🌈 Anarchy Rainbow ♫ Caitlin Koi Lyric Video - Splatoon 3
Вставка
- Опубліковано 21 вер 2024
- 🎁 PATREON / caitlinkoi
🎬 @Wasarety
Translations:
Yuhana「湯花」- "Excitement bubbling like water boiling over" | Japanese
Vem comigo - "Come with me" | Portuguese
Tum jale mujhe - "You burn me" | Hindi
⚠️ THESE LYRICS ARE NOT OFFICIAL. The real official Splatoon lyrics can be found in the official OST album booklets. They are written in hiragana and katakana, but serve only as pronunciation. The words have no meaning and are only meant to sound like language. Through an illusion called auditory pareidolia, you can mishear real language in the gibberish. These lyrics are my personal interpretation. ⚠️
Anarchy Rainbow - Splatoon 3 © Nintendo
![Rainbow Color Inkantation [FULL]](/img/n.gif)
🎵LYRICS🎵
⬇Translations below⬇
Shiver:
Yuhana
Yuhana
You hang on while you wade water
(Big Man: Oh, yeah!)
Should I go? Should I go?
Should I have to make a tsunami?
Big Man:
Co-co-comigo-go, vem co-comigo!
Frye:
You and I are the lightning
Tum jale mujhe, you call me back
Open wide, oh, the party is here
Gather all around and jump on in!
All together:
Have you heard of a place of wonder
So, you're off on your own, na na
Hallelujah, a taste of heaven
You're all running around, na na
Have you heard of a place of rainbows
So you'll go on your own, na na
Hallelujah, la tres forever
You're all coming in time, na na!
==================
TRANSLATIONS
Yuhana「湯花」- "Excitement bubbling like water boiling over" | Japanese
Vem comigo - "Come with me" | Portuguese
Tum jale mujhe - "You burn me" | Hindi
La tres - "The three" | Spanish (I know it should be "los tres" whoops)
Why you put la tres 😭😭 is el trío but its better deep cut 😂
guess what I saw you in the square today when I was playing Splatoon 3👻👻👻👻 catlin koi
se puede decir lo' tres o los tres no importa si va con s o sin s
@@K.1.B.0 ah si sierto we
@@K.1.B.0 I can't read Spanish
So big man is Brazilian, Shiver is japenese,And Frye is Indian, that’s actually pretty cool! I had to change the conment since some guy called me racist and said how he’s smarter than me and he’s 11..
Wow
yeah
Good wow because I love how nintendo add all musical elements from those cultures
and they're all spanish
@@elicenynewhat
I'm Brazilian and I loved the part where Big Man says "vem comigo-go"!
It means "come with me"
MENTIRA UM BRASILEIRO QUE CONHECE SPLATOON MANO
MENTIRA
Memangnya Seru!! 😂😂😂
É tão bom ver outros brasileiros gostando de splatoon!
Essa é novidade @@nancijesus8855
Its perfect when they say "la tres forever" because that means "the three" in spanish and Deep Cut is a trio! I love it
This is better than any official thing Nintendo could make at this point
We can all agree, the mix of cultures and the amazing vocals make this the best Splatfest theme in the series. Also, the lyrics are amazing! Splat forever Koi!
Ofc that's what makes this song special🎉❤we celebrate our differences🎉
@@nishanpeiris9748no, don't make that song come to mind.
@@the_.alchemy1when did I not see this reply until now😂😂😳so sorry LOL
Splatoon fans when they learn about primary colors
Lmao
So true
True
I really love the addition of different languages that get added into some of these vids.
It's very fitting for deep cut especially ww
“Have you heard of a place of wonder” chills. Shivers (haha)
imma just say: Deep cut looks fire🔥
Why did i read that as "fine"-
@@RubyChocoCookie where's the lie tho
@@Josuh I wasn't lying.
@@RubyChocoCookiei like to imagine frye is a strong girl
@@RubyChocoCookie well, they are fine
Did you know that waluigi and hallelujah have the same amount of syllables so when a song says hallelujah you can perfectly fit waluigi
Waluigi from mario
Ahhh so hyped for this, your music videos always make me grin with how well edited they are, thank you for your contributions to this fandom, Caitlin
Fico tão feliz de ver pelo menos um pouco do Brasil no splatoon, seja pelo ritmo de samba ou pelo Bigman falando português. Adorei
Obrigado! Saudações da América!
