esta man para mi que hablo con los ecuatorianos mas oendejos jaja
🇩🇴🇩🇴🇩🇴💜💜💜💜
En la costa le dicen ... pluma ...
Y en la sierra le dicen ....esfero.... 😊🗻
En la costa q eres loco mmvg se le dice lapicero
Yo soy de la costa y digo esfero son pocas las veces que digo pluma o lapicero.
jajajajaja... también le dicen lapicero😆😅😂😂😂... yo no sabía que era 😝
Jenao Official En la Costa tamvien le decimos Pluma por si no sabes
Bolígrafo jajaja
La profesora nos retaba cuando decíamos prestame una pluma y la miss decía "que sera gallo" v:
Por lo general si se le dice Mochila poca gente le dice Maleta, pero a lo grande que es para viajar también le decimos Maleta, Saludos desde Ecuador hajaja😝😝
🖒🖒
NAYELI Salome de que parte de ecuador eres ?
😊👋SALUDOS DESDE MEXICO, VENEZUELA VIVIRA EL CAMBIO MAS GRANDE DE SU VIDA😃
Creo que hay un mal entendido aquí .... el choclo es el blanco y el maíz es el amarillo el que comen los pollos bueno también las personas. Saludos no se ni que hago aquí pero bueno Saludos.
DEVISON NETWORK, bueno, depende... En Esmeraldas le decimos choclo al blanco y al amarillo. Maíz es un término usado en la sierra, cuando fui a Quito me di cuenta que le dicen maíz a muchos granos.
Eso no tiene nada que ver el blanco que es tierno y tiene agüita es choclo en cualquier mercado de costa o sierra igual que el bien amarillo ese que es medio seco ese es mazorca o maíz bueno hay bastantes variedades de choclo en el país
No se porque hay tantos ofendidos insultandola, en ningun momento fue maleducada en el video, solo comparo la manera en que se dice o se llaman a las cosas en uno y el otro lugar. Dicen que es sentido comun pero hay palabras que yo tampoco conocia (soy de argentina) y ni con sentido comun las sacaria, solo explica como se sintio ella al llegar ahi y tener que aprender eso, no buscó ofender a nadie ni decir que alguna de las dos formas estuviera bien o mal, fue una simple comparacion.
1) Lo de ir a ver, yo entenderia lo mismo que ella, "ir a ver el celu" lo digo si voy, lo miro y me vuelvo, no es que este mal dicho simplemente es distinto a como ella lo dice normalmente.
2) Para mi la pluma y el boligrafo son distintos, conozco ambos terminos pero boligrafo es la lapicera desechable que se borra con liqui y la pluma es con cartuchos y se borra con borratinta.
3) No trato de ofender con el termino indigena simplemente trato de explicar como se sentia en ese momento, no lo hizo con mala intencion.
4) No necesitan ser tan agresivos, es solo una chica, puede equivocarse, es un ser humano. Si les molesto pueden expresarlo sin tantos insultos y de forma educada
🇩🇴🇩🇴🇩🇴🌷🌷🌷🌷🌷🌸🌸💑💑💋💋💋💋💖💞💞🌹🌹👍☎☎☎
Yo me encuentro en quito, y al bolígrafo le dicen Esfero.
Es un esfero wey .,,,, en la caja lo dice. Los bolígrafos son los esferos que vienen en cajas elegantes para regalos.
DEVISON NETWORK todo depende de qué país y ciudad seas. No en todos lados se llama igual.
Raybelis Arteaga En este caso hablamos de Ecuador brow.... aquí en la caja viene escrito esfero.
Devison sabe
En Esmeraldas también es Esfero xd
La verdad tipica venezolana , echa la que sabe .
