Как выучить итальянский язык? Легко и быстро. Мой опыт.
Вставка
- Опубліковано 30 чер 2016
- Друзья, описываю мой опыт изучения итальянского языка. Таким методом я учила и английский, и французский, так что он подходит для любых иностранных. Я не описываю самые первые шаги - алфавит, произношение звуков и букв, для любого иностранного языка вы можете найти уроки в интернете, которые помогут вам их освоить. Итальянский - это просто!
А как вы изучали итальянский? Я наверняка что-нибудь упустила, так что описывайте свои способы легко и быстро освоить язык в комментариях. Спасибо!
Блог русской домохозяйки о жизни в Италии. Blog of russian housewife in Italy. / @alesiaitaly
Плейлисты:
Жизнь в Италии: • Жизнь в Италии
Знакомства с иностранцами, замуж за границу: • Знакомства с иностранц...
Рецепты: • РЕЦЕПТЫ
Вопрос - ответ: • ВОПРОС - ОТВЕТ
#итальянский #итальянскийязык #итальянскийбыстро #итальянскийлегко #учимитальянский #выучитьитальянский
Очень классно на слух воспринимаются песни Мины Мадзини.
У нее хорошая дикция и много песен что она поет медленно и можно за ней подпевать.
Выберите песню с текстом попроще,например Tintarella di luna ,песенка быстро схватывается и легко запоминается.
И детские мультики,запоминайте и используйте в быту простые фразы.
И еще ,тупо слушать итальянское радио по интернету.
Это помогает воспринимать язык на слух и различать слова в разном сочетании.
На радио берут людей с хорошей дикцией,это лучше чем слушать песни Рамазотти.
А если вы живете и работаете в Италии,не желательно искать работу там где есть русскоговорящие,это тормозит изучение языка.
И не хватайтесь сразу изучать правила и грамматику,вы начнете себя контролировать и пытаться правильно построить предложение не сделав ошибки.
Это вызывает ненужные комплексы и тормозит процесс.
Будте как маленькие дети ,учитесь говорить,воспринимать на слух и не стесняйтесь ошибиться,вас поправят.
А когда пойдет устная речь,только тогда загружайте себя правилами,они быстрее запоминаются и интересснее их изучать когда у тебя уже есть словарный запас и ты можешь играть со словами по этим правилам.
Для изучения слов используйте ассоциативные слова и выражения,например:parlare-говорить,напоминает парламентер-переговоршик,человек ведущий переговоры,он говорит.
Наклейте дома таблички на все вещи ,мебель и т.д. с их названиями на итальянском и старайтесь про себя когда думаете называть их итальянскими словами.
И самое главное изучайте глаголы,они дают всю связку слов в предложения.
Идя по улице смотрите вокруг и все действия просебя называйте итальянскими глаголами,на пример:едет автобус или идет человек,в кафе варят кофе и т.д. произносите это все просебя по итальянски и даже можете просебя конечно ругаться по итальянски в соответствуещей ситуации,когда сядете за руль,то поймете о чем это я...😆
Алекс, спасибо! Отличная, развернутая и очень полезная инструкция. Я, интуитивно, действовала примерно так же.
@@AlesiaItaly Еще забыл добавить что существительные изучаются сразу с прилагательными,пример: если футболка,то мягкая,цветная,длинная,короткая;обувь удобная,шикарная,спортивная,легкая,зимняя,летняя и т.д.;занавеска длиная,короткая,шелковая,кружевная и т.д.
То есть изучать название предметов сразу с их признаками экономит уйму времени на пополнении словарного запаса .
И еще,начинайте изучать грамматику когда будете знать уверенно около 100 глаголов.
Su questo argomento si può parlare a lungo. Importante non solo imparare la traduzione delle parole o verbi, ma piuttosto saper usarli nei vari contesti. Un semplice esempio: " Andiamo in Russia a trovare la tua mamma?"- " Ma cosa c'è da cercare? Lei è sempre a casa!" Vi sembra una barzelletta? Invece no, è un dialoco che ho sentito realmente. Quindi, i ragionamenti fateli voi da soli!!!!
@@nataliacastellana1473 Не обязательно ,я самостоятельно изучал иврит по книгам.
