movie টা অনেক expectation নিয়ে দেখতে বসেছিলাম। গল্পটা ভালো হলেও শেষ টা বোঝা গেল না। আমরা তো দর্শক, দার্শনিক নই। আর ফ্রেঞ্চ dialogue গুলো না বুঝতে পারার জন্য খাপছাড়া লাগলো। subtitle দিলে ভালো হতো। ডিরেক্টর সাহেব আমাদের সবরকম পরীক্ষার মধ্যে ফেলে দিয়েছেন। "বোঝবার হলে বোঝ,নয়তো দেখিস না"- অনেকটা এরকম।
French dailog na bujhleo ovibekti bojha jay mam. Ar last e legend Mamta Shankar er dailog "prothom dinei to macher jhol er swad peyechilam, kintu bolle ajker ei macher jhol er swad petamam na." Eta bojhar jonno Bengali median er student holei "vab samprosaron" janlei chole. Best of luck mam. Plz ei reply er against e comments kore nijer dor babrben na. Jodi comments er reply kortei hoy then new comment korun. Wish u n ur family shubha dipawali.
The story is very nice. Ritwik did a splendid work as always.Lovely bonding between mother and son. But there should have been English subtitles for the French dialogues.
amader cm french vasha jane bolei amader o jante hobe emon kono kotha nei... (i presumed our cm kbows french... as like any other languages in the whole world... 😂😂😂)
দেবদত্ত অনেক কষ্ট করেছেন, সাফল্য পেয়েছেন, নিজের ভালোবাসার মানুষের সঙ্গে আছেন, মায়ের যত্ন করেছেন সবই ঠিক আছে। কিন্তু শ্রীলা ... তাঁর কি অপরাধ ছিল?? অথচ দেবদত্ত র চেয়ে অনেক বেশি কষ্ট সে করেছে অথচ কর্তব্য নিষ্ঠায় তাঁর কিছু ত্রুটি ছিল না। দেবদত্তর ঝাঁ চকচকে জীবনের পাশাপাশি শ্রীলা র সাদামাটা জীবনের দিক টা তুলে ধরা হলো না সেভাবে.... জীবনের সাফল্য কি শুধু একজন বিখ্যাত chef হওয়ার মধ্যে? একজন একা নারীর সন্তান জন্ম দেওয়া থেকে তাকে একা লালন করা .... সেটা কি সাফল্য নয়? মানুষের মূল্যবোধের কি কোনো দামই নেই?
@@Came_From_Mars_3days_ago তাই? তাহলে কয়েকটি এমন বাংলা ছবির নাম বলুন না please যেখানে এরকম বঙ্চিত , উপেক্ষিত কিন্তু নিঃস্বার্থ কর্তব্যপরায়ন মানুষের সাফল্য কে তুলে ধরা হয়েছে, highlight করা হয়েছে...
i found him a irresponsible husband and also a father...... নিজের স্বপ্নের পিছনে ছুটতে গিয়ে সে তার স্ত্রীর প্রতি দায়িত্ব কর্তব্য ভুলে গেছে.. এটা কখনো একজন আদর্শ মানুষের প্রতিচ্ছবি হতে পারে না
সবাই কে আদর্শবান হয়ে উঠতে হবে এমনটাও তো কোথাও লেখা নেই। Sorry মুভি টা এখনো কমপ্লিট না করেই কমেন্ট করলাম আদর্শ শব্দটা দেখে। আদর্শ শব্দটা একান্তই মানুষের পার্সপেক্টিভের উপর নির্ভর করে।কোনটা যে কার আদর্শ বিচার করা খুবই মুশকিল।
1:34:50 damn reply...puro movie er varas few minutes e thik kre dilo...victim to dujonei 6ilo..but akjn nijr dream fulfill mrte chole glo..r akjon brite thke single mother hoye glo...sorry but main character k dekhe birokti lege glo...akjn k maa bananr somoy mne holona j tr sathe anr bonding nei...but france gie settled hoye leave in relationship e thkr somoy mne odr bonding nei...settled hoar por niyeo jete prto naa...infact jekhane akjn bl6e jekhane nie sekhanei jbe sevbei thkbe...sorry totally hate these character
শেষ এর কাতলা কমলার রেসিপিটা একদিন try করতে হবে😋,,,,,by the way, cinema ta darun ❤️ কিন্তু ফ্রেঞ্চ ভাষার বাংলা meaning টা screen এ লিখে দিলে আর একটু ভালো হতো😊।
অসাধারণ সুন্দর একটি মুভি দেখলাম তবে ইংলিশ সাবটাইটেল না থাকার জন্য কিছু ক্ষেত্রে চোখ থাকতেও অন্ধের মত অবস্থা হল। প্রত্যেকের অভিনয় সুন্দর।এখানে শ্রীলা একজন আদর্শ মা, স্ত্রী এবং অনন্যা নারী হিসাবে সাফল্যমণ্ডিত হলেও ছবির নায়ক কে তুলনায় ব্যক্তিত্বহীন মনে হল। মায়ের চরিত্রটি খুবই মমতাময়ী। নায়কের উচিত ছিল নিজের ছেলের কথা চিন্তা করে প্রেমিকা কে না হয় দুর থেকেই ভালোবাসতো। তাহলে অন্তত ছেলে বাবা থাকতেও পিতৃহীন হত না।
😑Cinema dekhar eccha kobe theke chilo!!! 🧐🤨But pelam toh kivabe bangla cinema rename french cinema... R a vai bangla na hoi English subtitles toh manus ontoto dei.... Huh??🤨🤨 R a manus eng bolte na parleo eng pore toh aktu bujtoh!?? Naki?? Chattar matha , ghorar dim kichu toh bujte parchi na Vasa gulo....🥺😤😑🥱
Cenema ta valo laglo tobe "French Conversation" gulor Bengali translation kore dekhale ro valo lagto... Asole French meaning to bujhte parini just cenema ta dekhe guess korte hocche ai r ki....
Free movie! Tao abar etto valo ekta !! Thank you 💗 Achha.. bachha ta janloi na oi lok ta asole or baba? Maar operation successful chilo?? Srila to nijeke kostipathor kore niyeche..bachha ta or baba k pelo na !?😢
দেব দত্ত র মা এর operation এর পর কি হল?😓 শ্রীল আর বেদ এর কি হল?😓 ফ্রেঞ্চ ভাষায় শেষ এ কি যে বলে গেল ..কিছুই বুঝলাম না😓 ..তবে কাতলা কমলা মাছের ঝোল টা দারুন হয়েছে 😅
In my conception his mother will gain her life. Dev and shril they have their regular life as well as .but she didn't gate the devours. The girl say where are you went i searching of your presence than dev said i always there for you by work is finished there and i accept what you offer(the ring).
মা চাইলেন ছেলে আর বাবাকে মেলাতে, কিন্তু ছেলে তার স্ত্রী ও সন্তানের প্রতি যে অন্যায় করেছে সে সম্পর্কে নীরব। কোনো দায় নেই । ছেলে আর মা দুজনেরই চারিত্রিক দৃঢ়তা নেই ।
Why didn’t they bother to add subtitles at least on the French lines? I mean do most Indian people know French according to them?! It's so annoying when you don't understand what you are seeing!