@@CaitlinKoi just as a fun fact, i think in most of latin america but at least here in brazil “américa” means the americas (also there’s this song called this is not america that i recommend anyone to check out), it’s interesting to see how something is a country in a language and in the other it’s an entire continent lol
@@CaitlinKoiBrazil is in America...
@@K.1.B.0 i think she meant the country
@@K.1.B.0she meant usa
Anarchy rainbow is my all time favourite splatoon song, and you did a fantastic job with this! The new lyrics improve upon the solid old ones immensely!Words can’t express how much I love it, congratulations!
It's gonna take a while to rewrire my brain from singing the previous version to this version, but it'll be so worth it because man is this amazing! Makes more sense too, now that the solos are out, that they'd speak their respective languages in Anarchy Rainbow too.
Thank you! Yes these lyrics are MUCH better. I admittedly rushed out the previous ones, this time I really tried make something worthy of how good this song is.
Update: I have forgotten the lyrics to the previous version. entirely i. i can't remember any of them.
is the previous one not up anymore?
i once saw another video with their own lyrics, and in the part where they say "you're all coming coming in time, na na!" they say "let our kind be as one again", it really amazes me the interpretations of each and every one of us has!
again, amazing video koi, thank you so much!
Yo. This was incredible. The way you write lyrics to how they sound is amazing. Love your work
YOU’RE A SPLATOON FAN TOO???? JESUS FUCK WHY DO WE HAVE SO MANY SHARED INTERESTS
Damn 💀
I always Here “hallelujah the crimson rainbow” I LOVE ur spin on things
The bad part is when the music ends
Fr
Agreeable and very understandable
This is inkredible! I love how it's mixed with English and other languages! Anarchy rainbow is my favorite song, and you've made it even better! Good job on the video!
Heyyyy, this was really cool! The editing is super clean and I love the close-up shots that Wasarety managed to capture. Excellent work!
As a Brazilian it was nice that when big man sang it was in Portuguese :)
Edit: luv the lyrics btw
After careful analysis I conclude that 0:00 to 3:27 is the best part
I agree
AND NOW HERE WE ARE !
Looking back in the past from nostalgia and past,a reflect on the last splatfest results.
Out of all 3 games,Splatoon 3 is my favorite.
La Tres forever !
I love shivers face when big man sings at 2:02
I’m literally so sad I missed the premiere for this! The lyrics are amazing and totally match the feel of deep cut
Edit: Thanks to that one other person who liked this
This song is fire and you pumped up that fire up to 100.
Also the mixture of the different languajes is SO cool. I'm excited to see Calamari Inkatantion 3mix and Till Depth Do Us Part
Omg I LOVE IT, all the camera angles are amazing, Wasarety did an absolutely amazing job there, and the lyrics are fantastic as always! Not only was it clever to bring back some of the lyrics from the other video and mix them in, but also incorporate phrases in other languages! I know you did that in the past with some videos like shark bytes(?), and I like how you're fully taking advantage of that this time.
What’s a fun idea is, we can take the original as one of the many drafts deep cut made. In the interview they had it came to light that big man has made many different versions of this song. Maybe the first lyric video could be a draft they recorded but weren’t feelin in the Final Cut, so back to the drawing board for new lyrics and this is what they created. Makes sense with the reuse of phrases~ ✨
I love it when shiver puts her hand to her mouth on “taste of heaven” it makes her seem like she’s tasting something like a chef ❤
I like that Frye does finger-guns
I love how Nintendo made this song. The little details such as the whistle in the background, or the trumpets. This truly is beautiful!
The first video I ever saw from you I saw the first version of this song and now after this one, it make me wonder why I love your content and this is why. Keep up the good work and I am excited for all future content you create.
This music really makes it sound like an actual festival.
I still cant get over big mans goofy smile even after so much
This is a wonderful interpretation! The mix of different languages is so cool!
Wonderful job as always! 💜✨️
(Sorry I couldn't make it to the premiere ;-;)
I love Deep Cut, and during splatfests I can hear them singing and it sounds just like the lyrics you made!!! I love this 😍
Perfect song and lyrics for not only a festival like splatfest, but also species intermingling together. Very nice!
