0:10 마이크 테스트 괜찮습니까? 마이크는 정상입니까? 지금 제대로 들리고 있습니까? 어떤가요? 저의 심장 소리까지 들리고 있습니까? 여러분은 두근두근하고있습니까? 두근두근하신가요? 제대로 들립니까? 들리면 대답해주세요. "네"라고 "네"라고 대답해주세요. 어떤가요? 두근두근하신가요? 하잇! 일본어 정식으로 배운 적이 없어서 잘 모르겠는데 그냥 뇌가 이런 식으로 해석해줌 얼추 맞을 거에요.
マイクテスト だいじょうぶですか マイクは正常ですか 今ちゃんと聞こえてますか どうですか 私の心臓の音まで届いてますか 皆さんはドキドキしてますか (笑) ドキドキしてますか ちゃんと聞こえてますか 返事をしてください ’はい’って ’はい’って返事をしてください どうですかドキドキしますか はいっ!(笑) 마이크 테스트 괜찮나요 마이크 정상인가요 지금 제대로 들리나요 어떤가요 제 심장의 소리까지 닿고 있을까요 모두 콩닥콩닥 하고있나요 웃음 콩닥콩닥하고있나요 제대로 들리나요 대답해주세요 '네' 라고 '네' 라고 대답해 주세ㅛ 어떤가요 콩닥콩닥하나요? 넹! 웃음
0:10
마이크 테스트
괜찮습니까?
마이크는 정상입니까?
지금 제대로 들리고 있습니까?
어떤가요?
저의 심장 소리까지 들리고 있습니까?
여러분은 두근두근하고있습니까?
두근두근하신가요? 제대로 들립니까?
들리면 대답해주세요.
"네"라고 "네"라고 대답해주세요.
어떤가요? 두근두근하신가요?
하잇!
일본어 정식으로 배운 적이 없어서 잘 모르겠는데 그냥 뇌가 이런 식으로 해석해줌 얼추 맞을 거에요.
N3 정도는 금방 따시겠네요
십덕 특) 배운적 없는데 들림
아니 일본어 능력자 왤케 많은데
다들 역시 경력직들이구만
생각보다 어려운 단어를 안쓰셨답니다
소코마메다 코이츠 이런말밖에 못하는사람들임ㅋㅋ
다이죠부데스카?
괜찮나요?
마이크와 세에조오데스카?
마이크가 정상인가요?
이마, 쟌토 키코에테마스카?
지금, 잘 들리나요?
도오데스카?
어떤가요?
와타시노 신조우노 오토마데 토도이테마스카?
제 심장의 소리까지 닿고있나요?
미나사마, 도키도키시테마스카
여러분, 두근두근하고있나요?
헨지오 시테구다사이
대답해주세요
'하이'데 헨지오 시테구다사이
'네'라고 대답해주세요
신테구다사이
@@후아유-w9o아 히카리가
소리가 닿고 있나요?->소리가 들리고 있나요로 의역하면 자연스러움
@@후아유-w9o 얘! 여기서 킹오브가 왜나와 킹오브가!+
애니로 배운 일본어를 총동원해서 댓글을 쓰는 시청자들을 생각 해보니 조금 웃음이 나더랬죠
"하잇!"은...역사물 드라마에 나오는 일본인들은 죄다 군인들이라서 그거에 익숙해진거 아닐까...
두근두근거려요? 괜찮아요?
マイクテスト
だいじょうぶですか
マイクは正常ですか
今ちゃんと聞こえてますか
どうですか
私の心臓の音まで届いてますか
皆さんはドキドキしてますか
(笑)
ドキドキしてますか
ちゃんと聞こえてますか
返事をしてください
’はい’って
’はい’って返事をしてください
どうですかドキドキしますか
はいっ!(笑)
마이크 테스트
괜찮나요
마이크 정상인가요
지금 제대로 들리나요
어떤가요
제 심장의 소리까지 닿고 있을까요
모두 콩닥콩닥 하고있나요
웃음
콩닥콩닥하고있나요
제대로 들리나요
대답해주세요
'네' 라고
'네' 라고 대답해 주세ㅛ
어떤가요 콩닥콩닥하나요?
넹! 웃음
괜찮나요?
마이크는 정상인가요?
지금 제대로 들려요? 어떤가요?
제 심장소리까지 들리고 있나요?
여러분은 두근두근 하고 있나요?
아하하하핳
두근두근거리나요?
제대로 들려요?
대답해주세요
하잇! 라고 대답해주세요
머릿?!크닷?!
나닛코레 카와이 ❤
일본어 듣기는 정말 거의 처음인거 같군요 ㅋㅋ
하이 요로콘데-!
아오 일쌤들 난리났네 그냥
다이죠부데스카?
괜찮습니까?
이마
지금
쟌토 키오마스카?
잘 들립니까?
와타시노
저는
민나(밍나)산와
여러분은
이만 오타쿠의 일본어 실력으로 번역했습니다 감사합니다