Elina Born, Jüri Pootsmann - Jagatud Saladus (Lyric Video)

▶ Listen: lnk.to/Jagatud...
Join Elina Born online:
official...
/ elinaborn
Join Jüri Pootsmann online:
jyripoot...
/ jyripootsmann
Directed & shot by Patrick Lindholm & Mikko Roulamo
Post-production by Vita Pictura
Music video by Elina Born, Jüri Pootsmann performing Jagatud Saladus. © 2018 Universal Music Oy
vevo.ly/lptnsS

[@paulapug1-eur]

This is our song :) :D last year we were in Tallin! Love love this song! :* Greetings from Latvia

[@luis_zuniga]

Send this to Eurovision 🙏

[@ELS-tone]

I don't speak Estonian but I prefer Elina's voice in Estonian than English

[@dayoshi5633]

Jagatud saladus = Shared secret

[@liviuoros77]

I'm obsessed by this song since I've discovered it!

[@jaimequiero13]

Amazing!!! They should go together to Eurovision 2019!!!!!

[@sugaryjams6223]

Jaime Quiero Bastías sad thing is they cant use this song😢

[@jaimequiero13]

But they can create another song.

[@gabrieltaylor8971]

OMG WIG

[@oldfortn]

Yes i thing they can

[@blinder2786]

Wow! I’m in love with this song. Greetings from Your northern neighbour!

[@snabelapan23]

Queen and King of Estonia

[@Edz90]

Väike trükiviga, aga muidu ok)))

[@anetteant1462]

Feliz Naviband :-\B-)j

[@greteb]

@@Edz90 mis trükiviga?

[@trhrvs]

Love from Greece !!!! 😍😍😍

[@billieeilishfanpagebilliee381]

Elinaaa❤️❤️ sa oled nii hea laulja!!

[@kaybrandt]

i love this one.

[@karoliinemaeste8932]

Väga kaasahaarav lugu👍❤

[@marvbimbo8226]

Ai bin in tallinn 4 weaks ago ai really mis your culture bud ai Come back for the friends ai make there greetzz marvin from holland

[@sannapyssa]

Armastan seda lauluu😍😍😍

[@qweezy.4456]

Ma ka

[@paulo_santoj]

amo essa música!!

[@escdaphne767]

Love this..

I don't understand a single word, but i'm vibing so hard to this song

[@heleripaartalu5498]

Lemmik laul!!❤️❤️❤️

[@randokaratajev2617]

"I'm and estonian and I still dont understand a word but I like it"

[@alis-annesoo5851]

Väga hea lugu

[@tantsusaabas]

see lugu teeb tuju alati heaks!

[@almapiim1235]

Hea muusika 🎤💎

[@sumuduranathunga]

Wow

[@gregomoore]

👏👏👏👏👏👏

[@Liisuolen]

Hääled sobivad nii hästi kokku

[@carmenvares]

Parim laul mida ma kuulnud olen

[@risto90]

Ülim lugu see laul alustab mul päeva ja lõpetab minu suve topp1:))

[@glaffxbtw3037]

10000/1000

[@skerrysmith4661]

suemagay

[@gretesavisikk]

😎 Lahe

[@IzayoiArwena]

I ship it

[@mirjagerretz4616]

Eesti keel!: "Saa keelata ära .........sa keelata ära !!!!!! Mitme aaaaga sa siis oled ????

[@kohvikannkohvi1925]

Väka hea laul ma kulan seta laulu. Pea aeku ika päv

[@MIA-tq5uq]

nii hea laul

[@seanbonney5716]

Goddamn BOP!

[@marisschulz5398]

kalid, pass on liida tugev
pingutate üle

[@Tarmiito]

Kuhu kadus video mis oli tehtud Superstaari saates ?

[@pashataab]

nii kahju, et ei teadnud varem kes see laualab. shazammisin laulu 3korda ennem kui lõppuks ta üles leidsin

[@whatever_it_takes_]

Can anyone translate this song to English? I really love its melody but there's no way I understand what they are singing about.

[@alveriyoutubetv]

Hea laul

[@verxv]

norm aga mitte väga hea

[@carmenvares]

Adige instagramis mind

[@alexribelus9781]

Laik

[@arnelossev8108]

laik

[@johannesraak592]

Lahe

[@викакош-к1б]

9к привет.

[@tiitusai3140]

Mulle meeldib se laul sõnad sammuti head.

