Жанна Фриске_где-то летом

Zhanna Friske nació en Moscú, es patinadora, ha salido alguna vez por televisión, es actriz, yo la he visto en las películas de los guardianes de la noche y en los guardianes del día pero ha hecho más. Como cantante se dio a conocer con Blestyachshie, y después ha sacado varios discos en solitario, destacando el videoclip/corto con el grupo de rap Diskoteka Avaria que los niños iban a ver al cine. Se la conoce como la Paris Hilton rusa.
Жанна Фриске«Где-то летом»
Это было летом, было так прекрасно
Началось всё это, как в волшебной сказке
Вместе улетели в небо голубое
Обо всём забыли, были мы с тобою
Припев:
Где-то летом, звёзды нам улыбались
Где-то летом, наши мечты сбывались
Где-то летом, звёзды нам пели песни
Где-то летом, были с тобою вместе
Как в красивой сказке, в жизни так бывает
Встретились и больше мы не расставались
Чтобы быть счастливым, нам не много надо
Просто ты сегодня, будь со мною рядом
------------------------
Fue en verano, fue tan precioso
todo empezó como un cuento de hadas
Juntos nos fuimos volando al cielo azul
nos olvidemos de todo, estuve contigo
Estribillo:
En algún lugar en verano, las estrellas nos sonreían
En algún lugar en verano, nuestros sueños se hicieron realidad
En algún lugar en verano, las estrellas nos cantaron canciones
En algún lugar en verano, estuvimos juntos
Como en un bonito cuento, en la vida así ocurre
nos encontremos y más no nos separemos
que para ser felices, no necesitamos mucho
simplemente hoy tú, quédate a mi lado