অসাধারণ লাগলো মুভিটা। শ্রীলা চরিত্রটি অসাধারণ ছিলো এবং তার প্রতি শ্রদ্ধাবোধ বেড়ে গেলো, টোপ দিয়ে তোমাকে আটকে রাখতে চাইনি কথাটা শুনে মুগ্ধ হয়ে গেছি। তবে তার জন্য খারাপ ও লাগছে, কেমন পাথরের মতো করে নিয়েছে নিজেকে, জানি পরিস্থিতিই তাকে এমন করেছে। সে মুখে ডিভোর্স চাইলেও ভেতরেও কি তাই চেয়েছিলো? মানুষ বাইরে থেকে যা বলে ভেতর থেকেও কি তাই চায়? তবে যে কোনো কিছুর আশা না করেই এভাবে গুরুদায়িত্ব পালন করে চলেছে সে কিছুই পেলো না এই বিষয়টা মনে দাগ কেটেছে, লাইফ নিয়ে অনেক কিছুই ভাবাচ্ছে। এমন মানুষগুলো ভালো থাকুক এমনটাই প্রত্যাশা। আর দেব! সে তার বাবাকে ভালোই কথা শোনালো, কিন্তু সে নিজে কি করলো? যদিও তার বাবাকে আমি ততটাও দোষ দেবো না, কারণ আমাদের সমাজ শেফ বোঝেনা। মানছি তার বাবা আপডেটেড ছিলো না, কিন্তু মতো দায়িত্বজ্ঞানহীনও ছিলো না। তার স্ত্রীর উপর তার কি কোনো দায়িত্ব ছিলো না? যখন জানতে পারলো তার একটা বাচ্চা আছে, তার উপর সে কি দায়িত্ব পালন করলো?একটা সময়পর সে কি তার সন্তানের মুখোমুখি হতে পারবে? তার কাছে কি লাইফ মানে কেবল যা ভালো লাগে তাই করা? স্ট্যাটাস অর্জন করা, শেষ? সে সব দায়িত্ব জলাঞ্জলি দিয়ে পালিয়ে গেলো, স্ত্রীর কোনো খবর রাখলো না, তারপর বাবাকে দোষ দিলো, কারণ তার বাবাই বিয়েটা দিয়েছিলেন, তার মতে সে স্বয়ং ছিলো অবুঝ বালক, তার ইচ্ছাতে মনেহয় বিয়েই হয়নাই। দেব, শ্রীলা আর তার সন্তানের উপর যে অবিচার করেছে তার কোনো ক্ষমা হয়না।
Writer ar chuk diyee dorshok bichar kore. Writer ja focus kore kebol tototuk e. Khub kom e nijer moto kore kichu vabte pare. Tar baba tar proti atotuk korar poreo tar ato grina, tahole tar cheler kmon howa uchit? We should listen to our mind but we should not do whatever want. We should not ignore out responsibilities. O successful hoyechilo bole ato proud feel korche, successful na howar rate e beshi. J kuno parents e tar child ar successful + proud korar moto future chay. 20% fault o tar baba k dite parlam na. He should be little bit mild in his speech that's all
এখনকার বাংলা সিনেমায় এতো বেশি আঁতলেমো,যে, বলার কিছু নেই।এতো বেশি বেশি সংলাপ বিদেশি ভাষায় বললে ক'টা লোক বুঝতে পারবে!!! ডিরেক্টর শুধু পান্ডিত্য ফলিয়েছে ,যে, অন্যান্য ভাষার উপর তাঁর কত দখল। ছবির মাধুর্য্য টাই নষ্ট করে দিলো,পাকামি করতে গিয়ে।
Bangla cinema bole sob Bangla te bolbe ? French meye ta Bangla te bolle seta apnar thik lagto? Tate ki cienma r essence ta thakto kichu? Bojhar chesta e koren ni. Apni borong paglu dekhun. Otai apnar jnno thik ache
খুব ভালো লাগলো মুভিটা! যদিও ফ্রেঞ্চ ভাষার জন্য কিছু জায়গা বুঝতে না পারার অস্পষ্টতা ও কষ্ট রয়েই গেলো! একটা বিষয় না বলে পারছিনা বাঙালির মাছের ঝোল কি শুধু রুই বা কাতল মাছেরই হয়? আবহমানকাল ধরে যেখানে বাঙালির রসনা তৃপ্ত করতে নদী হাওড় বাওড়ের হাজারো মাছ ছিলো আছে অন্তত বাংলাদেশে তো আছে! তাই কই, পাবদা ট্যাংরা, মাগুর, কাজলা, মেনি, তোপসে, ফলি, চিতল, শিং, পুঁটি এগুলোও কি দেখানো যেতো না?!
প্রথমেই বলে রাখি আমি মাছ খাইনা জানি বাঙালি হয়ে মাছ না খাওয়া অপরাধের সমান সবাই তাই বলে । ছবি টি sony আট এ যবে দিয়েছিল তবেই মা দেখেছিল আমাকে পুরো গল্পঃ টা শুনিয়েছিল ....আমি ছোটবেলা থেকেই রান্না করি ভালোবেসে এখন hotel Management পড়ছি লক্ষ্য chef হওয়া.... সেইসব বাদ দিন মা এর মুখ থেকে শোনার পর ভালো লেগেছিল বড্ড কিন্তু দেখা হয়নি আজ সেই সুযোগ হলো বড্ড মন টা খারাপ করছিল কারণ মা তো নেই আর আমার সাথে..... এই বছরের ১৫ই জুন মা ছেড়ে চলে গেছেন.......
আপনারা প্রত্যেকেই আমার কথার ভুল মানে করছেন। রে অংশ তে বিদেশি ভাষায় কথা বলছেন অভিনেতারা, সেটা বুঝতে পারছিনা, সেখানে subtitles দেওয়ার কথা বলেছি। না বুঝে অন্য কাউকে অপমান করা খুব গর্বের ব্যাপার তাইনা?