[@anetteant1462]

B-):-\oa

[@alicjawiechec1775]

Is Elina Jyri's girlfriend?

[@ullarende1122]

No.

[@fazejelly7458]

so proud to be estonian after i saw these commend from diffrent countrys

[@caecilia_music]

Absolutely admire you guys, love you so much!! Two of the best Eurovision performers of all time united in one song, that's amazing!! This song is a summer hymn!:) Best and happiest greetings from Germany! Tell me why you are only performing in Estonia, you have to make a little exclusive concert in Germany!! That'd be crazy but definetely worth it and so many fans from Eurovision would show up!!:)
Anyway, love you guys so much!!:)

[@VacumOvale]

Rahunege maha

[@nejikunata1805]

I just really love the Estonian language . Catchy song with it is a very good combination

[@bbokoranna]

I'm in love with this song 😍😍 I know both of them from Eurovision and their voice is amazing together 😍 But unfortunately I can't understand the lyrics, I searched for it in English, but I couldn't found it 😞 Somebody could me translate it, please? 😍 I wpuld be very happy because I want to understand what they're singing about 😊
Love you from Hungary ❤

[@handolaasmagi4674]

Here is a translation by GPT-4. Not perfect, but ok:
Shared Secret
Remember when we were
Beyond seven lands and seas
Together in paradise, together, togeth-er-er
On a white sandy beach
Under air castles
We jumped into the water together, together, togeth-er-er
A shared secret
With the waves
Secretly in daylight
You can't stand it
(Freedom cannot be denied)
Shards brought happiness
Oh oh oh-o
When the waves crashed together
Oh oh oh-o
Shards brought happiness
Oh oh oh
On the rise, we wanted to let go
Because freedom cannot be denied
Cannot
Deny it
We had to let go
Because freedom cannot be denied
Cannot
Deny it
We had to let go
Because freedom
We celebrated the solstice
In front of the bonfire flames
With sparks together, together, togeth-er-er
In the seventh heaven of summer
We enjoyed life
And we let go together, together, togeth-er-er
A shared secret
With the waves
(Freedom cannot be denied)
Shards brought happiness
Oh oh oh-o
When the waves crashed together
Oh oh oh-o
Shards brought happiness
Oh oh oh
On the rise, we wanted to let go
Because freedom cannot be denied
Cannot
Deny it
We had to let go
Because freedom cannot be denied
Cannot
Deny it
We had to let go
Because freedom cannot be denied
The summer wind turns over
There's no warm silver bullet
This is not a silver bullet
But a new adventure awaits
Shards brought happiness
Oh oh oh-o
When the waves crashed together
Oh oh oh-o
Shards brought happiness
Oh oh oh
On the rise, we wanted to let go
Because freedom cannot be denied
Cannot
Deny it
We had to let go
Because freedom cannot be denied
Cannot (cannot)
Deny it
We had to let go
Because freedom cannot be denied

[@neilevans160]

From England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿- what a great song 😊. Just wonderful . I loved Estonia 🇪🇪- great place - but this song is poptastic 🤗

[@kenrikago9423]

yea

[@superhermina1]

I also do not understand Estonian language, but this song is so good, I have it on repeat and enjoy its beat. Great collaboration!

[@martake363]

lyricstranslate.com/en/jagatud-saladus-shared-secret.html

[@kristjanmartis8578]

"...Vabadust ei saa keelata ära..." 😉😷💉 👈👍

[@randokaratajev2617]

"covid ei lähe arvesse" 😂😂

[@juuaccosttesc1564]

I can't understand any word lol but this song is so addictive 😍😍😍 good job Elina! 😘❤

[@enricc1]

They are talking about a summer love and how they will be together(Koos)

[@juuaccosttesc1564]

Enric ohhh 😍 so this song is so lovely!

[@kugelblitz9190]

tere

[@e.vilbas]

It's In Estonian. My language. :p

[@alexribelus9781]

Vat

[@nandinhocunha440]

Can't stop listening to this awesome song

[@greciaquelemes1351]

I love this song!!!!🎶
From Teresina -Piaui -Brasil.
🇧🇷 ❤ 🇪🇪

[@vaiolamendespinho]

❤❤❤❤❤

[@robloxchampionshow]

elina what a great singer you cant react to my massage and why you will even read this but you are good singer can you make english songs like the 2015 eurovision you was number 7! :)

[@thomasbozzoni3545]

Love it soooo much !! You both are just amazing ❤❤

[@mdnizam4587]

I can't understand any single word...but I like it and I listen every day...I don't know why????

