José Franco, grande escultor Ceramista. Pela amizade entre ambos, era visita obrigatória do grande Brasileiro Jorge Amado e sua Esposa Zélia, quando vinham a Portugal❤❤❤
Que ideia interessante! Como fica nítida a herança que recebemos de Portugal! Identifiquei alguns objetos que fizeram parte da minha infância: moedor de café, moedor de carne, jarro com bacia para a higiene no quarto, bancos duplos na escola, o quadro de giz, lampião, regador, cabaça, relógio de parede... Um passeio delicioso! Tão perto de Lisboa, Mafra e eu nunca tinha ouvido ninguém se referir! Obrigada, Miguel! Foi puro saudosismo!
Olá Maria! 🤗 Eu também reconheço imensos objetos que via em criança na casa dos meus avós maternos, uma aldeia ainda mais rural que esta (e com muitos animais por todo o lado!). Ninguém se refere a este tipo de locais porque é sempre mais lucrativo fazer mais um vídeo de Lisboa (ou Porto), que é o que normalmente gera visualizações e consequente dinheiro de publicidade... Tirando 2 ou 3 canais mais antigos que eu admiro e sigo, o panorama deste tipo de conteúdo feito em Portugal é desolador e repetitivo. Eu sei à partida que este vídeo será pouco divulgado no UA-cam, será um fracasso de visualizações, mas quem mantém um canal pelo amor de mostrar as belezas de Portugal, sejam elas famosas ou não, não se importa com isso. 😀 Abraços e um bom final de semana, até domingo! ❤️
Pienso que el Sr. Franco dejó no solo una obra en diseño y folklore, si no todo un legado cultural para su pueblo con el fin de no olvidar su propia identidad y que los extranjeros se maravillen de una forma tan especial de representarla. 6:25 Creo que es la representación de una carniceria o la tienda del carnicero 🤔 Saudações Miguel 👋🏻
El señor Franco dejó una obra magnífica para las generaciones futuras, un pequeño mundo que debe ser protegido y preservado. 😊 Sí, creo que tienes razón, realmente es una carnicería! 😁 Saudações Roland!
The sweetest and cutest village ever existed❤ Huge thanks to Mr. José Franco❤ Those miniatures❤ My heart is melting❤ I love you, Portugal🇵🇹❤ Thank you, Miguel🤝🏻
Olá Ulker! 😊 Do you prefer this village or the one I showcased a few weeks ago, also near Mafra, the village with the huge pig and cute donkeys called Aldeia da Mata Velha? 😀
Olá Miguel mais um excelente vídeo como é lindo esse lugar é fantástico! Gostei de tudo que vc mostrou são coisas lindas demais parabéns pelas imagens maravilhosas! Boa noite tudo de Bom!😀😇❤
Engraçado que quando vi a capa do vídeo pensei que fosse o Portugal dos pequeninos em Coimbra . Por acaso não conhecia esta aldeia dos porquinhos . Achei uma beleza .
Olá Miguel, que sítio fantástico essa vila fas-me lembrar quando eu era pequeno e formidável.🎉😅 Recordar é viver, obrigado pelo vídeo fantástico como sempre fiquem bem tchau 🎉❤😊.
Olá Rafael! 😀 Eu também tenho as mesmas recordações, quando visitava a casa e a aldeia dos meus avós. Era tipo esta aldeia mas no norte, com casas de granito. 😊 Obrigado e até o próximo vídeo, no domingo!
Olá Miguel, muito engraçada, está aldeia já tinha ouvido falar nela, realmente é muito pitoresca.... Mesmo mesmo muito gira😊obrigada pelo lindo vídio, 🤗
Ola Miguel! @6:28 it looks like a butcher shop. 😃 Jose Franco had a special gift for preserving the simple things that touch the heart, by honoring the memories of a gentler way of life.