"De pana" aquí sería "La plena"
es como afirmar algo, decir que es de verdad .😊
YA 21K!!!! 💟
Joselyne Carreño prefiero de pana
En el ingles lo usan de la misma forma como usamos los ecuatorianos o algunos paises de latinoamerica en algunas palabras, la palabra "ver" que traducido es "LOOK" tambien lo utilizan para referirse a "buscar" ejemplo i'll LOOK for it later.
Tienes toda la razón!! No lo había pensado
Hola soy de ecuador 🇪🇨 Guayaquil
Chuta es lo mismo pero lo usan los niños por que no es mala palabra
Chucha es un poco más fuerte y si es mala palabra
Jajaja me encantó, de verdad en venezuela no les dicen a sus hermanos mayores, ñaños? :v
Saludos desde Manta-Ecuador❤
🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🌸🌸☎☎☎🌷☎☎☎🌹🌹🌹🌹🌹💞💖💖💋💋💋💑💑🇩🇴🇩🇴🇩🇴
O les dices hermano o les dices por su nombre abreviado xd
Ni en Colombia, primera vez que escucho eso
Yo también soy de manta
Yo le digo a mi hermano manito
Saludos amiga desde Loja-Ecuador 🇪🇨
Si de la frontera te caen venezolanas aprende a comer arepa, jajaja
Jajaja , te quedo buena chamo
Like si eres Venezolano que viva Venezuela 💛💙❤
Soy Ecuatoriano pero que viva y que se recuperen en mo que están pasando en estos momentos jeje
Nell
Este fue el primer video que vi de ti y desde ahí te empecé a seguir hasta ahora, me encantan tus vídeos 💖
PLUMAS LE DECIMOS A LOS BOLÍGRAFOS POR QUE ANTIGUAMENTE SE ESCRIBÍA CON TINTERO Y PLUMA....JUAN MONTALVO ESCRITOR ECUATORIANO DIJO ......MI PLUMA LO MATO..FUE UNA PALABRA CELEBRE QUE LA ADOPTAMOS MUCHOS ECUATORIANOS
Alfredo Holguin en mexico tambien se dice pluma es mas en un capitulo del chavo del 8 sale el profesor jirafales diciendo pluma en referencia a un boligrafo.
Alfredo Holguin toda la razón 😊
Jajajajaja yo también estoy en Guayaquil y pase por la misma situacion que tú...!!!! 😂😂😂 para ir a la tienda no dices "Buenas" sino "a veeeer" o... En vez de decir "por favor" dicen "no sea malito"
Keirlyn Monteblack es "a ver" o "a vender" es un modismo muy ecuatoriano para saludar y llamar la atencion del vendedor. Pero tambien decimos "buenas" o "buenas tardes o noches o dias"
Jose Andrade Bueno, lo estoy diciendo bien.... Dije "a ver" y lo se por que ya me lo han explicado muy bien 😊 y lo de "Buenas" me referia a que en venezuela cuando vas a una tienda en vez de decir "a ver" dices "Bueeeenaaaas"
Por donde vivo decimos Buenas o aver ...Así que cualquiera se aplica
Jaja si tanto les cuesta entendernos ._. Pues que regreden a su pais :/
Keirlyn Monteblack mire mi bonitica acá en el Ecuador si utilizamos la palabra "Buenas" O "a ver " Una de las dos como nosotros nos acomodemos todos tenemos un diferente dialecto ya que es un país diverso 😌
buscar es a algo que se te ha perdido o extraviado. ir a ver es a algo que sabes en donde está.
Pedro Grefa creo que la palabra correcta es traer.... Y bolígrafo si conocemos la el significado solo q nos gusta decir pluma
Excelente respuesta...
@@mayritazg6441 por ejemplo. ¿Que buscas ? El teléfono, no me acuerdo en dónde lo dejé.
Por favor tráeme el teléfono que lo dejé sobre el escritorio. Ya te lo traigo, ahorita voy a verlo...
Esfero generalmente lo décimos, bolígrafo uno construido en metal de lujo se podría decir, pluma un liviano de colores llamativos, rapidógrafo y estilógrafo se usa para dibujo técnico, arquitectura etc.
