[HD Atmos] '아리랑' 뉴욕필하모닉 평양 연주회 로린 마젤 'Arirang' Lorin Maazel The New York Phil in PyongYang [자막SUB]
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- * 편곡Arr : 최성환(북한)Sung-hwan Choi, 지휘 : 로린 마젤 Lorin Varencove Maazel
뉴욕필하모닉오케스트라 평양 공연 중 앙콜곡 '아리랑' 동평양 대극장 2008
- 공연 일시 : 2008년 2월 26일 화요일 (첫 평양 공연) 오후 6시~7시 30분.
The New York Philharmonic Orchestra Pyongyang Concert
Encore 'Arirang' East Pyongyang Grand Theater 2008
- First performance in Pyongyang on Tuesday on February 26, 2008 from 6:00 pm to 7:30 pm.
* 로린 마젤(Lorin Varencove Maazel, 1930년 3월 6일 ~ 2014년 7월 13일)
프랑스 출신의 유대계 미국의 지휘자, 바이올린 연주자 및 작곡가.
Lorin Varencove Maazel (from March 6, 1930 to July 13, 2014) is a
Jewish American conductor, violinist and composer from France.
* 이 공연은 북한 전역 뿐만 아니라 전세계에 생중계되었습니다. 지휘자 마젤은 공연후
자신의 인터넷 홈페이지에 "아리랑이 미국인과 북한 사람을 하나로 만들었다"고 평가했습니다.
연이은 서울 공연을 위해 인천공항에 도착했을 때 로린 마젤은 기자들에게
“북한 사람들로부터 기대를 훨씬 넘어서는 생애 최고의 환대를 받았다”고 소감을 밝히기도 했습니다.
마젤은 북한의 인권 실태를 지적하면서 뉴욕 필하모닉의 평양 공연에 비판적인 여론이 제기 되자
월스트리트 저널 신문 기고문을 통해 "예술은 전적으로 무정치, 무당파이며, 특정 현안과
연계돼서도 안된다"며 공연 결정을 옹호하기도 했습니다.
* 참고 : 이 공연은 2007년 대한민국 노무현 대통령과 조선민주주의 인민공화국
김정일 국방위원장 간의 남북정상회담 (2007.10.2~10.4)
약 5개월 후에 이루어진 공연이기도 했습니다.
* 북한에서의 사상 첫 미국 관현악단인 뉴욕필하모닉 연주회를 수용하기 위해
동평양 대극장은 천장 음향 반사판을 새롭게 설치하는 큰 공사를 벌이기도 했습니다.
* For the first time ever performed by an American orchestra in North Korea,
was broadcast live not only across North Korea, but around the world.
On his internet homepage, Maazel said, "Arirang brought Americans and North Koreans together."
After arriving at Incheon Airport for a successive Seoul performance,
“I received the best hospitality of my life,
far exceeding expectations from the North Koreans,” he said.
As Maazel pointed out the human rights situation in North Korea and criticized the New York Philharmonic's performance in Pyongyang, he defended the decision to perform in an article in the Wall Street Journal newspaper, saying, "Art is completely non-political, nonpartisan, and should not be linked to a particular issue,"
* Note: This concert was also held about five months after the inter-Korean summit between President Roh Moo-hyun of the Republic of Korea and Kim Jong-il, chairman of the Democratic People's Republic of Korea in October 2 to October 4, 2007.
* In order to accommodate the New York Philharmonic Concert,
the first American orchestra in history in North Korea,
East Pyongyang Grand Theater also undertaken construction
to install additional large ceiling acoustic reflectors.
* Special Thanks to:
We thank the copyright holders for allowing us to post this beautiful and valuable music pieces.