মাছের ঝোলে ডাল চিনি তেজপাতা এলাইচি আমি জীবনেও খাইনি আমি নিজেও একজন রেস্টুরেন্ট ছোটমোটো কোক । কারণ মাছের ঝোলে যদি এলাইছি ডাল চিনি দেওয়া হয়, তাহলে মাছের স্মেল তত থাকবে না। এটা তো মাংস হয়ে যাবে মাছের স্মেল গন্ধ যদি না থাকে তাহলে তো একটা মাছের ঝোল বলা হয় না এটা তো মাংসের ঝোল বলা হবে। হা যদি মাছের কোরমা বানানো হয় তাহলে এলআইচি ডাল চিনি জিরে তেজপাতা দেয়া যায় এক কথায় গরম মসলা ইউজ করা যায় নয়তো না । নরর্মাল মাছের জ্বলে না। এই দৃশ্যটা আমার ভালো লাগেনি হয়তোবাা আমি এখনো পুরো কুক হতে পারিনি তাই আমার ভুল হতেই পারে
আমার দেখা সেরা ছবি এটাই.! ছবিটার দুটো দিক প্রথমত: নিজের সত্তার ডাক বা তীব্র চাওয়া পূরনের লক্ষ্যে পরিবারের অবাধ্য সন্তানরাই দিনশেষে সফল..! প্রত্যেক মানুষের নিজস্ব অপিনিয়ন বা প্যাশন বলে কিছু থাকে। দ্বিতীয়ত: প্যারিস বা পশ্চিমাদের আধুনিক ও নান্দনিক সব খাবারের মাঝেও আমাদের মাছের ঝোল, আমাদের "মাছে-ভাতে " বাঙ্গালির আবেগ,দারুন ফুটে উঠেছে..! ২০১৭ সালে ১৮ ই আগস্ট মায়ের সাথের বসেই ছবিটার ট্রেলারটি দেখছিলাম, যদিও আমাদেরও মাছের ব্যাবসাই ছিলো..। রুই মাছ ভাজি আহা! কি দারুন স্বাদের বাঙালিয়ানা..! সু্ব্রত দাস, বাংলাদেশ
@@abhijitkundu5614 একেবারেই কম তেল নয়...দু টুকরো মাছ ভাজতে গেলে বিশেষত মাছটা যেখানে পাকা কাটা পোনা মাছ,এর চেয়ে অনেক কম তেলে রান্না হয় নন স্টিক প্যান ব্যবহার করে...তবে জিভের স্বাদের দিকটা compromise করতে হবে
আমি অনেকদিন খুজছিলাম মুভি বের হওয়ার পরে পাই নি, মাঝে মাঝেই খুজতাম। আজকে পেয়ে সম্পূর্ন টা দেখলাম, অনেক সুন্দর হয়েছে মুভিটা। সবার অভিনয় অনবদ্য 🥰🥰🥰 লাভ ফ্রম বাংলাদেশ ❤️❤️❤️
অনেক দিন ধরে এই বইটা খুব দেখার ইচ্ছে ছিলো। আজকে হঠাৎ পেয়ে গেলাম। দিব্য ভালো লাগলো। ঋত্বিক আর মমতা শংঙ্কর বেজায় পছন্দের। অন্যরাও যথাযত। গান কটাও ভালো। শুধু ফ্রেঞ্চ বাক্যালাপগুলির বঙ্গানুবাদ দেখানো হলে ষোলো কলায় পূর্ণ হতো। এইরকম ছবি আরো বানালে বেশ হতো। জায়গা বিশেষে পরিমিতি বোধ, রুচিশীল ব্যবহার লক্ষনীয়।
I'm right now searching how to speak french in 30 days......tahole aami ekhon french sekha suru kore dichchi....ektu ektu sikhe gele abar dekhbo MACHER JHOL.
এই তো বাঙালির চিন্তাধারা...বাংলা ইন্ডাস্ট্রি কতো বছরের পুরোনো বলুন তো দাদা??..প্রথম বাংলা ছবি কবে রিলিজ হয়েছিলো বলুন তো??...তাও কেন এতোদিনে আমাদের ইন্ডাস্ট্রি এতো পয়সা কম,এতো ছোট কেন??...নিজে নিজে উত্তর টা পাবেন...চিন্তা করুন😊...ভালো থাকুন সুস্থ থাকুন।।
Cinema ta valo....kintu Bangali giye France e Coq au Vin ranna kore French Der khawacche ar French Der galagal korche.....eta biswas korte amar ektu trouble hocche.....Karon French people are quite snobbish about their own community and food....!!!!
Amar favorite character Shreela... Baki kichui thikthak noi... Ekjon sudhu well established holei ki sottikarer protisthito hoi?... Amar mote hoina... J manushta nijer wife k chere chole gelen r tar sontan ache janar poreo tar moddhye nunnotomo mulyobodh aslona take at least hero bola cholena...
A lovely piece of movie. But expected the subtitles during conversation in French. Also the ending didn't impressed. Actually bheto bangali to , so expected a different kind of ending.
The worst script, why Deb didn’t come to Shrila? Nothing is about friendship there is something about commitment and responsibility. What was the fault of Shrila and her son? Debdotto destroyed Shrila's and her son's life. A woman never got her husband and a son brought up without the love of father. The writer shouldn’t add the character of Shrila here.
Ritwik is such an amazing ...at times it seems that he may follow Jim Carrey, however he is the jack of all trades...what an actor after Uttam Kumar!...what an aesthetic charm in his eye expression ! An actor is the best when he/she can use all the limbs of those facial repertoire that God provides.... Love you Dada! and Mamata Shankar is her epitome best when she plays the role of a mother....Plz bring their magic again...
esob film e ending. Ki holo. Ki bujhate chailo. Segula na dekhai best amar mote. Esob film ekdm realistic dhach er hoy. Jar sob somoy mane bar krte hobe emn noy. Ekta bastobota tule dhora hoy
Manustar nam amr kache ajibon e babai daa roia jabe..rittik daa namta sundor hole o babai daa te se ki ak maiya.babai daa knw more gele☹️.kanw valobasle na mehul k☹️.jiboner golpota onnw rokom hote parto.☹️
সবই ঠিক ছিলো লাস্ট দিকে ভালো হয় নি বউ ছেলের কি দোষ ছিলো মাও ভুল করেছে কেনো বাবা ছেলেকে যখন এক করলো ছেলে এবং ছেলের বউ কে এক করতে পারলো না নিজের সপ্ন পুরনের জন্য একজন নিরদোষ মেয়ে কে ছেড়ে চলে গেলো যখন ফিরো এলো তাহলে স্ত্রী সন্তান নিয়ে সংসার করা উচিৎ ছিলো তা না করে আবার সেই লিভিং করা মেয়েটার কাছে চলে গেলো খুব বাজে একটা মুভি
Anekdin dhore ei cinema ta khujchilam.aj pelam ar dekhe fellam .bhisan bhalo laglo.I love cooking .ar I must try this receipe.bonding between mother and son is very nice .
Why we can't see this type of movie more often? This eternal love of mother sweeps over soft emotion of child in such a way that boiling point resembles an odor that is purely mesmerizing.... Notwithstanding this, the odor also includes perspective of stereotypical commercialization and internationalization typically manifested by the Kolkata directors. ....are public ke khwate hobe toe...sudhu ki Mamata Shankar (Ma) kheleye cholbe? What is the essence of uncovering a pretty girl in the bed in this movie! Just for the sense of gripping tale, do we really want to see this wheel of life! Ektu beshi moshla die dilen na....lobon tao thikmoto gelo na dada!..Jak ge... a city of "Pather Pachali" suddenly turns into tax collector office of alcohol! What can be expected! Ma Durga essentially points out why you can't be your own while his Kartik essentially roaming and donning the world of cook! That goes with the director also.
movie টা অনেক expectation নিয়ে দেখতে বসেছিলাম। গল্পটা ভালো হলেও শেষ টা বোঝা গেল না। আমরা তো দর্শক, দার্শনিক নই। আর ফ্রেঞ্চ dialogue গুলো না বুঝতে পারার জন্য খাপছাড়া লাগলো। subtitle দিলে ভালো হতো। ডিরেক্টর সাহেব আমাদের সবরকম পরীক্ষার মধ্যে ফেলে দিয়েছেন। "বোঝবার হলে বোঝ,নয়তো দেখিস না"- অনেকটা এরকম।
true!
French dailog na bujhleo ovibekti bojha jay mam. Ar last e legend Mamta Shankar er dailog "prothom dinei to macher jhol er swad peyechilam, kintu bolle ajker ei macher jhol er swad petamam na." Eta bojhar jonno Bengali median er student holei "vab samprosaron" janlei chole. Best of luck mam. Plz ei reply er against e comments kore nijer dor babrben na. Jodi comments er reply kortei hoy then new comment korun. Wish u n ur family shubha dipawali.