Creo que buscar es algo que sencillamente NO SE DONDE ESTA en ese momento, como es obvio no puedo saber donde esta todo en todo momento entonces necesito ir a buscar mi celular por que no lo tengo en mi mano en este momento. ¿que es eso de ir a ver? ¿para que voy a verlo? ¿necesito ver algo que ya conozco?
Usa el sentido común PORQUE LOS ECUATORIANOS TENEMOS QUE USAR O CONOCER PALABRAS DE VENEZUELA? si los que han emigrados son los venezolanos, Y ELLOS SI TIENEN CONOCER PALABRA QUE USAMOS EN ECUADOR, minuto 0:09 "El video consiste y se me ocurrió hacerlo es porque desde que llegué a Ecuador, me di cuenta de que muchas palabras que usamos aquí en venezuela y aquí ni siquiera las conocen o simplemente deciden no usarlas porque usan otro tipo de palabras" ENTIENDES MI COMENTARIO?
AaaaaaAaaaaah que viva Venezuela jodaaaaa... Saludos!! Desde Venezuela
Yo soy made in Ecuador y chucha es mala palabra🙊
Y chuta no es mala palabra
Y y boligrafo es esfero
Y maletata es para viajar y mochila es para estudiar 🙈😂😂
ridícula
@@ruthleon827 sigue bajando mija q no te paro en cuenta
Cristina, chucha no es mala palabra, es nombre de una planta, lo que pasa es que muchas veces las personas usan las palabras para bien o para mal sin saber el significado, y eso es en todo país latino.
Cristina Santos soy de Ecuador esfero?? Yo le digo pluma alv
@@marcosromero4710 podrá ser el nombre de una planta, pero basándonos en nuestro "diccionario" de palabras chucha ya cuenta como una palabra vulgar y es mejor no decirla, especialmente delante de nuestras familias.
Nada de pasadores cordones cordones señora.
Hahaha te entiendo tengo una compañera Venezolana y ya entiendo la mayorías de sus palabras...
aqui en Venezuela también Sele dice pluma son palabras viejas
Todo lo que dijiste me paso a mi😂😂😂 y mas con lo del perro caliente, aunque me dijeron que bolsa aquí es una grosería :o
Mira chama no te sorprendas porque solo tienes que usar la inteligencia y analizar se ve que tu no captas nada ni por intuición yo sin saber las costumbres que ustedes tienen les comprendo , un solo ejemplo te voy a dar de una palabra que según tu no comprendes tu dices ir a buscar para ti es que te vayan a traer y lo normal es buscar cuando estas pérdida ahí tienen que buscarte pero si no estas pérdida sería me vienen a traer o me vienen a llevar creo que seria bueno explicarte en persona todo lo que se te hace difícil comprender
Efren Arcos n
no, había palabras que no entendías ni por intuición ni por inteligencia, es como decir que yo tengo que entender ese montón de frases que usan los chilenos sencillamente si son nuevas no se entienden y hace falta explicar, que vaina con el etnocentrismo ¿que todo el mundo debe entender lo que digo por que yo así lo quiero?
Es cierto lo que dices, pero en Perú hay diversas palabras que nosotros decimos y ellos lo tienen como groserías, como por ejemplo carajo, arrecho, etc.
Tienes razón ay algunas palabras que muchas personas mal interpretan pero nos toca explicarles para que no aya malos entendidos o a su vez analizar bien los significados
Me encantó, fue entretenido...Dios Te bendiga siempre :3
Saludos 💜
Why are so many people here so hateful? This brave girl (brave, like all the hundreds of thousands of Ecuadorians that moved away and are now living in the USA and Europe) is only explaining differences between the Spanish that is spoken in Ecuador and Venezuela.