* 뉴욕필하모닉의 평양 체류 기간 다큐멘터리 영상
The Documentary "Americans in Pyongyang"
- The New York Philharmonic's Trip to North Korea
1. Americans in Pyongyang 1
• Americans in Pyongyang 1
2. Americans in Pyongyang 2
• Americans in Pyongyang 2
* 뉴욕 필하모닉 유튜브 채널 The NewYork Philharmonic UA-cam Channel
/ newyorkphilharmonic
* ‘뉴욕필 평양 공연’ 이끈 로린 마젤 별세 (2014.7.15 8:20 오후 기사)
* Lorin Maazel, who led the New York Philharmonic to Pyongyang concert
left this world (2014.7.15 8:20 PM article)
www.voakorea.c...
* 이 영상을 위해 더 나은 음질을 찾아주신 유튜브에게 감사드립니다.
Thanks for UA-cam for finding a more appropriate sound quality for this video.
* 7.1채널 : 음악에서 7.1채널은 기존의 두개의 스피커로
현장음을 재현하는 스테레오 방식을 보완한 것으로 홈씨어터 시스템의
8개 이상 스피커에서 실제의 음장감 있는 음질을 재현하는 방식입니다.
이어폰이나 헤드폰으로도 그 차이를 어느 정도 느끼실 수 있습니다.
* 7.1-channel : In music, 7.1-channel is a method of reproducing
the actual sound quality through 8 speakers, complementing the stereo method
that reproduces the field sound through the existing two speakers.
You can feel the difference to some extent with earphones or headphones.
#Atmos#Dolby7_1#spatialaudio
세계적인 어려움을 이겨낼 수 있도록 용기를 더해 주시기 위해 아름다운 음악 작품 공유를 허락 해주신 뉴욕필 교향악단에 감사드립니다.
Special thanks to the New York Philharmonic Orchestra for allowing us to share beautiful pieces of music in order to give us courage to overcome global challenges.
To overcome dividend land and mind,
.
j huu
패전국 일본 대신 죄없는 한반도가 억울하게 분단되었죠. 독일처럼 일본이 분단되기로 되어있었는데 , 우리 민족의 비극입니다.
섬세하면서도 웅장하게 연주되는 아리랑. 정말 감동입니다!!
우리 민족에게 평화통일이 되는 그날이 빨리 오길 간절히 기원합니다.
그러게요 제 낭 ㅣ51인데 죽기전에 꼭 반드시 평화통일 됐으면 좋겠네요 ㅎㅎ,,, 당연 울 ㅣ대한민국 주도의 통일이구요 ㅋ,,,,
격하게 공감합니다 가슴아픈일이지요 그러나 이땅에는 자기들의 기득권을 지키기위하여 외세 세력이 너무강합니다
ㅠㅠㅠㅠ,,주님이 이끄사 하셨나이다!
70여년 분단의 이땅에 새봄이 오길 기원합니다
유네스코가 지정한 우리의아리랑이 아름다운 선율로 세계만방에 알리고 민족의한과 혼이담긴 아리랑연주 감동입니다
해외에서 들으면 더 감정복받쳐눈물납니다
조국을 생각하는 마음간절하고 모두 애국자가됩니다!!
너무 아름답고 들으면 눈물나는 아리랑.
북한의 공훈0배우 최성환이 편곡한 곡이며
80년 50세의나이로 타계했다네요.
지금까지 본것중 최고의 아리랑 연주~~
아리랑이 이토록 부드럽고 아름답게 연주한 필 정말 감동이네요^^
평양에서 하는거라 더 감동이고 눈물나네요^^
이 아리랑환상곡은 북한의 최성환선생님이 편곡한 곡입니다
평양공연후 다음날 예술의전당에서 공연을 했을때의 뉴욕필하모닉을 잊을수 없습니다.
신세계로부터.헝가리무곡.아리랑 등을
연주했습니다.
뉴욕필하모닉 단원들의 평양공연 결정이 없었으면
공연이 성사되기 어려웠습니다.
뉴욕필하모닉은 항상 공연에 앞서 상대국의 국가를 연주하고
미국국가를 연주하고 시작합니다.