Another beautiful, relaxing stroll in Portugal. Thank you. ❤❤❤❤ 🌹 🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹. I was 10 years old when I arrived in Portugal and we went to live in Ericeira. We lived there for 2 years and I went to middle school in Mafra. I remember the name Sobreiro, but I can't remember where it was located. I never knew that this amazing little village existed. Pao com chorizo...(drool ... 😋) ❤.
Sencillamente precioso, me ha encantado, no conocía este pueblo. Muchas gracias a José Franco por haber hecho esta preciosa obra y a usted por su video. Hace unos años visité El Portugal de los pequeñitos y, aunque es completamente diferente, los dos tienen un gran encanto. Muchísimas gracias.😊
Buenas noches Rosa! 😊 Ah sí, El Portugal de Los Pequeñitos (en Coimbra) tiene algunas similitudes con este pueblo. Muchas gracias y nos vemos el domingo para el próximo vídeo. 😊
Thank you so much for this video! It brought back some dear old childhood memories to me that I had almost forgotten and provided me with context. As son of a Portuguese dad and German mother we used to travel each year in the summer holidays from Germany to Portugal and visited this place several times.
Olá Miguel. meu amigo, desta vez você se superou. Fantástica esse museu da aldeia José Franco. Esse senhor foi um gênio! O lugar é muito bonito. Acho que você foi o primeiro a mostrar. Amei. Um abraço.😊😮
Boa noite Elvira! 😊 Uma obra maravilhosa que servirá para as gerações futuras verem como era o Portugal do passado. Um abraço e até domingo, para um vídeo que terá terá paisagens bem bonitas. 😉
J ai reconnu le style des maisons du Portugal ! ❤ Une petite fenêtre direct sur la rue ! Un moulin ! Le crucifix !le travail manuel !Les murs blancs à la chaux pour renvoyer le soleil La petite église ! Le bénitier ! C est superbe ! ❤❤😂❤
Boa noite Miguel, olha aí outro vídeo que mostra algo que pode passar despercebido do turista que visita Portugal e fica próximo da capital, e o José Franco com seu talento que Deus lhe concedeu retrato em uma perfeição essa viagem de um Portugal real, que infelizmente creio que está se perdendo por completo e tal fenômeno diria que é mundial😢😢, vale realmente a pena uma visita e que com certeza ficará guardado na memória para sempre, e o dia está perfeito para você gravar🙏👏 e no final este frango pelo corte das penas da cabeça era um " Frango Franciscano😂😂" .. Abraços e um bom término de semana...🤝💪
Boa noite Sergio! 😀 Sim, este é mais um local que quase todos os turistas desconhecem que existe, e mesmo a maioria dos portugueses nunca ouviu falar, apesar de próximo de Lisboa. Frango Fransciscano! 🤣🤣 Abraços e até domingo! 🤝
estudei na Pampilhosa,até o orificio onde era colocado o tinteiro para molhar a pena da caneta. Só faltou o professor Amilcar de palmatória na mão. Meu falecido tio era o que se chama hoje de funileiro, latoeiro, e aprendi com ele a ar- te de trabalhar com lata(folha de flandres). Agora voce ma atiçou o apetite, pão com chouriço, minha mãe fazia broa de milho no forno lá de casa. Essa aldeia feito por uma pessoa entusiasta se junta à do castelo particular mostrado por você. Abços, adorei conhecer essa pequena aldeia.
Ola Miguel, para começar gostei do lume na fornalha do ferreiro. Gostei dos cartazes com as rimas. A capela muito bonita com direito a Cirio. A titulo de curiosidade, o moinho é movido a vento ou eletricidade ?.A escola retrata bem a escola onde
Whew! What a random collection of objects! The concept is OK but the lack of continued curating makes it mostly a jumble of old stuff. The lack of a sane architectural plan for the village is apparent as well.