AAAAAAAAH!!! U FINALLY MADE IT THANK YOU I LOVE THIS SONG AND IVE BEEN WAITING FOR U TO MAKE A ENGLISH VERSION TYSM
I made this back in March! Make sure to subscribe and have that bell clicked so you don't miss any more 😘
WOOOOOOOO DEEP CUT DEEP CUT I'M SURE I WILL LOVE THIS AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
I LOVE IT!!! It's so fun to record and see how you put everything together for the final video, and the lyrics are so cute and fitting 💜💜
BIG MANS LITTLE BIT MAKES ME SMILEEE EVERYTIIIME and seeing it w lyrics makes me explode of happiness 😭😭 the greatest
The thing I like about splatoon 3, is that splatfests in the other games didn't really feel like actual festivals, they felt more like concerts. The only thing that really changed was the night time and that was kind of it. But with deep cut it feels like an actual festival, wth decorations everywhere and lanterns that light up at night, there song is a mix of traditional and pop and it fits so well, it feels like your actually there in splatsville wth everyone else, and the food stands are open in the way back, overall, I think solution 3 did the best in terms of the "Fest" part in splafest
I remembered your name from my splatoon 3 lobby, so that’s why you’re so good at art
I’m amazed both the lyrics and camerawork was so well done, the part at 2:51 was soooo smooth 💯💯
They finally added a jukebox to the splatoon lobby unlimited squid sister songs. Or ya know any song besides splatoon 1 and 2 but all squid sister songs are here
This is a certified banger moment.
This is Perfect. This might be my new Favorite of your Lyric Videos, even with my Positive Bias towards the Acid Hues One.
I cant wait for this!
put it up to 1.25x and it sounds like an Asian rave
missed premiere DDDDDD:
Seriously, though. I feel like this happens all the time but this has got to be one of my favorite lyrics videos that you've made. Incorporating different languages based on the ethnicities' Deep Cut is based on is awesome. Once again, great job!
THIS IS SO COOL!! LOVE THE CAMERA ANGLES SO MUCH!! AND THE NEW LYRICS!! :D
I have never played splatoon of interacted with the fandom much, but god I love the music. It’s the one thing pulling me into the game
the mixtures of languages that I can understand, it's incredibly epic I love it :DD
Got to be one of my favorite fan lyric vids. I really appreciate when people include other languages into the lyrics bc of how much the idols are connected to their respective culture in both design inspiration and signing.
Also, I LOVE when people include “hallelujah” into the main part like that’s almost definitely what their saying their lmao.
THIS WAS INCREDIBLE WORK CAITLIN AND WASARETY
Thank you!
btw you can't "mispronounce" something over text 😅 And you spelled both of our names correctly!
Thx!
Bellissimo! Thanks a lot for working so hard to bring us these great videos!
Headphones aren't enough, i need this injected in my brain
TEAM GHOST FOR SPLATFEST (p.s: NOW ITS TEAM FIST BUMP TIME. YALL REMEMBER BRO FIST!? yeah its that time my dudes, even with fryes non-existent hairline)
I hear different words, so these are my lyrics:
Yuhana
Yuhana
You feel happy when you are, oh, on water
Oh, você!
Should I go
Should I go
Should I have to make a tsunami?
Co-co-comigo-go, vem co-comigo!
You and I are the lightning
Tum jale mujhe, you burn me now
Burn me now
Ocean wide, oh, the party is on
Bijuriya and, oh, na, chakam-chakam!
Have you heard of a place of rainbows
Saw you're all on your own, na na
Hola a todos, todos, a taste of the rainbow
And now everything's alright, na na
Have you heard of a place of rainbows
Saw you're all on your own, na na
Hola a todos, todos, a taste of the rainbow
And now everything's alright, na na!
(repeat everything above one more time)
English translation:
Bubbling excitement
Bubbling excitement
You feel happy when you are, oh, on water
Oh, you!
Should I go
Should I go
Should I have to make a tsunami?
Wi-wi-with me-me, come wi-with me!
You and I are the lightning
You burn me, you burn me now
Burn me now
Ocean wide, oh, the party is on
Lightning, and, oh, na, crackle crackle!
Have you heard of a place of rainbows
Saw you're all on your own, na na
Hello to all, all, a taste of the rainbow
And now everything's alright, na na
Have you heard of a place of rainbows
Saw you're all on your own, na na
Hello to all, all, a taste of the rainbow
And now everything's alright, na na
(repeat everything above one more time)
Myuhana myuhana
Myuha nyora uni myu rahanya
Churana churana
Chura achimini yuranya
Nyura nyandi anda mapindi
Tyuchandi tan anni garantinaha
Hanke pardi hoten tandin kinfa
Yarda kudi toro diyenna chan'daruki
★
Are burato meso kweo
Son'ya komonda oranna
Are burato meso kweo
Yara bratiya barana
★Repeat
Yaa ra yaa rarayaaraa yara!
