Strana nîvçe Kalple tanışık acıyla dost Benim sevdalı Kendinden emin Kendinden razı Benim meraklı Dört mevsimdir yaşam Üç adımdır su gibi akar Yine coşar, yine sarhoş olur Yarım kalmış bir şarkı Seslenir hala seslenir Senin kırık sazın Gür akıyor, yine coşuyor Kurumuş çeşme Harabe bir ev Yeniden doğruluyor Rengârenktir balkon Hep gül hep şenlik Hayır! Kalbim değil benim yaşlanan Hayır! Kalbim gençtir, saçımdır ağaran Hayır! Zavallı ben nerden bilsin Hayır!....... Zaman geçti devran geçti Benim şarkım yarım kaldı Strana nîvçe Dil ve nas, jan ve dost Ez im sevdalî Bi xwe bawer, ji xwe razî Ez im meraqlî Çar demsal e jiyan Bi sê gavê wek avê diçe Dîsa coş dibe, serxweş dibe Straneke nîvçe Deng dide, her deng dide Tembûra te ye şikandî Geş dibe dîsa xweş dike Kaniya çikandî Ji nû ve ava dibe Xaniyek hilşandî Şaneşîn heft reng e Tev gul û tev şahî Na na ez pîr bibim dil nabe Na na por spî, dil ciwan e Na na ez ê feqîr çi zane Na na na Dem diçe dewran diçe Strana min ma nîvçe STRANA NÎVÇE Gotin: Mehmet Atli Aranje: Mehmet Atli, Serdar Keskîn, Mûrat Ozturk Vokal: Mehmet Atli Cûra: Mehmet Atli Gîtara akûstîk: Serdar Keskîn Gîtara bas, qeyd, mix: Mûrat Ozturk Studyo: Masalsiz Çocuklar STRANA NÎVÇE / UNFİNİSHED SONG With the heart, with sorrow friend It is me who is passionately in love Sure of hisself, content with hisself It’s me who is curious Life is four seasons It is three steps flows as water It becomes exuberant again, becomes drunk It is a song left unfinished, calling out still Your broken instrument Flows strongly, gets enthusiastic again Dried fountain, ruins house Raise up again It is balcony that is colorful Always rose, always cheerfulness No! It is not my heart that becomes old No! My heart is young, it is my hair turned white No! Poor me, how can he knows No! The time is out of date Went away the wheel of fortune My song is left unfinished
Deng dide, her deng dide Tembûra te ye şikandî Geş dibe dîsa xweş dike Kanîya çikandî🏞️💙🐦🎶 Ji nû ve ava dibe🕊️ Xanîyek hilşandî💕 Şaneşin heft reng e Tev gul û tev şahî🌹🌼💦 Na na ez pîr bibim dil nabe Na na por spî, dil ciwan e Na na ez é feqîr çi zane Na na na🎶👌🦋♥️ Dem diçe dewran diçe💦🌾 Strana min ma nivçe🎶☀️💫🌙😇
Strana nîvçe
Kalple tanışık acıyla dost
Benim sevdalı
Kendinden emin
Kendinden razı
Benim meraklı
Dört mevsimdir yaşam
Üç adımdır su gibi akar
Yine coşar, yine sarhoş olur
Yarım kalmış bir şarkı
Seslenir hala seslenir
Senin kırık sazın
Gür akıyor, yine coşuyor
Kurumuş çeşme
Harabe bir ev
Yeniden doğruluyor
Rengârenktir balkon
Hep gül hep şenlik
Hayır!
Kalbim değil benim yaşlanan
Hayır!
Kalbim gençtir, saçımdır ağaran
Hayır!
Zavallı ben nerden bilsin
Hayır!.......
Zaman geçti devran geçti
Benim şarkım yarım kaldı
Strana nîvçe
Dil ve nas, jan ve dost
Ez im sevdalî
Bi xwe bawer, ji xwe razî
Ez im meraqlî
Çar demsal e jiyan
Bi sê gavê wek avê diçe
Dîsa coş dibe, serxweş dibe
Straneke nîvçe
Deng dide, her deng dide
Tembûra te ye şikandî
Geş dibe dîsa xweş dike
Kaniya çikandî
Ji nû ve ava dibe
Xaniyek hilşandî
Şaneşîn heft reng e
Tev gul û tev şahî
Na na ez pîr bibim dil nabe
Na na por spî, dil ciwan e
Na na ez ê feqîr çi zane
Na na na
Dem diçe dewran diçe
Strana min ma nîvçe
STRANA NÎVÇE
Gotin: Mehmet Atli
Aranje: Mehmet Atli, Serdar Keskîn, Mûrat Ozturk
Vokal: Mehmet Atli
Cûra: Mehmet Atli
Gîtara akûstîk: Serdar Keskîn
Gîtara bas, qeyd, mix: Mûrat Ozturk
Studyo: Masalsiz Çocuklar
STRANA NÎVÇE / UNFİNİSHED SONG
With the heart, with sorrow friend
It is me who is passionately in love
Sure of hisself, content with hisself
It’s me who is curious
Life is four seasons
It is three steps flows as water
It becomes exuberant again, becomes drunk
It is a song left unfinished, calling out still
Your broken instrument
Flows strongly, gets enthusiastic again
Dried fountain, ruins house
Raise up again
It is balcony that is colorful
Always rose, always cheerfulness
No!
It is not my heart that becomes old
No!
My heart is young, it is my hair turned white
No!
Poor me, how can he knows
No!
The time is out of date
Went away the wheel of fortune
My song is left unfinished
Çi stranek xweş ,Çi dengeke xweş...💆
Bu güzel parçaya, dün gece denk geldim .Tek kelimeyle harika💐👏👏👏Mehmet Atlı
Kürtçe şarkılara hep evet diyelim destek olalim harika...
Kendine özgü naif bir sekilde yorumlamış şarkıyı iyi ki varsin mehmet atli
Deng dide, her deng dide
Tembûra te ye şikandî
Geş dibe dîsa xweş dike
Kanîya çikandî🏞️💙🐦🎶
Ji nû ve ava dibe🕊️
Xanîyek hilşandî💕
Şaneşin heft reng e
Tev gul û tev şahî🌹🌼💦
Na na ez pîr bibim dil nabe
Na na por spî, dil ciwan e
Na na ez é feqîr çi zane
Na na na🎶👌🦋♥️
Dem diçe dewran diçe💦🌾
Strana min ma nivçe🎶☀️💫🌙😇
ez bi rasti sadibim kinge divinim ca gele min bi zmane xo axavtina u dinivisa
bi namusin u Welatparezin. xer biminin
oooo mehmet atlı yine güzell...:)
Hew dibe. Xweşbûna stranê nayê gotin. Ez çi qasî guhdarî dikim stran nîvçe dimîne. Xwedê kêmaniya we rê nede
Dem diçe dewran diçe dilêm dîsa ma nîvçe ...!
emegine saglik 😍😍😍
stranen te pır xeşın dılo
Dengxweş mamoste ✌️❤️
Tew tew tew
günlük dozumu alıp gidiyorum
"dem dıçe dewran dıçe straname ma nivçe "
👏👏👏❤️
ez ım sevdali
Rojhat Abiye saygılarımla.
oley sayin atli tesrif retailer basqa ne dilesem acep
na na ! ez pir bıbım dıl nabe
çar dem sale Jiyan bı sê gave 😕