Falta referir que este museu não representa o Portugal de hoje ...mas o Portugal de há 100 anos !!! Como gosta de poemas...dedico-lhe esta quadra...convidando-o a ser mais verdadeiro: Este museu não é o verdadeiro Portugal Não façam dos portugueses uns asnos Ele representa o "modus vivendi" rural Não o de hoje, mas o de há 100 anos Cumprimentos
Vou citar "ipsis verbis" as legendas do vídeo em português (são idênticas ao original em inglês), a partir do minuto 3:05: "Esta aldeia é essencialmente uma réplica em pequena escala de uma aldeia típica portuguesa do início a meados do século 20". Eu não sei fazer poemas, mas é completamente surreal acusar-me de "não ser verdadeiro" e de "fazer dos portugueses uns asnos" quando a informação que me acusa de sonegar está ali bem visível logo no início... enfim.
Cada vez mais fico impressionado com a riqueza de historias que fazem esse pais magnifico.
E ainda há muito mais histórias para contar! 😊
How cute is this. Thank you
Thank you for watching, Jeff! 😊
José Franco, grande escultor Ceramista. Pela amizade entre ambos, era visita obrigatória do grande Brasileiro Jorge Amado e sua Esposa Zélia, quando vinham a Portugal❤❤❤
É verdade sim, li uma reportagem sobre Jorge Amado e José Franco. 😊
Que ideia interessante! Como fica nítida a herança que recebemos de Portugal! Identifiquei alguns objetos que fizeram parte da minha infância: moedor de café, moedor de carne, jarro com bacia para a higiene no quarto, bancos duplos na escola, o quadro de giz, lampião, regador, cabaça, relógio de parede... Um passeio delicioso! Tão perto de Lisboa, Mafra e eu nunca tinha ouvido ninguém se referir! Obrigada, Miguel! Foi puro saudosismo!
Olá Maria! 🤗 Eu também reconheço imensos objetos que via em criança na casa dos meus avós maternos, uma aldeia ainda mais rural que esta (e com muitos animais por todo o lado!).
Ninguém se refere a este tipo de locais porque é sempre mais lucrativo fazer mais um vídeo de Lisboa (ou Porto), que é o que normalmente gera visualizações e consequente dinheiro de publicidade... Tirando 2 ou 3 canais mais antigos que eu admiro e sigo, o panorama deste tipo de conteúdo feito em Portugal é desolador e repetitivo. Eu sei à partida que este vídeo será pouco divulgado no UA-cam, será um fracasso de visualizações, mas quem mantém um canal pelo amor de mostrar as belezas de Portugal, sejam elas famosas ou não, não se importa com isso. 😀
Abraços e um bom final de semana, até domingo! ❤️
Também existe a música existente em festas folclóricas
NEXT LEVEL BEAUTIFUL PORTUGAL 🇵🇹🇵🇹❤️❤️💎💎♠️♠️🌹🌹👑👑🇪🇺🇪🇺
Hello Vijay! 😀
Portugal é uma pérola bem preciosa e portugueses gente de grande valor por vezes pouco valorizados mas seremos sempre Portugueses
Concordo totalmente, Maria 😊❤️
Muito obrigada 👍👍👍 conheço muito bem.🎉
Ah, já tinha visitado antes Candida? 😊❤️
@@POVTours mas é sempre um prazer rever aldeias da minha terra! 😀👍👍👍
Obrigada Miguel. Conheço muito bem esta belezinha visitei várias vezes e se Deus quizer voltarei .
Olá Angela, que bom que já conhece pessoalmente! 😊
Este lugáre é lindo❤❤❤
É sim, Eduarda 😊❤
Pienso que el Sr. Franco dejó no solo una obra en diseño y folklore, si no todo un legado cultural para su pueblo con el fin de no olvidar su propia identidad y que los extranjeros se maravillen de una forma tan especial de representarla.
6:25 Creo que es la representación de una carniceria o la tienda del carnicero 🤔
Saudações Miguel 👋🏻
El señor Franco dejó una obra magnífica para las generaciones futuras, un pequeño mundo que debe ser protegido y preservado. 😊
Sí, creo que tienes razón, realmente es una carnicería! 😁
Saudações Roland!