THE LYRICS R SO GOOD OMG IM OBSESSED
I'm gonna say this, Splatoon is the type of game where you can put any lyrics that matches the pronunciation and sound of the song's vocal and everyone will agree that those are the official vocals😅
I love that about it!
Now I hear these lyrics so clear as day and it’s kinda funny cause people are gonna tell me it’s not the real lyrics
Love the lyrics from this channel! UwU
I think there should be a splatfest: Shiver vs Frye vs Big man
Comment which team you'd go for.
Im on team Shiver all the way, but your votes matter too :)
Big Man bcs he's my favorite character
Marina
Frye
@@MaddyRaddy9 If I were to choose from ALL Idols, Marina would be my no.1 vote
I'll just say:
Splat 1: Marie
Splat 2: Marina
Splat 3: Shiver
MY FAVES!!!!
I love this song so much and your lyrics just make it that much more lovely!!
0:49 my favorite part of the song
You made the lyrics just amazing as the song, I love blend between different languages because it makes it so perfect! Keep up the good work :)
Not even the entire chaos insurgency has as much chaotic power as Frye, Pretty little chaotic thing.
Thank you for the other version it's really really great adding it to my playlist
I’m so excited!!
This is amazing OML!!! I love Deep Cut!
Will always love your work Caitlin!!! This was amazing and made me cry 😭🥹💙❤️💛
Thank you so much Caitlin Koi for making this a remastered version of Anarchy Rainbow! keep it up please i hope your doing okay specially with another release by Vaquii or whatever, But i just wanna state what you are doing is amazing and i wish you will continue these for a long time im still in love with your vids
Asia and south america sing on this master pice Big man=brazilian fry=indian shiver=japonese
This Is A Very Calming Song But Also Smooth Sounds And Tune
The part when Fry was singing sounded more Indian. Cool 👍 keep up the good work.
I CAN'T STOP HEARING "Hallelujah give me sombrero" DURING THE CHORUS PLEASE HELP
This works so well!
This is an ultimate redux I love it so much! ❤ it’s cool of them saying different languages it’s like everyone is including! All of the people in the world! it’s just amazing and I look forward to the next original octoprism song 😊
I saw your drawings in Inkopolis Plaza! So adorable!
amazing! but i cant believe i missed it ugh haha. also i saw your drawings in the plaza and what can I say, they're ink-redible! keep up the good work! ^-^
I'm Brazilian and I absolutely loved this song, I just think it's a shame to be able to only give it a like kkkk just amazing!!!! ❤
I am now considering buying UA-cam Premium for the sole purpose of downloading this video because THIS IS LOVE AT FIRST SIGHT I ALREADY CAN'T STOP LISTENING TO IT
And the video clips from the World Premiere? EPIC!!!
In the world of Splatoon, this would be the freshest thing ever!! THANK YOU!!!
Ok I actually almost started shedding tears this is so beautiful/srs
Your 600th like!!! Keep up the marvelous work Koi!😆
OMG YOU DONE AMAZING THE LYRICS SOUND PERFECT 👏👏👏👏👏👏👏SLLAYYYY
So good. I can’t stop singing it.🎉
they are so cute oml
Omg this is the best music I've ever heard in all my life, and it's in my favourite game ever YEEEES. I also love how they all show there different cultures, like big man is Brazilian, shiver is Japanese and Frye is Indian. Also the fact that you can hear the different instruments of their countries in the song as well it's so good ❤❤❤❤❤
I love how awkwardly Frye and Shiver hop around on stage
Such amazing camera work!
Thank u for the brazil representation ❤️🇧🇷
I love all of the effort you put into these videos!
i would say so much more but im not great at putting thoughts into words, so i'm glad that my smaller comments are just as appreciated. your an amazing content creator and you put so much effort into these silly little squid people. i'm very glad to be a part of this community!
Everyone besides Ido:LFG!
BIG MAN BRASILEIRO ?!?!?!?! adorei isso :D
I've listened to this at least a dozen times, it never gets old!
That was incredible as expected ! I have a question : since Deep Cut have their original colors, did this have been recorded on the first splatfest, or it has been edited ? (Because it REALLY looks like their basic color so it's impressive !)
@Wasarety filmed this for me! They have a modded Switch to film all these wonderful angles and give them their original colours.
Dia Apapun dia zackscottgames Ini Dia Bermain XBOX ONE peggle 2!! 😂😂
Dia LAGUNYA INI!! 😂
😂😂
ABSOLUTE FIRE