@@somenathbanerjee7309 avibaktir gar mere dite paren.
French jante hoye na emotions gulo bujhte hoye
Dialogue gulo important, eta nirbak cinema hole dorkar porto na, I think with subtitle version tv te telecasted hoyechhe, ekhane nei keno bujhlam na!
The story is very nice. Ritwik did a splendid work as always.Lovely bonding between mother and son. But there should have been English subtitles for the French dialogues.
Jjjjjjjjj jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Jjjjjjjjj JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
Jjjjjjjjj JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
He
বাংলা দিলে আরো ভালো হতো
Awesome 👌, Ritwick, You are just superb HERO.
পাওলি আবার প্রমাণ করলেন তিনি অসাধারণ অভিনেত্রী
He is a amazing actor ❤❤❤
মা কে মিস করছি খুভ💝
শেষ টা একদম ভালোলাগলো না 💙
মুভি টা খুব সুন্দর 💙
বুঝলাম না শেষ ফিনিসিং টা
মায়ের কি হলো শেষে?
amader cm french vasha jane bolei amader o jante hobe emon kono kotha nei... (i presumed our cm kbows french... as like any other languages in the whole world... 😂😂😂)
দর্শকরা কি ফ্রেঞ্চ ভাষা জানে নাকি জানতেই হবে? সাব টাইটেল দিলে বুঝতে পারতাম, আপাতত টেনে দেখছি
Qqqqqqqqqqq
সঠিক
আমিও....
তাও তো আপনি বুঝলেন এটা ফ্রেঞ্চ আমি তো বুঝতেই পারলাম না এটা কি ভাষা
@@competitive_study365days প্যারিস এ হোটেল আছে বলেছে তার থেকে আন্দাজ করলাম
Last scene ta erokom bideshi vasa die na bigralei parten
দেবদত্ত অনেক কষ্ট করেছেন, সাফল্য পেয়েছেন, নিজের ভালোবাসার মানুষের সঙ্গে আছেন, মায়ের যত্ন করেছেন সবই ঠিক আছে। কিন্তু শ্রীলা ... তাঁর কি অপরাধ ছিল?? অথচ দেবদত্ত র চেয়ে অনেক বেশি কষ্ট সে করেছে অথচ কর্তব্য নিষ্ঠায় তাঁর কিছু ত্রুটি ছিল না। দেবদত্তর ঝাঁ চকচকে জীবনের পাশাপাশি শ্রীলা র সাদামাটা জীবনের দিক টা তুলে ধরা হলো না সেভাবে....
জীবনের সাফল্য কি শুধু একজন বিখ্যাত chef হওয়ার মধ্যে? একজন একা নারীর সন্তান জন্ম দেওয়া থেকে তাকে একা লালন করা .... সেটা কি সাফল্য নয়? মানুষের মূল্যবোধের কি কোনো দামই নেই?
Shrila r kosto niye onek movie ache ei movie tao ek e hole notun ki thakto 😂😂
@@Came_From_Mars_3days_ago তাই? তাহলে কয়েকটি এমন বাংলা ছবির নাম বলুন না please যেখানে এরকম বঙ্চিত , উপেক্ষিত কিন্তু নিঃস্বার্থ কর্তব্যপরায়ন মানুষের সাফল্য কে তুলে ধরা হয়েছে, highlight করা হয়েছে...
@@Came_From_Mars_3days_agoapni link din.. ami dekhbooo....... sudhu dat keliye comment korleei hoye jay na...
@@ivisrhythmiccreation1016 ei movie tar link ki ami diyechilam ? Ache ar onek e ache chesta kore nije dekhe Nile e hoy....
@@rajeshdutta742 daat amar kelabo o ami. Oto e jodi fokot e link chai proti ta link pichu 5000 rs. Gpay korte hobe 😂😂😂
ছবির গল্প টা ঠিক আছে ভাল --- ফ্রেঞ্চ ভাষা টা screen এ লিখে দিলে আরও একটু ভালো বুঝাযেত ।
Download subtitles. Meanwhile love has no language ✌
@@supratimchowdhury7338 1www1www1ww1ww1wwwwwww1w1ww1wwwwwwwwwwwww1wwwww1wwwwwwwwwwwwwwww1wwwwwwwwwwwww1www1ww1ww!wwwwwwwwwwwwww!wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww1w!wwwwwwwwwwwwwwwwwww`
@@samirmajhi2770 what nonsense!!
Thik bolechen
@@golpogujobofficial আমার সাথে একমত হওয়া তে -- আপনাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি।
i found him a irresponsible husband and also a father...... নিজের স্বপ্নের পিছনে ছুটতে গিয়ে সে তার স্ত্রীর প্রতি দায়িত্ব কর্তব্য ভুলে গেছে.. এটা কখনো একজন আদর্শ মানুষের প্রতিচ্ছবি হতে পারে না
Right
বাবা হওয়ার যোগ্যতা হারিয়েছে,পৃথিবীতে বাবা থেকে ও সন্তানকে বাবাহারা এতিম সন্তানের মতো বড়ো হতে হচ্ছে।এ চরিত্র কোনো মানুষের পর্যায়েই পড়ে না।
@@robinroni1391 absolutely.... 2ta manusher proti onnay.. jader adote kono dosh e chhilo na
@@darksky3776 thik bolechen
সবাই কে আদর্শবান হয়ে উঠতে হবে এমনটাও তো কোথাও লেখা নেই। Sorry মুভি টা এখনো কমপ্লিট না করেই কমেন্ট করলাম আদর্শ শব্দটা দেখে। আদর্শ শব্দটা একান্তই মানুষের পার্সপেক্টিভের উপর নির্ভর করে।কোনটা যে কার আদর্শ বিচার করা খুবই মুশকিল।
1:34:50 damn reply...puro movie er varas few minutes e thik kre dilo...victim to dujonei 6ilo..but akjn nijr dream fulfill mrte chole glo..r akjon brite thke single mother hoye glo...sorry but main character k dekhe birokti lege glo...akjn k maa bananr somoy mne holona j tr sathe anr bonding nei...but france gie settled hoye leave in relationship e thkr somoy mne odr bonding nei...settled hoar por niyeo jete prto naa...infact jekhane akjn bl6e jekhane nie sekhanei jbe sevbei thkbe...sorry totally hate these character
ua-cam.com/video/7V5FL4UxFC8/v-deo.html
Sudhu matro sperm dile ki responsibility nite hobe naki responsibility sudhu Srila r 😂😅
একজন আদর্শ পুরুষ কোনো পরিস্থিতিতেই তার স্ত্রীকে ভুলে যাবে না ,,,, সর্বদা সে তার স্ত্রীকে সাথে নিয়ে সে তার লক্ষ্য পূরণ করবে তিনিই হলেন আদর্শ পুরুষ
Tahole Buddha ki adorsho purush non?
Ei ideal concept tai relative.Ekta subjective term.