Conheci essa maravilha em 1976 quando trabalhei na Alemanha, obrigado pelo belo vídeo e um abraço
Nossa que aldeia linda perto de vc tem uma brasileira conversando com menininha😁😁😁 nossa que lindo esse museu 👏👏👏👏🥰
Olá Marcia! 😀 Sim, tinha muitos turistas brasileiros no dia que filmei 😊
The sweetest and cutest village ever existed❤ Huge thanks to Mr. José Franco❤ Those miniatures❤ My heart is melting❤
I love you, Portugal🇵🇹❤
Thank you, Miguel🤝🏻
Olá Ulker! 😊 Do you prefer this village or the one I showcased a few weeks ago, also near Mafra, the village with the huge pig and cute donkeys called Aldeia da Mata Velha? 😀
@@POVTours
I can't make a choice🙈 It's hard for me😊
@@ulkernuriyeva I prefer the other one, because of the pig 😁
Where do pigs keep their money? Why in the piggy bank, of course.
@@POVTours That pig was adorable for sure😁
Olá Miguel mais um excelente vídeo como é lindo esse lugar é fantástico! Gostei de tudo que vc mostrou são coisas lindas demais parabéns pelas imagens maravilhosas! Boa noite tudo de Bom!😀😇❤
Olá Raimunda, boa noite! 😊 Terei mais alguns vídeos de locais ao longo do ano.
Um bom término de semana e até o próximo vídeo, no domingo. ❤️
What a colorful and beautiful village, places like these are perfect to live in
Right next to the bakery with the delicious chourizo bread! 😀
Engraçado que quando vi a capa do vídeo pensei que fosse o Portugal dos pequeninos em Coimbra . Por acaso não conhecia esta aldeia dos porquinhos . Achei uma beleza .
Tem algumas semelhanças com o Portugal dos Pequeninos sim (tenho de ir lá filmar um dia) 😊
Olá Miguel, que sítio fantástico essa vila fas-me lembrar quando eu era pequeno e formidável.🎉😅
Recordar é viver, obrigado pelo vídeo fantástico como sempre fiquem bem tchau 🎉❤😊.
Olá Rafael! 😀 Eu também tenho as mesmas recordações, quando visitava a casa e a aldeia dos meus avós. Era tipo esta aldeia mas no norte, com casas de granito. 😊
Obrigado e até o próximo vídeo, no domingo!
Olá Miguel, muito engraçada, está aldeia já tinha ouvido falar nela, realmente é muito pitoresca.... Mesmo mesmo muito gira😊obrigada pelo lindo vídio, 🤗
Olá Maria! 😀 Obrigado e até o próximo vídeo!
Sua imagem está cada vez melhor 😍
Muito obrigado JoJo! ❤️🤗
Boa noite, Miguel.
Vamos a mais uma aventura 😃
Olá Mirian! 😊 Oxalá goste deste novo local, bem diferente de tudo o que mostrei até hoje! 😀
@@POVTours ainda irei assistir 😃🇧🇷
Costumava visitar este sítio quando era criança, depois levei os meus filhos e a escala em que está agora é inacreditável! Muito bonito! 😊
Olá Piedade! 😊 A aldeia está muito bonita e muito bem cuidada, e continua a ter entrada grátis, como sempre foi. 😊
@@POVTours continua a ser de grátis! Wow! Irei lá voltar outravez.
Muito obrigada pela sua resposta. 😊👍
@@piedaderudman6043 😊
Ótimo vídeo. Visitei o local. É uma visita maravilhosa. Nunca esqueci ❤️🤍💙
Muito obrigado Khaled! 😊❤️
O jose franco também fazia arte
Fazia sim 😊
Ola Miguel! @6:28 it looks like a butcher shop. 😃 Jose Franco had a special gift for preserving the simple things that touch the heart, by honoring the memories of a gentler way of life.
