【中/Eng subtitle】Uki休假前的囑咐【Nijisanji EN | Uki】

註：
我上網查了一下，“kill them with kindness”其實可以有很多種翻譯方式，包括：以善意殺死他們、以德報怨、寵壞人、以善戮敵之類的，這裏結合語境以及我自己的理解，譯為「以善意扼殺惡」。如果大家有其他更好的翻譯建議歡迎在留言交流。
烤這一條的時候Uki已經休假好幾天了，他當時說的很快會見我們，真的是很快，除了有Noctyx的collab，還有在Claude頻道參加的線下卡拉OK。他說很多事情將會發生、不會乾旱，也果然如此，聽著他的話就有一種安定的感覺。
希望他以及大家都可以好好休息，保持堅強，繼續傳播愛與善意💜
-~*~。*.-~~*-。.~
原直播（2024年2月23日）：
【OPERATION: TANGO】the D stands for Dance (specifically tango)【NIJISANJI EN | Uki Violeta】
• 【OPERATION: TANGO】the ...

[@ahu2800]

awww😭😭
謝謝烤肉，希望他好好玩，很高興他能好好休息與見朋友之類的💜

[@天上一顆星_20619]

感謝烤肉🙏🏻❤️每次心累聽uki 的聲音和建議真的舒壓很多😌

[@祁離-h9r]

💜很棒的雙語烤肉

[@love017788]

感謝切片，希望uki休假有好好放鬆好好玩🫳💜

[@Xuanlin88]

感謝烤肉😊💜

[@Itna-xn2wu5iu7y]

话说老师您好细节啊 视频的长度是5.20(♡⌂♡)谢谢烤肉！！！

[@alexislee8876]

什麼時後開始的？？？

[@Ming2806]

感謝烤肉～❤

[@enjoyulife]

謝謝烤肉🥺💜