আদর্শ স্বামী।🙏
শেষ এর কাতলা কমলার রেসিপিটা একদিন try করতে হবে😋,,,,,by the way, cinema ta darun ❤️ কিন্তু ফ্রেঞ্চ ভাষার বাংলা meaning টা screen এ লিখে দিলে আর একটু ভালো হতো😊।
Ek dom thik
Uchit chhilo banglae subtitle deoa..
আমি দেখার পর দিন ট্রাই করে দেখলাম, বেশ লাগলো কিন্তু
@@chayansinhamahapatra5078 😍ohh
একদিন মাছের ঝোল টা বানিয়ে মা মাকে খাওয়াবো 😊
অসাধারণ সুন্দর একটি মুভি দেখলাম তবে ইংলিশ সাবটাইটেল না থাকার জন্য কিছু ক্ষেত্রে চোখ থাকতেও অন্ধের মত অবস্থা হল। প্রত্যেকের অভিনয় সুন্দর।এখানে শ্রীলা একজন আদর্শ মা, স্ত্রী এবং অনন্যা নারী হিসাবে সাফল্যমণ্ডিত হলেও ছবির নায়ক কে তুলনায় ব্যক্তিত্বহীন মনে হল। মায়ের চরিত্রটি খুবই মমতাময়ী। নায়কের উচিত ছিল নিজের ছেলের কথা চিন্তা করে প্রেমিকা কে না হয় দুর থেকেই ভালোবাসতো। তাহলে অন্তত ছেলে বাবা থাকতেও পিতৃহীন হত না।
There should have been Bengali or English subtitles for the French conversation
I too feel that
i agreed
Yes, it should be.
সত্যি!
I also thought like that
শেষের ধাঁধা খুলতে পারে এমন কোন মানুষের খোঁজ চলছে 😅 , দয়া করে শেষের উত্তর জানাবেন প্লিজ 😢❤️🩹💔 ...
যখন ভিন্ন ভাষায় আলাপ হয় তখন নিচে বাংলায় লিখে দিলে বুঝতে সুবিধে হয়।
0
P
নমস্কার
K pop in on in on in I'm not I'm mm mm long
😑Cinema dekhar eccha kobe theke chilo!!! 🧐🤨But pelam toh kivabe bangla cinema rename french cinema... R a vai bangla na hoi English subtitles toh manus ontoto dei.... Huh??🤨🤨 R a manus eng bolte na parleo eng pore toh aktu bujtoh!?? Naki?? Chattar matha , ghorar dim kichu toh bujte parchi na Vasa gulo....🥺😤😑🥱
Cenema ta valo laglo tobe "French Conversation" gulor Bengali translation kore dekhale ro valo lagto...
Asole French meaning to bujhte parini just cenema ta dekhe guess korte hocche ai r ki....
ua-cam.com/users/shorts8GsBHtn-CRc?feature=share
ua-cam.com/video/7V5FL4UxFC8/v-deo.html
বিদেশী ভাষাটিকে বাংলায় তর্জমা করলে খুবই ভালো হতো।
Free movie! Tao abar etto valo ekta !! Thank you 💗
Achha.. bachha ta janloi na oi lok ta asole or baba? Maar operation successful chilo?? Srila to nijeke kostipathor kore niyeche..bachha ta or baba k pelo na !?😢
ahhaha.... sequel chai bujhi?
দেব দত্ত র মা এর operation এর পর কি হল?😓
শ্রীল আর বেদ এর কি হল?😓
ফ্রেঞ্চ ভাষায় শেষ এ কি যে বলে গেল ..কিছুই বুঝলাম না😓
..তবে কাতলা কমলা মাছের ঝোল টা দারুন হয়েছে 😅
In my conception his mother will gain her life.
Dev and shril they have their regular life as well as .but she didn't gate the devours.
The girl say where are you went i searching of your presence than dev said i always there for you by work is finished there and i accept what you offer(the ring).
@@Hartbrokenlong-ago Thank u
sob kichuii tik chilo..
kintu bideshi bhasar kono subtitle pelam na ....
Frankly speaking... CT scan er j report gulo dekhano holo,, oote kono tumor 6iloi na😂😂😂
মা চাইলেন ছেলে আর বাবাকে মেলাতে, কিন্তু ছেলে তার স্ত্রী ও সন্তানের প্রতি যে অন্যায় করেছে সে সম্পর্কে নীরব। কোনো দায় নেই । ছেলে আর মা দুজনেরই চারিত্রিক দৃঢ়তা নেই ।
True
Why didn’t they bother to add subtitles at least on the French lines? I mean do most Indian people know French according to them?! It's so annoying when you don't understand what you are seeing!
Correct.
Ekdom beshi aatlemono with no subtitles..... rubbish 😢😢
অসাধারণ লাগলো মুভিটা।
শ্রীলা চরিত্রটি অসাধারণ ছিলো এবং তার প্রতি শ্রদ্ধাবোধ বেড়ে গেলো, টোপ দিয়ে তোমাকে আটকে রাখতে চাইনি কথাটা শুনে মুগ্ধ হয়ে গেছি। তবে তার জন্য খারাপ ও লাগছে, কেমন পাথরের মতো করে নিয়েছে নিজেকে, জানি পরিস্থিতিই তাকে এমন করেছে। সে মুখে ডিভোর্স চাইলেও ভেতরেও কি তাই চেয়েছিলো? মানুষ বাইরে থেকে যা বলে ভেতর থেকেও কি তাই চায়? তবে যে কোনো কিছুর আশা না করেই এভাবে গুরুদায়িত্ব পালন করে চলেছে সে কিছুই পেলো না এই বিষয়টা মনে দাগ কেটেছে, লাইফ নিয়ে অনেক কিছুই ভাবাচ্ছে। এমন মানুষগুলো ভালো থাকুক এমনটাই প্রত্যাশা।
আর দেব! সে তার বাবাকে ভালোই কথা শোনালো, কিন্তু সে নিজে কি করলো? যদিও তার বাবাকে আমি ততটাও দোষ দেবো না, কারণ আমাদের সমাজ শেফ বোঝেনা। মানছি তার বাবা আপডেটেড ছিলো না, কিন্তু মতো দায়িত্বজ্ঞানহীনও ছিলো না। তার স্ত্রীর উপর তার কি কোনো দায়িত্ব ছিলো না? যখন জানতে পারলো তার একটা বাচ্চা আছে, তার উপর সে কি দায়িত্ব পালন করলো?একটা সময়পর সে কি তার সন্তানের মুখোমুখি হতে পারবে? তার কাছে কি লাইফ মানে কেবল যা ভালো লাগে তাই করা? স্ট্যাটাস অর্জন করা, শেষ? সে সব দায়িত্ব জলাঞ্জলি দিয়ে পালিয়ে গেলো, স্ত্রীর কোনো খবর রাখলো না, তারপর বাবাকে দোষ দিলো, কারণ তার বাবাই বিয়েটা দিয়েছিলেন, তার মতে সে স্বয়ং ছিলো অবুঝ বালক, তার ইচ্ছাতে মনেহয় বিয়েই হয়নাই। দেব, শ্রীলা আর তার সন্তানের উপর যে অবিচার করেছে তার কোনো ক্ষমা হয়না।
Writer ar chuk diyee dorshok bichar kore. Writer ja focus kore kebol tototuk e. Khub kom e nijer moto kore kichu vabte pare. Tar baba tar proti atotuk korar poreo tar ato grina, tahole tar cheler kmon howa uchit? We should listen to our mind but we should not do whatever want. We should not ignore out responsibilities. O successful hoyechilo bole ato proud feel korche, successful na howar rate e beshi. J kuno parents e tar child ar successful + proud korar moto future chay. 20% fault o tar baba k dite parlam na. He should be little bit mild in his speech that's all
Yes they acted as the collateral damage..adding layer to the film
Exactly..