Olá! 🤗 Ah, yes, butcher shop, you're probably right! I completely forgot about butcher shops! 😁
Tão lindo 😍😍 eu acho que a outra lojinha que o Miguel não tinha a certeza é um talho. 😊
Sim, quase de certeza que é um talho! 😀 Eu é que tive um momento de desinspiração ao editar o vídeo e não me lembrava de talho 😅
@@POVTours 🤣 Acontece a todos.
@@anagomes7725 Excesso de trabalho 😅
Amei
Obrigado Taciana! 😊❤️
Linda Aldeia...gostei muito de conhecer..aqui estou no Brasil 💚💛
☁️❣️☁️
É um lugar encantador. Abraço para o Brasil 😀❤️
@@POVTours Obrigada...♥️💕
Много интересно и носталгично място. Благодаря, Мигел, за възможността да го видя.🤩
Радвам се, че видеото ви хареса! 🤗😀
Another beautiful, relaxing stroll in Portugal. Thank you. ❤❤❤❤ 🌹 🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹. I was 10 years old when I arrived in Portugal and we went to live in Ericeira. We lived there for 2 years and I went to middle school in Mafra. I remember the name Sobreiro, but I can't remember where it was located. I never knew that this amazing little village existed. Pao com chorizo...(drool ... 😋) ❤.
I'm glad you enjoyed it! ❤😊Sobreiro is precisely halfway between Mafra and Ericeira.
The delicious pão com chorizo. 😋
Poštovani prijatelju , veliki pozdrav iz Hrvatske ! Hvala i za ovaj video , sretno i Bog neka te čuva.
Pozdrav hrvatski prijatelju, hvala ti! 😀
Sencillamente precioso, me ha encantado, no conocía este pueblo. Muchas gracias a José Franco por haber hecho esta preciosa obra y a usted por su video. Hace unos años visité El Portugal de los pequeñitos y, aunque es completamente diferente, los dos tienen un gran encanto. Muchísimas gracias.😊
Buenas noches Rosa! 😊 Ah sí, El Portugal de Los Pequeñitos (en Coimbra) tiene algunas similitudes con este pueblo. Muchas gracias y nos vemos el domingo para el próximo vídeo. 😊
Thank you so much for this video! It brought back some dear old childhood memories to me that I had almost forgotten and provided me with context. As son of a Portuguese dad and German mother we used to travel each year in the summer holidays from Germany to Portugal and visited this place several times.
I'm glad you enjoyed it! 😀
Olá Miguel. meu amigo, desta vez você se superou. Fantástica esse museu da aldeia José Franco. Esse senhor foi um gênio! O lugar é muito bonito. Acho que você foi o primeiro a mostrar. Amei. Um abraço.😊😮
Boa noite Elvira! 😊 Uma obra maravilhosa que servirá para as gerações futuras verem como era o Portugal do passado.
Um abraço e até domingo, para um vídeo que terá terá paisagens bem bonitas. 😉
J ai reconnu le style des maisons du Portugal ! ❤
Une petite fenêtre direct sur la rue ! Un moulin ! Le crucifix !le travail manuel !Les murs blancs à la chaux pour renvoyer le soleil La petite église ! Le bénitier ! C est superbe ! ❤❤😂❤
La petite église était adorable ! 😀🥳🙏😊❤️
@@POVTours❤oui la petite église ! Les crucifix ! Les bougies les saints !La messe ! Vive la messe ! Merci Miguel
Le petit château le pain le four à pain pour réchauffer la maison ! La musique ❤
Boa noite Miguel, olha aí outro vídeo que mostra algo que pode passar despercebido do turista que visita Portugal e fica próximo da capital, e o José Franco com seu talento que Deus lhe concedeu retrato em uma perfeição essa viagem de um Portugal real, que infelizmente creio que está se perdendo por completo e tal fenômeno diria que é mundial😢😢, vale realmente a pena uma visita e que com certeza ficará guardado na memória para sempre, e o dia está perfeito para você gravar🙏👏 e no final este frango pelo corte das penas da cabeça era um " Frango Franciscano😂😂" .. Abraços e um bom término de semana...🤝💪
Boa noite Sergio! 😀 Sim, este é mais um local que quase todos os turistas desconhecem que existe, e mesmo a maioria dos portugueses nunca ouviu falar, apesar de próximo de Lisboa.