상대국의 국가를 연주한다는것은 북한을
국가로서 인정한다는 뜻이기도 해서
서로 관계가 좋지 않은 상태에서 국가로
인정하기 어려울때 였습니다.
그 당시 뉴욕필하모닉 단원들에게도
감사의 인사를 드립니다.
격하게 공감합니다 아직도 하나가 되지못하고 가슴아픈일입니다
너무 아름다운 우리노래
북녁땅에서 연주 했을당시
정말 감명 많이 받았었는데 이렇게 듣게
해주신분 감사드립니다~
명곡 명연주...고인이 된 로린 마젤을 다시 볼 수는 없지만 뉴욕필의 평양공연을 다시 볼 수 있길 기다리며....눈물 나도록 아름다운 공연....
공감합니다. 감사합니다.
아름다운 선율이 산마루 능선을 따라 흘러가는 듯 ...
가슴을 적십니다.
감사합니다.
명연주입니다. 두고두고 듣고 싶어집니다.
서양인들이 어찌 이 곡의 감성을 이리도 디테일하게 잡았을까
세계 최고의 지후자와 최고의 오케스트라가 빚어내는 아리랑!! 아름답네요!!
정말, 아름답고 감동적인 아리랑 연주에요. 벅차면서도 슬프네요.
로린마젤 그리고 뉴욕 필 하모닉...뭘 더 바라겠습니까...감사합니다.
평양에서 공연한 뉴욕필하모니 아리랑 공연... 아마 2008년 이었을겁니다.
너무 너무 아릅답고 세계에 자랑할 만한 우리의 음악입니다. 감동 감동입니다.
❤
우리의 아리랑 !
참으로 아름다운 아리랑을 갖고 있는
우리는 아름다운 민족이 틀림 없죠
눈물이 나도록 아름다운 연주입니다. 우리의 아리랑을 아름다운 선율로 편곡해 주신 작곡자 분도 훌륭하십니다.
대단한 편곡입니다.
아리랑 리듬에 이렇게 빠진 분도 계시군요.
전 정말 싫은데,
다양하네요.
@@user-mv5ys7sq6t 음악도 미제가 최고에요
감동스러운 아리랑 백에민족고구려 민족에 아리랑 정말 감사히 귀가호강하게 들었습니다 감사합니다
평양공연 기억나네요... 아리랑 듣고...나도 모르게 눈물 났던 기억... 어린시절에는 몰랐는데..커보니 아리랑이라는 음악은 정말이지 대단합니다..
계속 보는데도 머리속까지 소름이 ㅠ
이념을 벗어난 ~~
인류애가 팡팡 솟아오릅니다
초연이 쓸고간 깊은계곡의 그 어느 병사의 영혼도 위로가
될듯합니다 ~~
존경하는 로린마젤선생님 지금도 건강하시고 살아계실까요 건강하셔서 계속 활동하셨으면하는 바램입니다
최고의 연주👍👍👍💗💗💗
뭉클 합니다
아리랑은 남과북에 아리랑입니다ᆢ우리는 한민족 입니다ᆢ저는 이곡을 들으면서 많이 울었어요ᆢ북에 계신분들도 같은 마음이 였을겁니다ᆢ그래서 우리는 하나 입니다.
😂😂😂
눈물이 납니다. 감동 또 감동.
너무 잘만들었고 멋있다 눈물나고 연주자들도 연주하면서 몰입 감정연주 대단합니다. 판타스틱
정말 너무나 아름다운 아리랑 연주였습니다 온 세계가 음악을 통해 이념과 사상과 분쟁을 뛰어넘고 아름다운 선율처럼 멋진 사랑의 하모니를 이루며 하나가 됐음 좋겠습니다 남북한의 통일을 염원하며~~
감동 입니다 !♡
내가 들어본 아리랑 연주곡중 가장 아름다움 너무 섬세함
잘 아시듯 연주도 훌륭했고 세계적인 교향악단의 편집 레코딩 엔지니어의 실력도 마찬가지로 출중했던 것 같습니다. 감사합니다.