ফরাসি ভাষার সময় বাংলা বা ইংরাজি সাবটাইটেল দরকার ছিল।সিনেমা উপভোগ করার ক্ষেত্রে খামতি থেকে গেল।
Hok kotha
Hok kotha
ঋত্বিক চক্রবর্তী জীবন্ত করে তোলে গল্পগুলিকে। খুবই ভালো লাগলো মুভিটি।
Amul. Master sheff kcopy Kora hoeche😂😂
এখনকার বাংলা সিনেমায় এতো বেশি আঁতলেমো,যে, বলার কিছু নেই।এতো বেশি বেশি সংলাপ বিদেশি ভাষায় বললে ক'টা লোক বুঝতে পারবে!!! ডিরেক্টর শুধু পান্ডিত্য ফলিয়েছে ,যে, অন্যান্য ভাষার উপর তাঁর কত দখল। ছবির মাধুর্য্য টাই নষ্ট করে দিলো,পাকামি করতে গিয়ে।
এতক্ষণে একটা বাস্তব কমেন্ট পেলাম। মৈনাক এর মত ভাবসাব পরিচালনার।
@@ritabasu4482 ধন্যবাদ।আমার ভালো লাগলো ,এটা জেনে যে ,আমার মতো চিন্তার মানুষ আরো অনেকেই আছেন।
Bangla cinema bole sob Bangla te bolbe ? French meye ta Bangla te bolle seta apnar thik lagto? Tate ki cienma r essence ta thakto kichu? Bojhar chesta e koren ni. Apni borong paglu dekhun. Otai apnar jnno thik ache
There could be subtitles to make us understand every dialogue
আপনি শিক্ষিত হন আগে।
এটা আপনার গলদ।
সিনেমার শুরুতে বললেই হতো ফ্রেঞ্চ শিখে দেখতাম। আর সেন কেন? অন্য পদবী নেই?
Apnake jigesh kore podobi debe naki?? Sengupta deya uchit chhilo??
ফ্রাঞ্চে চলে যাচ্ছি কারন "মাছের ঝোল " মুভিটা বুঝতে হবে😀😀😀
Ha ha ha
😄😄😄
খুব ভালো লাগলো মুভিটা! যদিও ফ্রেঞ্চ ভাষার জন্য কিছু জায়গা বুঝতে না পারার অস্পষ্টতা ও কষ্ট রয়েই গেলো! একটা বিষয় না বলে পারছিনা বাঙালির মাছের ঝোল কি শুধু রুই বা কাতল মাছেরই হয়? আবহমানকাল ধরে যেখানে বাঙালির রসনা তৃপ্ত করতে নদী হাওড় বাওড়ের হাজারো মাছ ছিলো আছে অন্তত বাংলাদেশে তো আছে! তাই কই, পাবদা ট্যাংরা, মাগুর, কাজলা, মেনি, তোপসে, ফলি, চিতল, শিং, পুঁটি এগুলোও কি দেখানো যেতো না?!
কেয়ারের গন্ধ পাচ্ছি!!
শুধু স্পার্মসেল থেকেই কি অধিকার জন্মায়?!
ডায়লগোলা মন ছুঁয়ে গেল...❤️❤️
সত্যি মর্মস্পর্শী সংলাপ!
আগে আমি মাছের ঝোল খেতাম না। মুভিটা দেখার পর থেকে খাই।
শ্রীলার জন্যে বড্ড কষ্ট হচ্ছে..
অনেক কিছু শিখিয়ে দেয় জীবন
প্রথমেই বলে রাখি আমি মাছ খাইনা জানি বাঙালি হয়ে মাছ না খাওয়া অপরাধের সমান সবাই তাই বলে ।
ছবি টি sony আট এ যবে দিয়েছিল তবেই মা দেখেছিল আমাকে পুরো গল্পঃ টা শুনিয়েছিল ....আমি ছোটবেলা থেকেই রান্না করি ভালোবেসে এখন hotel Management পড়ছি লক্ষ্য chef হওয়া.... সেইসব বাদ দিন মা এর মুখ থেকে শোনার পর ভালো লেগেছিল বড্ড কিন্তু দেখা হয়নি আজ সেই সুযোগ হলো বড্ড মন টা খারাপ করছিল কারণ মা তো নেই আর আমার সাথে..... এই বছরের ১৫ই জুন মা ছেড়ে চলে গেছেন.......
শেষের মাছের ঝোল রেসিপিটা সত্যিই রেসিপি,নাকি সিনেমা তবে আমি করে দেখবো
Dekho
ua-cam.com/video/s4yiaxRja2I/v-deo.html
Kore dekhle kirokom lage eta dekhle bojha jabe
Sub title না দিয়ে এত ভালো masterpiece কে কেমন যেনো খাপছাড়া মনে হচ্ছে
Satti tai
Akdom e
বিদেশী ভাষার subtitles দিলে ভালো হতো। বুঝতে পারছিনা তো
To bangla bolo ki kore
Erokom boka prothom baar dkhlm, oh na na, enara toh oi amr thik bangla ta aase na category er manush
আপনারা প্রত্যেকেই আমার কথার ভুল মানে করছেন। রে অংশ তে বিদেশি ভাষায় কথা বলছেন অভিনেতারা, সেটা বুঝতে পারছিনা, সেখানে subtitles দেওয়ার কথা বলেছি। না বুঝে অন্য কাউকে অপমান করা খুব গর্বের ব্যাপার তাইনা?
আর আমি তো বাংলা তে টাইপ করছি, আপনারা তো আবার সেটাও ইংরেজী তেই করেন। তাই বাংলাটা কার আসেনা, আর কে বোকা একটু ভেবে দেখবেন।
@@Rainy_Desert কাউকে অযথা অপমান করার আগে দশবার ভাববেন। আমি বাংলায় এম.এ, আর বাংলা ভাষা নিয়েই আমার কাজ। বুঝে মন্তব্য করা অভ্যেস করুন।
Excellent movie. Ritwik er acting just mone daag kete jai. Sotti obhineta jader pesa noi passion holo acting. Mamata sankar 👌. Ha subtitle hole bhalo hoto. Expressions jotoi clear hok na kano bhasha na bujhle kichu ekta baad theke jai. Ar seshta robi thakurer choto golper moto onek prosno theke jai mone.