Frango Fransciscano! 🤣🤣
Abraços e até domingo! 🤝
estudei na Pampilhosa,até o orificio onde era colocado o tinteiro para molhar a pena da caneta. Só faltou o professor
Amilcar de palmatória na mão. Meu falecido tio era o que se chama hoje de funileiro, latoeiro, e aprendi com ele a ar-
te de trabalhar com lata(folha de flandres). Agora voce ma atiçou o apetite, pão com chouriço, minha mãe fazia broa
de milho no forno lá de casa. Essa aldeia feito por uma pessoa entusiasta se junta à do castelo particular mostrado
por você. Abços, adorei conhecer essa pequena aldeia.
Eu ainda tenho uma vaga memória desse tipo de escola, muito tradicionais. 😊
Abraços e até o próximo vídeo, no domingo!
A beautiful, village side, I like it. All the best.
Thank you! 😊
Super👍👍❤️
Thank you Cyril! 😊❤️
Most awesome UA-cam Miguel. This makes me happy & calms my mind. I just love your videos. Portugal has so many hidden gems
Thank you so much for your kind words Wilfred! 😊
Good film
Thank you Manuela! 😊
didziause pagarba tam zmogui,kuris sukure toki stebukla,o tau didelis aciu,kad parodei,🤩💖💖💖
Sveiki! Džiaugiuosi, kad jums patiko šis vaizdo įrašas! 🤗🤗
🇵🇹👍💚❤️
❤️🙌
Sobreiro concelho de mafra conheco mto bem
Região saloia, onde se come muito bem! 😊
Ola Miguel, para começar gostei do lume na fornalha do ferreiro. Gostei dos cartazes com as rimas. A capela muito bonita
com direito a Cirio. A titulo de curiosidade, o moinho é movido a vento ou eletricidade ?.A escola retrata bem a escola onde
Olá Alcides! 😊 Não posso garantir, mas tenho quase de certeza que o moinho é movido a vento.
Tem cafe nessa aldeia em miniatura
Sim, sim, tem. 😊
Ola ! Bom dia !e lindo ! Ouvimos fado ? Ha un museu do fado à Lisboa ?
Ha la rua san Miguel !
Bonsoir Bruno! 😀 Oui, il y a un musée du Fado à Lisbonne, je ferai probablement bientôt une vidéo sur le fado.
Isso parece uma aldeia em miniatura
E é mesmo 😀
Grava no Portugal dos pequeninos que fica em Coimbra
@@lucascoelho163 Sim, boa ideia! 😊
Whew! What a random collection of objects! The concept is OK but the lack of continued curating makes it mostly a jumble of old stuff. The lack of a sane architectural plan for the village is apparent as well.
Falta referir que este museu não representa o Portugal de hoje ...mas o Portugal de há 100 anos !!!
Como gosta de poemas...dedico-lhe esta quadra...convidando-o a ser mais verdadeiro:
Este museu não é o verdadeiro Portugal
Não façam dos portugueses uns asnos
Ele representa o "modus vivendi" rural
Não o de hoje, mas o de há 100 anos
Cumprimentos
Vou citar "ipsis verbis" as legendas do vídeo em português (são idênticas ao original em inglês), a partir do minuto 3:05: "Esta aldeia é essencialmente uma réplica em pequena escala de uma aldeia típica portuguesa do início a meados do século 20".
Eu não sei fazer poemas, mas é completamente surreal acusar-me de "não ser verdadeiro" e de "fazer dos portugueses uns asnos" quando a informação que me acusa de sonegar está ali bem visível logo no início... enfim.
Não ligues, Miguel.Esse Almeida, está ai só para desfazer. Criatura chata.