🤔 casi todas las palabras venezolanas q usasts son muy comun aqui... Tambien se las usa,
Verdad
Yo soy Ecuatoriano y le entendí a todo
Bueno yo soy Colombiano y enitendo los dos terminos eso depende el contexto, para mi es lo mismo ir a ver o ir a buscar,y tienes la muletilla costeña del caribe aja, pero bien...
Q es muletilla del caribe
Para mí también es lo mismo.
Yo no se como le digan algunos a la maleta para viajar. Yo le digo así mismo maleta ( para viajar ) y a la maleta de la escuela he visto que algunas personas le dicen mochila 🎒el peinado que le dicen cebolla , no se yo le digo también cebolla mi mamá mis amigos también le dicen cebolla. No se si algún ecuatoriano le diga diferente a ese peinado
Yo a la cebolla la llamo tronco🙌
Yo le digo dona
Rafaela Skapolinesia las ñengosas son las que usan en la cabeza.
Eso es lo que nos distingue de mi hermoso Ecuador nuestro dialects....Quito Sierra Oriente 👏👏🌹
Nosotros les decimos maleta a los dos tipos, a las que llevamos a la escuela y la que es grande, con ruedas y que es para viajar, hay como llamarlas asi a cualquiera de las dos, pero realmente la que llevamos a la escuela se llama mochila😊😊😊🤗🤗🤗
Chuta es la forma menos vulgar de decir chucha :v
Te vendra bien usar el sentido común.
estoy de acuerdo
Y más con el "venir o ir a ver" a mi me hubiera caído mal pero por bruta y falta de sentido común. 🤣🤣
Se nota que nunca han viajado al exterior. No es fácil entenderse con los demás cuando no sabes qué significan la mitad de las palabras que dicen. Además, lo de ir a ver no tiene sentido y no lo podrías deducir ni con el contexto porque técnicamente está mal dicho.
@@RS-ep2ry no puedes deducir que nadie a viajo al exterior. Muchas veces es sentido común y si no sabes se pregunta. No mas criticar.
@@RS-ep2ry Jajajaja pues no deberías juzgar tan apresurado, por trabajo viajo mucho en especial a México y créeme que llevar el "sentido común" en tu bolso de mano te ayuda mucho, aunque creo que se trata más de aprender a escuchar. 🤔
Que comico lo de "ir a ver". Yo estoy en Guatemala y amo este país. Es mi segunda casa. Aquí cuando van a ir a buscar algo, dicen "ir a traer". Incluso cuando te "vienen a buscar" ellos dicen me "vienen a traer" entonces nosotros decimos, "porqué dices que te vienen a traer, si ya tu estás aquí?" Muchos han aceptado que esta mal dicho. Pero también me han dicho que "me vienen a buscar" esta mal dicho también porque "tu no estas perdido". Lo correcto sería me vienen a recoger. Pero a mucha gente no le gusta decir eso jaja. Nosotros usamos el "ya va" y aquí casi hago que una chama choque. Porque yo le dije "ya va" y ella entendió "dale" y arrancó. Luego nos quedamos hablando de eso y realmente ese "ya va" de nosotros suena a "dale" se puede prestar para confusiones. Me gustó tu video porque siento que conecta a las dos culturas sin necesidad de hacer burlas como sucede lamentablemente en otros canales. Saludos. PD yo también soy de valencia
COÑO QUE BUEN VIDEO!