সনি আট কে মুভি আপলোড করার জন্য অনেক ধন্যবাদ।
মাছের ঝোলে ডাল চিনি তেজপাতা এলাইচি আমি জীবনেও খাইনি আমি নিজেও একজন রেস্টুরেন্ট ছোটমোটো কোক । কারণ মাছের ঝোলে যদি এলাইছি ডাল চিনি দেওয়া হয়, তাহলে মাছের স্মেল তত থাকবে না। এটা তো মাংস হয়ে যাবে মাছের স্মেল গন্ধ যদি না থাকে তাহলে তো একটা মাছের ঝোল বলা হয় না এটা তো মাংসের ঝোল বলা হবে। হা যদি মাছের কোরমা বানানো হয় তাহলে এলআইচি ডাল চিনি জিরে তেজপাতা দেয়া যায় এক কথায় গরম মসলা ইউজ করা যায় নয়তো না । নরর্মাল মাছের জ্বলে না। এই দৃশ্যটা আমার ভালো লাগেনি হয়তোবাা আমি এখনো পুরো কুক হতে পারিনি তাই আমার ভুল হতেই পারে
ঠিক বলেছেন
আমার দেখা সেরা ছবি এটাই.! ছবিটার দুটো দিক
প্রথমত: নিজের সত্তার ডাক বা তীব্র চাওয়া পূরনের লক্ষ্যে পরিবারের অবাধ্য সন্তানরাই দিনশেষে সফল..! প্রত্যেক মানুষের নিজস্ব অপিনিয়ন বা প্যাশন বলে কিছু থাকে।
দ্বিতীয়ত: প্যারিস বা পশ্চিমাদের আধুনিক ও নান্দনিক সব খাবারের মাঝেও আমাদের মাছের ঝোল, আমাদের "মাছে-ভাতে " বাঙ্গালির আবেগ,দারুন ফুটে উঠেছে..! ২০১৭ সালে ১৮ ই আগস্ট মায়ের সাথের বসেই ছবিটার ট্রেলারটি দেখছিলাম, যদিও আমাদেরও মাছের ব্যাবসাই ছিলো..। রুই মাছ ভাজি আহা! কি দারুন স্বাদের বাঙালিয়ানা..!
সু্ব্রত দাস, বাংলাদেশ
Tumi sure tomar dekha eta best movie?? Bhebe bolo please 😅😂😂
dur shala etto french neoa gelo na...
Hats off to MAA!!!!!এমন মা বলেই এমন গুণী ছেলে আর অনেক স্যালুট শ্রীলাকে
তবে প্রত্যেক টা রান্নায় তেল খুব বেশী
ua-cam.com/video/s4yiaxRja2I/v-deo.html
Eta kom tel er 😀😀😀
@@abhijitkundu5614 একেবারেই কম তেল নয়...দু টুকরো মাছ ভাজতে গেলে বিশেষত মাছটা যেখানে পাকা কাটা পোনা মাছ,এর চেয়ে অনেক কম তেলে রান্না হয় নন স্টিক প্যান ব্যবহার করে...তবে জিভের স্বাদের দিকটা compromise করতে হবে
ki vasa eta?kichui to bujhte parchi na
প্যারিসে থেকে মুভিটা দেখলাম,বেশ ভালো লাগলো,ফ্রেঞ্চ শুনেও ভালো লাগলো।প্যারিসে চেনা লোকেশনে শুটিং হয়েছে,সব মিলিয়ে দেশি বিদেশি টেষ্ট।
Bachaar.nameta.akebare.kharap
Bedo.amadr.vasai.ota.galagali.bedo.mane.jar.Babar.thiknai.jaroj
ফরাসি ভাষা নিচে বাংলা ডাবিং জরুরি ছিলোঋত্বিক দাদা মানেই জোস কিছু
ua-cam.com/users/shorts8GsBHtn-CRc?feature=share
ua-cam.com/video/7V5FL4UxFC8/v-deo.html
একমত পোষন করছি
@@riponsana6364
,
.
ফরাসি ভাষা বুঝার কারনে খুব উপভোগ করেছি
The wife's faced a lot of injustice 😢
Website কত খুঁজেছি পাইনি
হৃত্বিক চক্রবর্তী খুবই পছন্দের মানুষ
#babaida🖤
Start_11.13am
25.03.2022
Movie ta good.but French conversation gulo r meaning English e likhe dea uchhit chhilo ,tahole clear hoto
আমি অনেকদিন খুজছিলাম মুভি বের হওয়ার পরে পাই নি, মাঝে মাঝেই খুজতাম। আজকে পেয়ে সম্পূর্ন টা দেখলাম, অনেক সুন্দর হয়েছে মুভিটা। সবার অভিনয় অনবদ্য 🥰🥰🥰 লাভ ফ্রম বাংলাদেশ ❤️❤️❤️
অনেক দিন ধরে এই বইটা খুব দেখার ইচ্ছে ছিলো। আজকে হঠাৎ পেয়ে গেলাম। দিব্য ভালো লাগলো। ঋত্বিক আর মমতা শংঙ্কর বেজায় পছন্দের। অন্যরাও যথাযত। গান কটাও ভালো। শুধু ফ্রেঞ্চ বাক্যালাপগুলির বঙ্গানুবাদ দেখানো হলে ষোলো কলায় পূর্ণ হতো। এইরকম ছবি আরো বানালে বেশ হতো। জায়গা বিশেষে পরিমিতি বোধ, রুচিশীল ব্যবহার লক্ষনীয়।
I'm right now searching how to speak french in 30 days......tahole aami ekhon french sekha suru kore dichchi....ektu ektu sikhe gele abar dekhbo MACHER JHOL.
শেষটা অসম্পূর্ণ থেকে গেলো।তবুও মনের ভেতর কোথাও যেনো একটা নাড়া দিয়ে গেলো।ঋত্বিক চক্রবর্তীর অভিনয় এক কথায় অসাধারণ।পাশাপাশি মায়ের অভিনয়টাও খুব ভালো করেছেন।এর থেকেই বোঝা যায়,শুধু রূপটাই সব নয়,অভিনয়ের দক্ষতাটাও থাকতে হয়।ঋত্বিক স্যারের অভিনয় সেটাই প্রমান করে।❤️
I really respect Rittwik Chakrabarti। আমার ভীষন ভালো লাগে। দারুন অভিনেতা উনি। এক কথায় অসাধারণ ❤️❤️❤️
ঠিক
এই rittik ছেলেটা বড্ড তাড়াতাড়ি কথা বলে I কিছু কিছু সময় কি বলছে বোঝা যায় না I
আচ্ছা আমাদের এই বাংলা ছবি গুলো কেন গোটা ভারতবর্ষে সব ভাষা তে রিলিজ হয় না?
Ata hote parle khub valo hoto
Dubbing artist der payment ki apni deben dada
এই তো বাঙালির চিন্তাধারা...বাংলা ইন্ডাস্ট্রি কতো বছরের পুরোনো বলুন তো দাদা??..প্রথম বাংলা ছবি কবে রিলিজ হয়েছিলো বলুন তো??...তাও কেন এতোদিনে আমাদের ইন্ডাস্ট্রি এতো পয়সা কম,এতো ছোট কেন??...নিজে নিজে উত্তর টা পাবেন...চিন্তা করুন😊...ভালো থাকুন সুস্থ থাকুন।।
Eto french Jaa bujhina.....motei bhalo laglona...no subtitles ki jachhe tai😢😢😢😢😢
সবার অভিনয় ভালো লেগেছে। কিন্তু সিনেমাটা ভালো লাগেনি।
আবারো একটা ল্যান্ডমার্ক গৌতম ঘোষ,সন্দীপ রায় এর কাছ অনেক
কিছু প্রত্যাশা করি।এই বাংলা আর opar বাংলার joint venturer ছবি।
English subtitle is necessary to communicate internationally.
ua-cam.com/users/shorts8GsBHtn-CRc?feature=share
Yes
Just like English, French is an international language as well....