바이올린 선율로 아리랑이 나올 때 가슴이 뭉클해짐
08:14 관심있게 들어주셔서 감사합니다.
최고입니다 감사합니다
시청해 주셔서 감사드립니다. 공감하실 수 있는 부요한 정서 또한 최고이십니다.
세상에서 가장
아름다운 곡 선정
아 리 랑
我 理 朗
아리랑 은
내안의 본래면목을
회복하는
깨달음의 노래 입니다
위대한 한국
我理朗 러고도 ㅆ는가요?! 우리들은亜里郎라고씁니다 일본에서...
너무 멋져요~감화 감동입니다.문화는 소통.
눈물난다
세상에서 가장 아름다운 연주로 꼽혔던 그 연주인가 보네요.
아름다운 순간 재현 되기를....?
A simply beautiful performance of Arirang! Thank you for sharing this in Dolby Atmos.
역사에 남을 , 명연주 입니다 !
Thank you for sharing the great performance!
음악엔 국경이 없으니까요
아름다운 성율이네요
대한민국만세🙌
빨리 남북통일이 되어 이땅에 평화가 오길 고대합니다🙏🙏🙏
정말 그렇게 되길요
내 살아생전 꼭 통일이 되었으면
격하게 공감합니다 한많은 우리민족에 염원이자 희망입니다 그러나 이땅에는 외세 세력이 너무 강합니다 가슴아픈일이지요
반역자 간나 린민동무는 스마트폰 공장으로 보내야 하우
이 공연을 계속 보면서
떠오르는 노래가 ~
우리의 소원은~통일
꿈에도 소원은 통일
이네요~~~
애국가를 이렇게 아름답게 편곡해서 좋은 연주까지 해주신
로린 마젤 지휘자님과 뉴욕필 단원들께 진심으로감사드립니다
로린마젤 존경합니다
한민족 북한동포 여러분 사랑합니다 💕
아리랑은 하늘입니다.
하늘의 소리를 통하여,,
우리가 하늘이라는 것을 기억하게 됩니다....()
우리민족의 아리랑 세계명곡 반열에
감동 눈물 그리움 사랑과 정😥😁😥😁😥😁
분단된우리민족의 슬픈현실을 아리랑으로 승화한 연주같습니다
음악의 위대함
마음의 위대함~뉴욕필 교향악단.
저런 마음으로 통일이 되면 얼마나 좋을까.....
뉴욕 필이 평양공연을 기획할때 미국에서도 반대여론이 높았던걸로 알고 있습니다.
당시 북미간에는 핵협상이 지지부진한 상황으로 일부 보수강경파에서는 군사적 조치도 언급될때 이를 설득하고 강하게 추진했던분이 당시 주한 미대사였습니다.
70년간 고립된 북한을 평화체제로 유도하는것이 한번의 음악이벤트로 달라지긴 어렵겠지만 서로간의 신뢰를 회복하고 대화를 지속하다보면 언젠가 한반도에도 평화가 찾아오겠지요.
아름다운 연주를 들려준 뉴욕 필 관계자분에게 감사드립니다.
아울러 얼마전 작고한 지휘자 로린마젤 선생의 명복을 빕니다.
이심전심
Rest in peace " Lolin Mazel
뉴욕필,지휘자님 편히 잠드세요
이렇게 조은 연주를 경청하는
피양에 그들도 감정이 풍부한
한 사람이 였네요
머리에 뿔났다고 누가맹길었나 ?
언재나 남북관계에 개선은 남쪽
에 성님이 동상을 깨속 어르고
달래야 잘될거라는 생각이 드는군여 레알 ! 🇺🇸💜♥️♥️♥️📺
☯️☯️☯️☯️☯️🌿🌿🌿🌿🪴🪴
진짜 너무 잘하네요.