CHUCHA Q BUEN VIDEO! 😀😂🤣😁
Dependiendo en que ciudad del ECUADOR Amiga. Saludos
Carlos Nivicela CHUTA QUE BUEN VÍDEO.. jejeje :'D
juepucta que buen video :v
Lela
Ridicula
Luis Solorzano jajaja lo mismo pensé
Chucha es una mala palabra :v xdd
Chucha mijo te pasaste jajajaj :v
Josua Vlogs chucha no lo digas 😂😂
En México le decimos lapicero al bolígrafo
Comenta más diferencias si eres de México....:
O tambien a los boligrafos se les dice plumas
Like para los que son colombianos que no se les olvide ❤❤❤👍
En el minuto 2:53 dices "como un indígena" con el sentido de que no sabes, no se si en tu país es normal que lo digan con ese sentido o que, pero te recomiendo que aquí en Ecuador no digas indígena como que no sabes algo porque si lo dices con ese sentido te pueden mirar mal o como racista, acá en Ecuador respetamos mucho a los indígenas ya que son personas muy muy buenas muy responsables y trabajadoras aparte de que en las protestas son la elite de la elite los duros ya que ellos an sigo los que han sacado a precidentes si no me equivoco como a 3 presidentes y por eso ellos son muy respetados aca. Así que no uses la palabra indígena con ese sentido. Y si hay alguna persona que me lleva la contraria es porque es un racista que se cree gringo cuando bien todos somos de descendencia indígena todos los latinos y latinas. 😊😊
Soy venezolano y pensé lo mismo, que no debió decirlo, porque tal vez podía ser ofensivo en Ecuador.
En Venezuela se dice porque no hay una cultura indígena tan arraigada y generalmente se ve como algo aparte (los indígenas son el 2,3% de la población), aunque hay cosas de origen indígena que está presente en la cotidianidad, sobre todo en la comida, como la arepa, por ejemplo. Pero sí, en Venezuela es normal decir ese tipo de frases que para otros puede sonar despectiva.
Y no todos los latinos son de ascendencia indígena, al menos no en Venezuela. Hay también bastantes europeos que en su mayoría descienden de inmigrantes de décadas anteriores, árabes, judíos y lo afro también está muy presente.
Chucha es una grosería😅
Chuta es una expresión equis de pelados xD
Al Bolígrafo También Le decimos Lapicero😊💗
Mochila es para llevar al colegio, maleta es lo más grande como para viajar lejos y llevar mucha ropa, bolso de es más pequeño como para llevar en la mano cosas personales , algo de ropa, unas golosinas, unas toallitas, cualquier cositas que va ir utilizando durante el viaje, o para llevar a la playa. Y cartera es cuando va a una fiesta y quiere llevar su dinero, celular, maquillajes, es también como mas ejecutiva, trabaja en una institución Bancaria o en una empresa. Y el moño. Moño se llama el cabello que nos hacemos como una bola, o como una ruedita más arriba de la nuca, y moño también le llamamos al trapo en forma de un aro con elástico para que estire al momento de agarrarnos el cabello y nos queda como en forma de una cebolla, y la cola de caballo le decimos cuando nos amarramos el cabello dejando largo igual a una cola de caballo y también podemos utilizar el mismo moño de trapo con elástico. Espero que me entiendas. Diferencia de la palabra chucha y chuta. Chucha es una palabra grosera, ofensiva. Y chuta, no es ofensiva, es una expresión como de lamentarse por algo que pasó o que estubo a punto de suceder, es igual a la palabra " chuzo". Un ejemplo: yo voy por la calle y veo a un gatito atropellado, y digo, " chuuuzo" o " chuuuta". Es una expresión de admiración. Chuta ya es tarde, tengo que lavar la vajilla. A estas alturas tú ya has de saber todas estas cosas, yo recién veo tu mensaje. Bye.
En vzla dicen "para comer aquí o para llevar" y aquí dicen "para servirse o para llevar?"
Geudi Fernandez SE ME OLVIDÓ ESAAA
pero si es la misma cosa no entiendo por que se confunden
Tengo una amiga venezola y literalmente nunca entiende nuestras palabras😂
A la cebolla le dicen peinado de grilla
GLICERIO CEDEÑO la verdad que si 😂
o de ñengosa jajaja
YO LE DIGA DONA A ESO 🤔
Pss no le dicen tuco :D
Jajajajajajaja
Las personas con las cuales ha interactuado esta venezolana, son de un nivel académico, por decirlo de alguna manera, precario. Porque la mayoría de las palabras que ellos utilizan, se entienden por ser del idioma español como zarcillos, cola, bolsa, etc., con excepción de sus palabras propias de su región como caraota, cotufas, parchita, patilla, cambur, etc.