[@dayoshi5633]

Jagatud saladus=Shared secret

[@Sesved]

Nice! Greetings from Gdynia, Poland :D

[@McFLY015]

Even though im from Brazil, this song means a lot to me. My magnificent friend passed away, and I introduced her to eurovision and world music. She was so passionate about it. And Elina and Stigs as well as Juri’s performance amazed her. And became a very enthusiastic fan of them. She moved to Poland and spent days there and in 2021 allowed me to vote for the first time on Eurovision since she had the chance to take part on it. I’ll never forget everything we had and lived together! Rest In Peace forever dear Mari Mondelo ❤️🇧🇷

[@avcoskiarts8199]

Çok Hoş .... { From TURKEY * }

[@brunoqueiroz97]

Top!!! Love you guys, from Portugal!

[@monkeyhd9540]

Music etsonian and my from estonian

[@kugelblitz9190]

11/10 song

[@helgaehrenbusch691]

see on mu lemmiklaul, kuulan koos sõpradega juulius, mia, mia ja victoria

[@ruusumiku9213]

Väga hea lugu 👌👌👌

[@fatmaelifcavus5278]

Amazing song ❤❤❤

[@Rainanaissaar28]

Wowwwwwwwwwwwwwwww kui hea laul. Lausa super laul

[@pilleriinkaur]

Väga viis! :) Kaks hõbehäält (kõige paremas mõttes) koos! :) Ilus

[@anderspold7733]

👪❤🍦🌈🐳🌞🍉🍓📹🎄🎅🐱🐬 Väga hea laul

[@ertaloveday5373]

See on vega hea laul. Armastan eesti keelt.

[@sandersulev5647]

väga hea lugu tänan teid !

[@kkr_chilling]

Täiega hea

[@marleen9308]

Mega hea laul 😍😍😍

[@nataliksa]

Ma ei räägi Eesti keelt, aga mulle meeldib see laul

[@kevinfuks4782]

Kahju see see laul nii hea

[@VacumOvale]

Sõnad pole olulised. Kui meeldib.

[@maks6386]

Ilus laul!Sposiba!

[@raunovalamaa4943]

Võrratud noored, saaks ka midagi enamat oleks super

[@annamorkiluk4564]

võib kuulata lõpultult!!!!!!!!! imestun kui ei tule 2019 eurovisioonile

[@ingerielmik2974]

Sama

[@camilaveta8289]

Эта девочка умеет петь как надо. Элина классная👏

[@meossaareraud9970]

Omg kui hea....

[@oksemon]

Tegelt saab küll "vabadust keelata ära," seda nimetatakse vanglaks

[@oldfortn]

nice

[@raunovalamaa4943]

Ka vangimajas saad olla vaba

[@moskiito2501]

Omal ajal nimetati seda ka Nõukogude Liiduks

[@eraisik2896]

Pop-loona ikka väga hea... Tundub Rootsi produktsioonina. Esitajate hääled sobivad kokku ka kenasti.

[@karolinn55]

Mega hea laul!

[@ly592]

See on Nii hea :D

[@amazonikoolitus]

Minge erovisoonile tõesti2019

[@ruusumiku9213]

2️⃣0️⃣1️⃣9️⃣❓

[@liisw7212]

Väga hea viis! Kes on autor?

[@kevinfuks4782]

Kes

[@merleenl685]

Se laul
On hea

[@8u0q50]

Nii äge

[@khurel]

Liislemsalu on liiga hea!

[@henrikikerpill8704]

Elina on nii kui igatepidi ilus
Aga Jürile ka respekt! laulab ikka väga hästi ja see "nautisime" kõlab nagu kihvtilt ja väga mõnusaaaalt! :D
muidu kuulan räppi :P

[@jessicaveld8165]

HSJHSJSJJSJS I LOVE THIS SO MUCH😍

[@kohvikannkohvi1925]

Hea laul😄😄😄😄😄

[@alexribelus9781]

Top1

[@b64bed4]

Très belle chanson, très belles voix. Un fan français 😊

[@angelika-elissaks1968]

Nii hea laul
😍😘😉😆😃🤔

[@kofferikoffer2145]

Paneb õõtsuma küll

[@hazim7449]

I cant stop listening

[@arsenfasta3861]

Hello from Russia ✴

[@arsenfasta3861]

@@Merilin143 yeah))

[@kaibal1989]

lahe cool