한민족이라면 세계 어디를 가서 걷다가도,저 아리랑 선율이 나오면,머리에 무언가 꽝 맞은듯이 멈추어 서서 누가 아리랑을 부르나 지켜보게 되는 바로 그 음악
우리 민족의 정체성을 담은 선율
연주도 너무 좋은데 북한분들 귀티나고 이쁜/잘생긴 사람들 보인다^^
예술과 문화를사랑하는 우리민족 남과북이 똑같군요 어서빨리 이한반도에 평화가오기를 기도합니다
Best version out of all the ones I've heard.
최고다 !!
Too, too, beautiful! I am so emotional!
고화질로 리마스터링 되었네요
감사 합니다.
아리랑 환상곡 이라 해야 겠네요.
북한 작곡가의 편곡...구슬지게 잘 표현 하셨네요!
남.북은 하나...로. 세계로...!
관심있게 들어주셔서 감사합니다
초 최고에 선율 아리랑 판타시아. N.Y pill. Gave. A Pyungyang good presents ☯️☯️☯️☯️☯️😘
I am praying everyday south korean and North Korea 🙏 one nation under God .we need each other .we are belongs one nation
북한에 오는 외국 관현악단과 조선국립교향악단을 혼자 지휘하는 외국인 지휘자는 이 관현악 아리랑 환상곡만큼은 반드시 지휘.공연해야하죠.근데 지휘자들이 이 곡 공연하고나면 편곡 실력에 대해 크게 감탄하고 돌아간다네요
연주자 ,관객 모두
하나가 되었습니다
好感動😹⋯⋯ㄧ聽再聽👏👏👏👏👏👏
you understand this music! even no Korean
@@user-tv9mh1yc5c Yes! I like the music😻😻😻😻😻
這是世界上最著名的韓國民歌。謝謝你喜歡它!!!
이게 뭐라고 듣는데 눈물이 나냐. 마흔 넷먹고 주책이네.
아리랑이 이런 곡이였나요..너무 놀랍네요..전율이...
들어주셔서 감사합니다😊
최고의 연주 !!
하 아.... 이런 시절도 있었구나...
한반도의 노래 아리랑!
같은 정서와 언어를 공유하는 우리 민족이 언제까지 남과 북으로 나뉘어 대치하고 살아야하지?
고화질 감사드립니다. 국내외 수많은 아리랑 연주 중에서 이 편곡이 들어본 중에서 제일 아름답게 들립니다. 연주된지가 벌써 20년 가까이 되는거 아닌가요? 지휘자분께서는 아직 생존해 계신가요? 나이 드신 단원들도 많은거 같은데 지금쯤 많이 은퇴하셨겠지요? 제가 그때 생방송을 본 기억이 나는데 세월은 정말 너무 빠르게 흘러갔군요..
지휘자는 2014년에 84세의 나이로 별세 했습니다.
9살부터 지휘를 시작한 유대계 신동이었고 저 당시 지휘자 중 가장 고액의 연봉(36억)을 받으며 대우받던 지휘자였습니다.
공연 제안을 받고 반대를 무릅쓰며 북한 공연 성사를 위해 노력했던 지휘자였습니다.
감사합니다.
Thanks!
눈물나네요!
👎
뮌헨 가스타이그에서 7분 이상 기립박수를 쳐보긴 했는데.. 여기도 대단하네요. 거의 7분이상 ^^♡
교향악단 한인 여성분 세련되고 멎집니다 😊
우리주변국가가 전부 양아치국가로 들러샇여 있음에도 이렇게 코리아가 흥한다는 사실에는 분명 하늘의 계시가 있으을 방증한다고 보면 정답일것.
대한민국만 양아치 국가가 아닌가보네요
편곡이 정말 좋습니다.
다같이 합하면 저런 인재들의 힘이 더커질텐데..
아하~~~음악으로 남북이 하나라는것을 느꼈다.북한동포도 감동과 전율을 느끼고 있네...