Каждое утро выгуливал собаку,брал с собой детский словарь и учил слова.
Когда мой словарный запас был достаточный чтобы примерно понять написанное предложение,я начал переводить тексты на иврите ,которые были в наличии,иногда получалась полная абракадабра,постепенно
я стал интуитивно понимать смысл слов в контексте .
Не было тогда ни интернета,ни носителей языка рядом,не было даже сохнута с его ульпанами.
Всю литературу брал в местной синагоге,и только лет через пять -шесть я стал общатся с носителями языка уже живя в Израиле , сдесь уже научился ругаться,шутить, и понимать когда тебя подкалывают.
Это был первый мой самостоятельно изученный язык,я сам был в шоке когда приехал и заговорил(не всегда правильно)с местными и они меня понимали ,а когда со мной быстро разговаривали я воспринимал все как набор понятных мне слов,но ничерта не мог понять о чем речь.
Вот сдесь мне помогло прослушивание радио и просмотр мультфильмов-воспринимать речь на слух.
В идеале язык нужно изучать на курсах ,с опытным преподавателем.
В прцессе возникает много вопросов на которые может тебе легко ответить твой учитель.
Тебя научат строить предложения правильно и ты не будешь строить предложение на русском,а потом пытаться перевести его слово в слово и в том порядке как оно звучит на русском,а потом удивлятся почему тебя не правильно поняли.
Да и еще когда люди между собой общаются на каком-то одном языке,будет дурным тоном начинать общаться на другом языке.
Я родился и вырос в Узбекистане,и если в компании говорили на узбекском,то ни кто не переходил на русский или таджикский или наоборот.
@@user-gk6uw7en8e Я тоже жила в Ташкенте 17 лет, по- узбекски не знаю ни одного слова, кроме рахмат. В Италии жила всего 7 лет и проблем с языком не имею
Я бы вообще не сказала,что Вы русская. Очень похожи на настоящую италианку)
Zelenuй Сhay Большая часть итальянок-не очень приятные на вид дамы..
Да не похожа.
А с чем связана перемена цвета волос? Желание перемен?
Вы знаете не каждой русской понравиться ..что ее сравнивают с итальянкой..мне например не нравиться..почему я должна быть похожа на цыганку...
Больше похожа на молдованку,а не итальянку.
Я начала учить итальянский чтобы улучшить память. Да и язык красивый просто
Олеся, супер! Удачи! Лайк))
Какая приятная дама!) Спасибо за видео и Ваши советы,возьму на заметку ✔
И вам спасибо)
Спасибо Алеся за полезную информацию!🙏🏻😘🌞
Здравствуйте Олеся 👋 я просто без ума от ваших видео , очень познавательно 👍 вы большая молодец , желаю вам удачи 🍀 очень люблю вас ♥️
У вас очень приятный голос, спасибо за информативное видео😄
Спасибо ❤️
Спасибо большое! Вы мне очень помогли) Так как я после 9 класса лечу в Италию и для этого мне нужно выучить итальянский)
Мне тоже нравиться группа манго)
Снимаете очень классно ! Однозначно подписка) ❤️
Спасибо вам!
Надеюсь у тебя все получилось!😌
Я тоооже собиралась после 9 класса в Италию😄
Спасибо за хорошие советы !
Alesia, какая вы милая! Спасибо вам за подробный ответ, прислушалась к вашему совету, живу в России и как мне захотелось выучить итальянский язык)) я на пути к мечте))
+Nina Fyodorova и вам большое спасибо!
Алеся, спасибо! Очень полезное видео!
Спасибо, Ольга!
Вы такая старательная !!
Сидеть и терпеливо переводить песни ! Вы просто молодец !
+Laura C ну, не все песни я переводила) на многие уже есть готовый перевод в интернете. А перести самой те, на которые нет перевода - это просто отличный урок по языку)
Через тернии к звёздам! Ученье и труд всё перетрут! И т.д. ))) 💪👌
Очень приятная женщина, спасибо за советы
Алеся,очень понравился ваш выпуск "50фраз" на тему авиаперелет. Давно искала что то подобное! Очень полезная вещь! Пожалуйста продолжайте на разные темы! Семья,дом, здоровье, литература, музыка, ресторан,путешествия, и многое другое на ваше усмотрение!