En Venezuela muchos dicen pluma a los bolígrafos
Primero el chuta es como menos vulgar y lo puedes decir en cualquier lugar ya sea el colegio o en cualquier otro sitio , en cambio el chucha es más vulgar y se lo usa más en lenguaje juvenil por ejemplo “chucha se me quedó en la casa que verga “ eso es un término q no se lo usa en sitios donde no puedes insultar, lo de la maleta eso está mal solo es mochila o bolso la maleta es como tú dices q es para viajar, lo de arrecho acá también se usa , por ejemplo , “ que arrecho ese carro “ como para decir esta Bacan y también arrecho en término sexual , y también se usa como tú dices para estar cabreado por ejemplo “ ese man me tiene arrecho hpta “ más o menos así
Lo de la pluma la verdad que ahí se pasó de burra la man que le dijiste eso del bolígrafo , porque bolígrafo es una palabra que se usa en todos lados
vean esta si no se puede adaptar al vocabulario del país donde le están dando una ayuda o estadía váyase para su pais
SOLO ES UNA MUESTRA DE CÓMO SE DICE EN SU PAÍS Y CÓMO SE DICE EN EL NUESTRO , NO ES PARA TANTO PERDONA LA EXPRESIÓN diana NO SEAS BURRA APRENDE A ENTENDER!!
Yo escuachaba que mi abuelo decia "Chútica" y entendi que es el mismo chucha pero menos vulgar al igual que chuta.
En cambio para nosotros verga es algo normal una simple palabra q lo usamos de cualquier forma como por ejemplo: cuando decimos mano como esta la verga y el otro responde todo bien mano
Hola me gusto tu contenido, tambn soy de guayaquil me gustaría conocerte!
Pdt: Espero me leas y me des corazón
Solo por ser de Venezuela y de Valencia tienes un nuevo sub eres simpatica amiga...!!!
Chucha es una mala palabra
Y chuta es como rayos ⚡️
Otra palabra para Pluma es Esfero 😊
No todas las personas en Ecuador le decimos "PLUMA", yo siempre le he dicho bolígrafo por que pluma vendría a ser la forma vulgar...
decimos esfero que es peor.
Chinita, pluma no es ninguna forma vulgar, se refiere al uso de la pluma y el tintero que se utilizaba antiguamente, de ahí una de las famosas frases “Mi pluma lo mató”
Yo le digo esfero jajaj
Mamadas
yo uso esfero ese suena bulgar posi o no posi etamos melo(sisasisa) si me entiendes harta demencia
Yo nací en USA.Mi mamá es venezolana y mi papa es ecuatoriano 😊🇻🇪🇪🇨
Estoy viendo en 2019 pero q chchs, con que ñengoso te estás juntando niña jajaja
Son buenos tus videos
Yo tambien eh tenido ese problema
Soy de colombia y vivo en Ecuador 😗😗😗
aca "hot dog" es un "Pancho" tambien en Argentina no se dice "Pluma" ni "Bolígrafo" aca es "Birome" en honor a Ladislao Biro el inventor húngaro que invento la Birome(Bolígrafo) en Buenos Aires,Argentina
hola soy ecuatoriana y nosotros tambien decimos cebolla al enrollarnos el cabello
a la pluma tambien le llamamos boligrafo solo que mucha gente solo lo conoce como pluma
la fresa o frutilla le llamamos de ambas maneras solo que mucha gente no lo hace y ni saben que se le llama tambien fresa jajaja son cosas que suelen pasar
zarcillos que es arete la gente de cuidad suele solo decir arete pero la gente de pueblos por sus costumbre y artesanias saben muy bien que arete es lo mismo que zarcillo
chuta la mayoria de la gente ecuatoriana lo dice cuando esta preocupado por algo y la otra palabra ###### es un insulto hacia alguien o hacia algo
