С П А С И Б О за отклик М.быть где-то есть,в звукозаписи, шедевр из шедевров, Перевод из Р.Уилбера "Барочный фонтан в стене на Вилла Шиарра" Не к тому,что через озвучку... В печати это уже бездонные вещи...А к тому чтобы ещё раз,ещё раз жили,они жили...живое всё
Встречающая любовь .. Прохладное утро столичных мельканий. Покинут удушливый, старый вагон. В толпище ищу Вас в порыве свиданья, и вмиг замечаю знакомый огонь! Шагаете с сумочкой, лёгкою кладью, слегка замечая приезжих, цвета. Обёрнуты в складки атласного платья любовность и чувственность, и красота. Как прежде прекрасна простая улыбка, что входит вишнёво в назначенный час. Над Вами свисают все веточки гибко, касаясь тенями идущую Вас. Платформа шуршит и спешат одиночки, бегут и мелькают средь двух поездов. А я лишь гляжу на серёжки и мочки, на очи, что близятся между рядов, на то, как кудряшки пружинят в движеньях, как радости слёзы искрят в уголках, как Ваш аромат чую я с приближением, заметив рожденье привета в устах. Волшебны так поступь и каждая форма! Но я от восторга пока что молчу... Кружит ветерок, и мечтам так просторно! Идёте навстречу, и я трепещу...
Трудно назвать ощущение...счастье ,скорей всего,и плачешь от этого
С П А С И Б О
за отклик
М.быть где-то есть,в звукозаписи, шедевр из шедевров,
Перевод из Р.Уилбера "Барочный фонтан в стене на Вилла Шиарра"
Не к тому,что через озвучку...
В печати это уже бездонные
вещи...А к тому чтобы ещё раз,ещё раз жили,они жили...живое всё
Прекрасно....
хорошо
Это лучшее Бродского...личное мнение
2021
Встречающая любовь
..
Прохладное утро столичных мельканий.
Покинут удушливый, старый вагон.
В толпище ищу Вас в порыве свиданья,
и вмиг замечаю знакомый огонь!
Шагаете с сумочкой, лёгкою кладью,
слегка замечая приезжих, цвета.
Обёрнуты в складки атласного платья
любовность и чувственность, и красота.
Как прежде прекрасна простая улыбка,
что входит вишнёво в назначенный час.
Над Вами свисают все веточки гибко,
касаясь тенями идущую Вас.
Платформа шуршит и спешат одиночки,
бегут и мелькают средь двух поездов.
А я лишь гляжу на серёжки и мочки,
на очи, что близятся между рядов,
на то, как кудряшки пружинят в движеньях,
как радости слёзы искрят в уголках,
как Ваш аромат чую я с приближением,
заметив рожденье привета в устах.
Волшебны так поступь и каждая форма!
Но я от восторга пока что молчу...
Кружит ветерок, и мечтам так просторно!
Идёте навстречу, и я трепещу...
Мы язык постигаем через грандиозные путешествия...Кто-то увидит снова язык и великих...
Для этого автор нас зовет
В предыдущ.комментарии сморозил невнятицу,потом скажу нормально
Не могу слушать такой скрипучий заунывный голос, одно дело талант поэта а другое красиво прочитать...