Спасибо, Адэля! Давно не снимали про итальянский, попробую на следующей неделе сделать!
Alesia Shautsova сделали?
Спасибо!У вас хорошая дикция!
...Ну, "лайк", это не обсуждается!!!)))👍👍👍
Интересные у вас методики, спасибо!!!)))
Спасибо вам
Спасибо большое за советы. 🙏❤
Вы такая красивая)). Я надеюсь что Ваша методика и опыт мне поможе сильно хочю выучить🥰🥰🥰
Вы супер! Благодарю)
+Ekaterina V. И вам спасибо)
Олесенька, благодарочка вам, вы мне очень помогли, я подписалась на вас, вы умничка ! С новым годом вас , и успехов во всех делах!!!!❤❤❤❤
С новым годом 🥳
Начала смотреть ваши видео и восхищаюсь вами.
Алеся спасибо за видео!
Очень полезное для меня!
Много нового взяла из вашего опыта для себя
Продолжайте им дочкой тоже!!!
Lora, 😚
Лора, спасибо ❤️. Дочку сейчас не усадить за камеру, у нее теперь свои дела))) лето, друзья, пляж🥳🏖️🌞. Осенью сделаем)))
Спасибо ,прекрасная леди с добрыми глазами )
Спасибо, Алеся за полезные советы! 👍
Какая прелесть. Какое позитивное видео, спасибо!!!! Вспомнила годы юности, 80-е, по ночам когда транслировали фестиваль Сан-Рэмо, сидела-записывала песни на огромные круглые аудикассеты, выучивала тексты, не понимая ни единого слова, и утром уже пела в классе. Алена какая ВЫ умница, сидели и переводили тексты песен. Я тоже по песням учила, это очень приятно и быстро помогает. Удачи вам в жизни во всех делах!!!! Еще раз спасибо за видео!!
Спасибо, Анастасия)
Хорошие рассуждения по поводу изучения, но без мотивации,прослушивания и чтения вряд ли. Погружение в среду очень хорошо, особенно когда надо что-то купить в магазине или проехать куда либо. Очень хорошая мотивация, когда с вами говорят так как с нормальными жителями страны , быстро и без перевода.
Вы очень милая женщина, даже девушка я бы сказала! Очень живо рассказываете обо всем, спасибо за опыт которым вы поделились !💗✨
Приятно Вас слушать) Спасибо)
Очень , на редкость, обоятельный человек, спасибо.
Все честно и без воды +++
Ух ты винкс в италии сделали. Мне 26 и винск мне нравится 🤣 буду смотреть с дочкой
О да, в Италии 😀. А ещё сериал про Пикси, и много других сериалов для детишек разного возраста. Мы смотрим их вместе с детьми на итальянском 😀
Вы такая умничка, молодец! Только приехала в Италию. Спасибо за подсказку за Илью Франка. ( нашла несколько книг ) в ютюб для самого начала нашла изучение по методу Пимслера тоже очень рекомендую
👍 книжки это хорошо. Метод Ильи Франка - это бомба) мне очень помогает
@Tanhel Heltan От 700до тысячи в месяц ?
@@AlesiaItaly Метод Ильи Франка - tолько книжки?
@@lauracygnel4328 я пользовалась текстами, адаптированными по методу Ильи Франка. То есть книги. Но, возможно, этот метод ещё что-то включает, я не знаю.
Супер 🤗 советы 👌👍
Спасибо ❤️
всегда хотел выучить итальянский язык
А что же вам мешает? Пацан сказал - пацан сделал!! 🙂
@@nataliacastellana1473 где учить?
@@user-zh2bd6jl8v Учить можно в интернете, материала более чем достаточно
Добрый вечер Алесиа! А я купила книгу на итальянском языке, по обучающему методу Ильи Франка . Идёт текст с переводом
Это отличная техника, его метод замечательно работает!