저 연주 듣는 사람들은 인민의피 빠는 특권층인데 뭐가 그리 감동인가?
짜증나는데!
공산당놈들!
음악 아니라도 한민족 동족
Arirang korean traditional music i listening best music during best my
10:54 미모 미친거 보소..
북의 상위 1%가 모였는데, 혈색들이 모두 왜 그래요?
어쨌든 편곡은 매우 아름답네.
👍인민들 덕에 공짜로 사는 1%인간들에게 호사를 누리게 하는 공산당놈들!
감동은커녕 성질나는데 !
예쁘다~
새로운 화면이네요 좋앙요
감사합니다.
진정한 세계 최고의 명곡이다!
This is amazing.!
북측 음악 수준 높으시네여! 많은 외교와 왕래로 ㅡ
👎👎북이 연주하는거로 보여요?
북한은 거저 구경꾼인데?북한좋아? 그럼 북한가!
👍👍👍👏👏👏
선생님, 안녕하세요? 저희는 사람들이 잘 몰랐던 감동적이고 흥미로운 주제를 찾아 유튜브에서 전하고 있는 "미처 몰랐던 이야기"라는 채널입니다. 해당 영상이 무척 흥미로워 저희 채널에서 소개하고자 하는데요. 영상에 대한 출처 또한 명확히 표기하고 고정댓글을 통해 링크 노출을 하고있습니다. 많은 분들이 이 영상에 나온 아리랑 연주 영상을 보실 수 있도록 허락해 주시면 감사하겠습니다.
안녕하세요. 뉴욕필 하모닉이 저작권자이므로
최종 결정 권한 또한 저작권자에게 속한 것이지만 많은 분들이 즐기며 지휘자와 뉴욕필이 어려움 속에서 성사시킨 평양 공연의 의미를 생각할 수 있다면 기쁘게 허락해 주시리라고 생각합니다. 감사합니다.
@@findingLogos 귀중한 영상 정말 감사합니다 :) findingLogos님의 선한 의도가 저희 영상에도 담기도록 잘 구성해보겠습니다!
아리랑은 유네스코가 지정한 세계의 선율임
북한도 아리랑만은 절절히
느껴질 한민족의 얼이 담긴 노래란걸 안다면
남한과의 평화통일 생각해볼 시간표가 되지
않았는지!
우리의 소원은 통일
와우
베를린 필하모닉, 빈 필하모닉, 그리고 뉴욕 필하모닉
이렇게 클래식 연주로 편곡하여 들으니 선율이 매우 아름답다. 원곡은 좀 청승맞고 촌스러워 별로 안좋아하는데.
음악만이 국경이 없구나, 5천년 역사상, 분열된 시대가 많았지만, 지금처럼 왕래가 안된적은 없었던거 같은데, 이념이 문제냐, 인간이 문제냐,
인간이 문제죠...종교도 인간이 만들어 분열을 조장하더니 이념까지 만들어 분열을 조장하고...또 그걸 믿고 따르네...
뉴욕 필 내한 언제하시요?
泪！！！
북한인의 편곡인것 같네요.
성조기와 인공기를 함께 보는 기분이 묘합니다 외교 때도 글치만.
작곡기법상 특이한 점은 없고, 선율 외에는 국악 냄새도 없고, 서구적 낭만주의 스타일이네요
아리랑에 그것도 교향악인데 어떤 국악 스타일을 짜 맞춰야 하는지요 ㅋㅋ
실레지만 교향악엔 국악이 아닌거 같아요!
북한인민들은..어? 이게뭐지? 하는 의심스러우면서도 놀라는 표정 뒤섞어..괴뢰자본 미제가 음악을 이렇케잘해? 그리고 사람들 표정이 여유스럽고 우리와다른데? 거참 이상하네...오합지졸인줄알았는데..우리가 속았나?? 하는표정.
The plain stark faces of the North Korean audience shows the depth of the oppression of the people. They dare not show any appreciation for the Western world or they will suffer the consequences.