Cinema ta valo....kintu Bangali giye France e Coq au Vin ranna kore French Der khawacche ar French Der galagal korche.....eta biswas korte amar ektu trouble hocche.....Karon French people are quite snobbish about their own community and food....!!!!
এই মুভি টা ফ্রিতে দেখার জন্য কয়েক বছর অপেক্ষার পর আজ পেলাম।
Amar favorite character Shreela... Baki kichui thikthak noi... Ekjon sudhu well established holei ki sottikarer protisthito hoi?... Amar mote hoina... J manushta nijer wife k chere chole gelen r tar sontan ache janar poreo tar moddhye nunnotomo mulyobodh aslona take at least hero bola cholena...
What a coincidence
I am also living abroad for 12years now
And also a cook 😶
So when you're gonna take a ride in yellow taxi again!
Where do you live now???
ভাল কিছু করার চেষ্টা হয়েছে, কিন্তু মন ছুঁতে পারেনি । কিছু একটার অভাব আছে, পরিতৃপ্তি হয় নি। হলে দেখলে বলতাম "পয়সা উসুল " হয় নি।
A lovely piece of movie. But expected the subtitles during conversation in French. Also the ending didn't impressed. Actually bheto bangali to , so expected a different kind of ending.
ua-cam.com/users/shorts8GsBHtn-CRc?feature=share
Absolutely .
ua-cam.com/video/s4yiaxRja2I/v-deo.html
The worst script, why Deb didn’t come to Shrila? Nothing is about friendship there is something about commitment and responsibility. What was the fault of Shrila and her son? Debdotto destroyed Shrila's and her son's life. A woman never got her husband and a son brought up without the love of father. The writer shouldn’t add the character of Shrila here.
Ritwik is such an amazing ...at times it seems that he may follow Jim Carrey, however he is the jack of all trades...what an actor after Uttam Kumar!...what an aesthetic charm in his eye expression ! An actor is the best when he/she can use all the limbs of those facial repertoire that God provides.... Love you Dada! and Mamata Shankar is her epitome best when she plays the role of a mother....Plz bring their magic again...
খুব ভালো কিন্তু ফ্রেঞ্চ টা যদি একটু শিখিয়ে দিতেন খুব উপকার হতো ... মানে বুঝতে সুবিধে হতো আর কি 😅
Mamata Shankar
Just huge love and respect ma'am ❤
esob film e ending. Ki holo. Ki bujhate chailo. Segula na dekhai best amar mote. Esob film ekdm realistic dhach er hoy. Jar sob somoy mane bar krte hobe emn noy. Ekta bastobota tule dhora hoy
I loved last part of this movie
The way mom played the tricks 😊
😊p
Manustar nam amr kache ajibon e babai daa roia jabe..rittik daa namta sundor hole o babai daa te se ki ak maiya.babai daa knw more gele☹️.kanw valobasle na mehul k☹️.jiboner golpota onnw rokom hote parto.☹️
মায়ের কথা মনে পড়ছে খুব!
রাত বেশী না হলে কল দিতাম❤️
সবই ঠিক ছিলো লাস্ট দিকে ভালো হয় নি বউ ছেলের কি দোষ ছিলো মাও ভুল করেছে কেনো বাবা ছেলেকে যখন এক করলো ছেলে এবং ছেলের বউ কে এক করতে পারলো না নিজের সপ্ন পুরনের জন্য একজন নিরদোষ মেয়ে কে ছেড়ে চলে গেলো যখন ফিরো এলো তাহলে স্ত্রী সন্তান নিয়ে সংসার করা উচিৎ ছিলো তা না করে আবার সেই লিভিং করা মেয়েটার কাছে চলে গেলো খুব বাজে একটা মুভি
তার উত্তর কিন্তু শ্রীলা দিয়ে দিয়েছে!
As usual Ritwik is awesome 👍 but the French conversations went above the head 😭
অনেক সময় আমাদের চেনা ভাষা ও অচেনা লাগে।
Worst acting I have seen in my life wish I could my time back
Learn French! Just like English, French is an international language as well....
French dialogue er subtitle thakle onek valo lagto..otherwise Jamon expectation niye dekha suru korechhilam seta fulfilled ❤❤❤
এতো পরিষ্কার ছবি অনেক দিন বাদে দেখলাম। ঋত্বিকের অসাধারণ অভিনয়।
ঋতিক চক্রবর্তীর পিছুটান মুভিটা ইউটিউবে আপলোড করবেন। কোথাও খুঁজে পেলাম না
বিদেশী ভাষা গুলি অনুবাদিত বাংলা সাবটাইটেল দিলে ভালো হতো।
একেবারে ঠিক
মশলাগুলো কি দিয়েছীল বোঝা গেল না,টমেটো লংকা গুঁড়ো, আদা বাটা,ধনে-জিরে গুড়ো কি?
Anekdin dhore ei cinema ta khujchilam.aj pelam ar dekhe fellam .bhisan bhalo laglo.I love cooking .ar I must try this receipe.bonding between mother and son is very nice .
Cinema ta dekte suru korechilam, tar por decision nilam French language ta siki tar por dekbo....
পাওলি দাম খুব ভালো অভিনয় করেছেন। ওর এত low key অভিনয় আগে দেখিনি।
Hmm unty
like button মাএ একটা যদি options থাকতো ১০০০ টা দেয়ার তো সেটাই দিতাম!
প্রত্যেকেই অসাধারণ অভিনয় করেছেন।
বাড়তি ধন্যবাদ জানাই mamatashankar ,,।
দারুন ভালো লাগলো।
অসাধারণ লাগলো। কিন্তু ফরাসি ভাষার এত ব্যবহার,sub-title ছাড়া কি করে চলবে? আগে জানলে এটা দেখতাম না।
মায়ের মতামত নেওয়াটা ভীষণ জরুরি ছিল।আসলে যার জীবন তার মতামতটা যে important সেটাই বর্তমানে কেউ বোঝেনা।
²33 each
L.
.
6666ytt66
boka boka movi, agekar movi gulo kotobar dekhte ichcha kore, akhonkar movi gulo konorokome dekhe r dekhte valo lage na, Ritupirno Ghosh obdhi thik chilo
ঋত্বিক বড্ড ভালো। An exceptional actor.
ফ্রেঞ্চ কথাগুলার সাবটাইটেল দিতে পারত! কেউ বুঝে থাকলে বুঝায় দিয়েন 😑
Why we can't see this type of movie more often? This eternal love of mother sweeps over soft emotion of child in such a way that boiling point resembles an odor that is purely mesmerizing.... Notwithstanding this, the odor also includes perspective of stereotypical commercialization and internationalization typically manifested by the Kolkata directors. ....are public ke khwate hobe toe...sudhu ki Mamata Shankar (Ma) kheleye cholbe? What is the essence of uncovering a pretty girl in the bed in this movie! Just for the sense of gripping tale, do we really want to see this wheel of life! Ektu beshi moshla die dilen na....lobon tao thikmoto gelo na dada!..Jak ge... a city of "Pather Pachali" suddenly turns into tax collector office of alcohol! What can be expected! Ma Durga essentially points out why you can't be your own while his Kartik essentially roaming and donning the world of cook! That goes with the director also.