Как один из методов - если уж не судьба общаться - Петров советует в течение минуты не прерываясь говорить на итальянском (на иностранном) любое, что взбредет в голову: обрывки фраз, связные тексты, просто несвязные слова, связки слов, короче - трещать не останавливаясь. Постепенно - удлиняя время этого ералаша ;)
+Dennys Tchekashkin интересный совет, спасибо 👍
впервые слышу, спасибо
Видео информативное,единственное но,на 9-й минуте пропадает звук.
Здорово, легко и понятно, таким образом любой язык можно освоить , теперь точно убедилась)
Я так и учила языки, английский, французский и итальянский 😘
Спасибо большое вам , попробую как вы сказали.а то я в Риме опаздала на самолёт и не знаю языка было тежело
Spasibo🌸
Я учу итальянский сама с помощью ютуба. Я считаю что у меня хорошая склонность к языкам, потому что я учу японский и английский в школе и вот недавно стала хорошо учится
👍👍👍
Благодарю вас за советы, прекрасная сеньора!❤️🙏🌺
Вы такая милая!
Спасибо)
У меня из песен в телефоне, Ti amo, Marina, и ещё одно но я помню как называется! И у меня чего-то в произношении место ти слышатся ци
Спасибо.слов знаю много, но тяжело мне их связывать.
Опыт хорош!))
Спасибо!
Спасибо за хорошие идеи. Начала изучать язык. Тоже думала про песни. Остальные идеи очень пригодятся!!!!
Удачи в изучении!
😊 🙏 спасибо
Песни - это моё любимое!!!
Спасибо за советы 🙏 пожалуйста, из Вашего опыта, с 0, чьи уроки Вы слушали ? Преподавателей так много 😳
Вы очень приятная))
Спасибо ❤️
У вас был стимул, вы были вы были влюблены)
По моему опыту, лучший вариант (но дорогой и не всегда возможный) это всё таки погружение..мне повезло и в 15 лет (в 96м) родители отправили меня на лето в Bournemouth в школу англ языка. После этого я никогда не готовился ни к урокам в своей школе с англ уклоном ( т.е. база, конечно, была) ни к экзаменам в универе. Произношение, интонации и подобные мелкие нюансы можно перенять ТОЛЬКО от носителя языка. Я никогда не забуду толстого сирийца, который Абсолютно ничего не мог сказать по англ вначале и через 2 месяца довольно сносно общался. Сейчас я заинтересовался мелодичным итальянским (недоучив нем. и латынь в школе и универе)), посмотрим, насколько смогу продвинуться благодаря совр. технологиям) самое главное в любом деле - мотивация.
Вы правы, я тоже считаю, что языковая практика и погружение в языковую среду - лучший метод. В языковой школе, с которой я сотрудничаю, есть программа - уроки+проживание+экскурсии с носителем итальянского языка. Не дёшево 😉. Но эффективно и познавательно.
Говорят, чтобы выучить язык...нужно в него влюбиться🤗вернее носителя😂я влюбилась в язык🤗🤗
Это точно😀. Влюбилась в мужа, и язык полюбила😍😍😍
@@AlesiaItaly ой! А я наоборот, влюбилась в итальянский и сразу же бросила мужа, который жаловался что много времени уделяю языку, а не ему! Ну и дурак, сам виноват!
Алеся, добрый день!
Спасибо огромное за видео! Предстоит переезд в Милан (по работе мужа). Дочери 9, итальянского не знает, только базовый Английский. Может вы знаете, где посмотреть инфу про школы с Милане? Спасибо!
Про Милан не подскажу. Для взрослых - поищите школы для эмигрантов CPIA Milano
@@AlesiaItaly спасибо большое!
Олеся, а мы бы хотели обучить своего малыша (4года) итальянскому. И столкнулись с вопросом: можем ли мы на начальном этапе когда учим слова опустить артикли? Чтоб у него для начала сформировался словарный запас. Как думаете?
+Violet Kapiton вы знаете, я сама, когда учила дома, на артиклях не заморачивалась, мне выучить само слово уже было за счастье. Но сталкиваюсь с тем, что итальянцы с младенчества учат деток говорить с артиклями. Так правильнее будет.
