Tréguier, Mausolée Saint Yves, Saint Patron de la Bretagne et des avocats
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- Magnifique Mausolée reconstruit au XIXème siècle dans la Cathédrale Saint-Tugdual de Tréguier qui honore le très populaire Saint-Yves, Yves Hélory de Kermartin (1253-1303).
"Quand les Bretons voyaient passer dans la campagne
Saint Yves revêtu de son grand manteau blanc
Ils se disaient que Dieu l'avait mis en Bretagne
Pour défendre des grands les faibles, les petits.
À son nom s'éveillaient, sur leurs couches funèbres
Des enfants dont les mères avaient fermé les yeux.
Les marins l'invoquaient au milieu des ténèbres,
Et leurs barques passaient les brisants périlleux"
Magnificent Mausoleum rebuilt in the 19th century in the Saint-Tugdual Cathedral of Tréguier which honors the very popular Saint-Yves, Yves Hélory de Kermartin (1253-1303).
"When the Bretons saw passing through the countryside
Saint Yves dressed in his large white cloak
They said to themselves that God had put him in Brittany
To defend the weak and the small from the big.
At his name they awoke, on their funeral beds
Children whose mothers turned a blind eye.
Sailors invoked him in the midst of darkness,
And their boats passed the perilous breakers"