Lord's Prayer in Aramaic (modlitwa Ojcze Nasz po aramejsku)

Abun d-bashmayo - Our father who art in heaven
nithqadash shmokh - Hallowed be Thy name
tithe malkuthokh - Thy Kingdom come
nehwe sebyonokh - Thy will be done
aykano d-bashmayo oph bar`o - On earth as it is in heaven
hab lan lahmo d-sunqonan yowmono - Give us this day our daily bread
washbuq lan hawbayn wahtohayn - And forgive us our trespasses
aykano doph hnan shbaqan l-hayobayn - As we forgive those who trespass against us
lo ta`lan l-nesyuno - Lead us not into temptation
elo paso lan men bisho - But deliver us from evil
metul d-dylokh hi malkutho - For Thine is the Kingdom
whaylo wteshbuhto - Power and the Glory
l`olam `olmin - For ever and ever
Amin - Amen