если вы пониамете суть артиклей, то вы никогда не зададите этот вопрос, без артиклей это язык невозможен хоть на каком этапе, есть специальная методика для этого
@@user-lj1gh5ig9h скажите, пожалуйста,какова суть артиклей?Если я произнесу слово без артикля,меня разве не поймут?С чем можно сравнить ,если брать русский язык?Заранее спасибо за ответ
Ставьте ProgDVB, который качается прямо с сайта производителя (сейчас доступна бесплатная 13 версия), находите "Italy"-каналы и вперед! ;)
спасибо за советы
я тоже живу в Италии город Казерта
+MARGO ORSO рада познакомиться)
Пришла учить итальянский после Евровидения 2021
Maneskine и Go A 🇮🇹 ❤️ 🇺🇦
Я тоже 🤍
как с изучением? уже есть уровень за 4 месяца?
Какая Вы прелестная и очень трудолюбивая🇮🇹❤️
Я только начал учить итальянский и мне немного страшно ,что я запутаюсь во всем 😭Какие у вас есть Советы ко мне?
Часто слушаю детское радио в интернете ,пытаюсь понять произношение и перевод.
Попробуйте с репетитором позаниматься. И продолжайте слушать радио
искала сайты на которых итальянцы и русские помогают друг другу в изучении, но так и не нашла, если знаете напишите пожалуйста!
+Elenka на многих сайтах есть раздел с чатом, где можно пообщаться с носителями языка. Мне кажется, на busuu.com есть
спасибо огромное, надеюсь мне этот сайт поможет!!!)))
Elenka помог этот сайт?
Даже и заказывать книжки не надо. Все можно скачать бесплатно.
спасибо за видео очень мотивирующее) а скажите, пожалуйста, а на каком сайте вы нашли мужа?
+Julia Miss lovepedia.net
grazie mille per la risposta)) cioe prima si impara la lingua e poi cercato un marito?
Штука в том, что когда ты уже выучил песню Которая тебе нравится , тебе она уже надоела 😂😂
Может приложение на телефоне есть по изучению?
А вы смотрели фильмы с переводом?
Без перевода, с оригинальной озвучкой
Мне очень понравылась ети советы.Я из Азербайджана.Не знаю писать в русским очень правыльно.Но учу.Я смотрю видео для италянского языка в азербайджанским,турецким,ангиским языке.Мне очень понравилась етот канал.Спасибо для етих советов:)
Меня завуд Сабина.У меня 11лет.Я люблю италянский.Моя имя италянский.Ето имя появилась в городе Рома.🇦🇿🇭🇺
Етот язык очень интересный,лек кий,красивой
Почему я люблю итаьянский:
•Для моего имя
•Я очень люблю рисовать и мой любимой художник Леонардо Да Винчи из италии
...и так далее
👍👍👍👍
@@AlesiaItaly Спасибо:)Вы можете снимать видео словарь италянского языка по теме "фрукты и оваши в италянским языке"?🇮🇹-🍎🌽
я разговариваю на 12 языках, но не знаю итальянский, я не буду жить в Италии но язык мне этот нужен, он прекрасен
12 языков - это шикарно👍👍👍
Для 0 уровня, посоветуйте самую доступную песню из самых популярных старых песен?
Скачайте Bussu и все!!! 🙂
Ciao
Да сейчас можно по ютубу изучить языки Мне нравится арабский язык я его изучаю по ютубу Итальянский язык тоже изучаю нравится
Если память хорошая,можно быстро выучить.А...когда память на низком уровне,тогда понятно...
👍
А можно учиться этому языку по видео урокам?
Можно использовать видео уроки, как один из методов.
Я пойду на все лето в италию и я смагу выучить если все на итальанском будут говорить?
Канал «Библиотека №183 имени Данте Алигьери» приглашает посмотреть лекцию на итальянском языке «Знакомство с Божественной комедией. Чтение на итальянском с комментариями. Часть I («Ад» до Canto V)». Рассказывает преподаватель итальянского языка Анджело Лорети.
на слух не уловила название метода,пожалуйста если не сложно,можно прописать?
Адаптированные тексты по методу Ильи Франка?
@@AlesiaItaly огромное спасибо ВАМ
Алеся в каком регионе живешь я уже Риму передал ты моя правая рука главная
🙏❤️
с 9 минуты пропадает звук.