el chevere si lo utilizamos aqui mucho como por ejemplo cuando algo nos gusta pero la gente mal hablada suele utilizar mucho el bacan cuando esa no es una palabra correcta de hablar pero aqui mucha gente le gusta hablar vulgarmente
bueno para nosotras las ecuatorianas bolso es tambien como la cartera es algo similar
maleta o mochila se le dice con lo que vamos al colegio
maleta de viajar se le dice a lo que tu solo le dices MALETA
y al maiz dulce se lo conoce tambien como choclo enlatado \ no como choclo porque
choclo es el que venden en las tiendas para hacer las sopas o a veces ensaladas
nosotros los ecuatorianos decimos ir a buscar pero hay personas que dicen ir a ver estan equivocados porque asi no se dice lo adecuado es ir a buscar
nosotros tambien decimos ir a ver cuando vamos haber algo o algun acontecimiento sucedido
Le decimos esfero al bolígrafo ❤
Maleta es una forma más acholada de decir "mochila"
jajaj deacuerdo contigo 😂😂
Fernando Coello de hecho ambos términos son estructuralmente avanzados viniendo de varios conceptos en idiomas muy importantes de antes como el griego y el latín
Señores ecuatoriano !..disculpe pero ella no esta criticando simplemente esta haciendo comparaciones de palabras y para su informacion venezuela es venezuela
Que intentas decir...con Venezuela es Venezuela.
Todos los acentos son hermosos,especiales y diferentes bueno yo soy Venezolana y estoy orgullosa de serlo y para la gente que habla pura MIERDA Y porquería sobre mi país que me lo diga por aquí no sean miedosos..... Amo a mi país 🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪❤❤❤
Yo tmbn amo a mi país Ecuador lo mismo pienso del tuyo porque somos países hermanos y debemos aprender a respetarnos.
@@emiliovargas1594 cierto 👍🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇪🇨🇪🇨
Aca en Argentina "pendejo" quiere decir muchacho,mientras que otros países el equivalente en mi país es pelotudo
nestor ferreyra es bueno saberlo, imagina un argentino preguntándole a un ecuatoriano "¿ese pendejo es tu hijo?" pueden terminar a golpes jaja
hola,Si verdad y pasa con otras palabras,en Argentina "macanudo" es cool o si se refiere a persona macanuda que el significado es persona buena onda que hace las cosas perfectas en otros paises es persona de miembros significativos,Tambien en mi país existe la palabra ostra pero es total mala palabra "concha" el significado es chucha saludos
Aqui se dice andate ala vrga
😂😂😂
Como se dice alla en venezuela :v
😂😂😂
Es lo mismo jaja
Chichi habla serio...
Hay cosas que si se dicen igual ...
Bolígrafo pluma esfero jajaj ...
Y si se dice todo chévere o todo posi...
No sé pero creo que no conoces muchos lugares en Ecuador
🇩🇴🇩🇴💑💑💑💋💋💋💖💖💞💞💞🌷🌷🌷🌷💑💑💖💖💖👍🙏🙏
En ecuador se dice chevere,lo adoptaron los ecuatorianos,es una expresion y palabra creada en Venezuela.
@@daygreymorales2890 No, por los colombianos
El video no es ofensivo, ni mucho menos discrimina a nadie, es solo para aprender la cultura de otros países, de verdad me parece muy ridículo que se pongan a la ofensiva cuando ella en ningún momento hablo mal de los ecuatorianos, ni les dijo nada feo, tengo muchísimos amigos ecuatorianos y me llevo bien con todos, pero por que una persona se moleste sin razón alguna se que todos ellos no son así
Soy venezolano, saludos desde Republica Dominicana, muy buen video