Эээх, косяк((( 20 сек без звука, а я там распинаюсь про уроки на сайтах по обучению языкам. Спасибо, Лина) Сделала пометку прямо на видео.
Вы молодец. Методика изучения языков верная. Очень важна еще и мотивация, зачем нужно знать этот язык. И сила воли, конечно.
Lina Mo согласна абсолютно, мотивация - наше все. Если есть цель и понятно, зачем это надо - то тогда будешь грызть гранит науки регулярно, каждый день и без напоминаний))
Я тоже затыркала телефон, пока не посмотрела комменты))))
@@AlesiaItaly Алеся, добрый день) пометка, это фото сайта)? Мне тоже интересны эти уроки) Заранее спасибо 🙏
В неаполе говорят на итальянском?
Говорят
Как учить итал слова?
если тратить по 30-40минут в день на изучения итальянского языка я смогу выучить его за год?И какие песни слушать чтобы учить язык?спасибо за видео
+Ислам Джандыгов Песни берите любые, какие вам нравятся. Сейчас много современных красивых песен на итальянском, в интернете можно найти перевод и распечатать. Но я говорила в видео не только про песни. Общайтесь с носителями, делайте уроки на сайтах по изучению языка.если будете ежедневно тратить 30-40 минут, без прогулов) то да, конечно будет результат. Как минимум, на уровне B1.
@@AlesiaItaly заниматься нужно ежедневно и не по минутам время считать, а всё время использовать, причём делать это с удовольствием, иначе организм будет отторгать язык как неприжившийся орган. Из собственного опыта заключение сделала! У меня уровень C 1 как говорят, но я всё равно занимаюсь ежедневно
Добрый день,а английский язык по такому же принципу изучали???Спасибо
Да, по такому же
Итальянский прекрасный язык❤
как обстоит дело с работами в италии
Летом был туристический бум, и требовались сотрудники в этой сфере, и в бары-рестораны. Сейчас турпоток идёт на спад, и растут тарифы на энергию, соответственно и спрос на работников падает
Петров тоже об этом говорит заниматься 15 минут в день заниматься, чем один раз и много , как Я ,;)
❤
🥰💞👍
Все совпадает итальянцам лень догадываться румыны их понимают румыны сокращают слова vento-vint comincare-incepe cadere cadea и так везде
Форма прически соосна с формой прически сожительницы,цвет глаз светлый,бывшая семья ,семья проэктировщиков
Звук пропал с 9-9.27 минуты
Если слова перевода знаешь?Да!Когда перевод не знаешь,хоть сто раз услышишь,но не поймёшь.
Пропал звук
Я песни слушаю и учу
Можете пожалуйста дать сайт для чтения итальянского + русский
Я по жизни большая лентяйка. Никогда бы не могла подумать, что смогу выучить итальянский язык и говорить на этом прекрасном языке, как на своем родном. И всему этому дала толчок любовь с первого взгляда! Я влюбилась в итальянца и поняла, что это мужчина моей мечты. Находясь на отдыхе Италии, мы обменялись контактами, но языковой барьер не давал возможность нам узнать друг друга ближе. Я взяла инициативу в свои руки и начала искать решение проблемы. И тут подруга порекомендовала мне отличный сайт: whatsky.com, где я около года занималась по скайпу с преподавателем.
В общем, теперь я счастливая жена мужчины моей мечты!
Я сама одно время копирайтером подрабатывала. Потом противно от вранья стало.
@@user-kq9qr2fj2q рыбак рыбака видит издалека))
@@FireInside😂
Итальянца с носителем языка очень сложно найти
Ирина, их много есть на сайтах по языковому обмену. Поищите в приложениях на телефон
Например какой сайт подскажите пожалуйста,я искала на сайте знакомств ,но их разговора хватает на один раз.
@@user-gc1oe8zn1c они все одинаковые, посмотрите Tandem,hello talk, speaky
@@AlesiaItaly Спасибо больше Алиса
Alesia pojaluista kak svami svizaca nauchica italianskom iazike ia odna nikak ne mogu zanemaca italianskom iazike pojaluista pomogite