Внимательно прослушал от начала до конца. Весьма познавательно. Премного благодарен. Возможно, сложись жизнь иначе, и сам в свои 60 рассуждал бы примерно также. Но сложилось, что приохотили предки с детства внимательно старших слушать и все на ус мотать, и когда непонятно что - не бояться вопросы старшим задавать. Только справляться у сведущих в деле, у лучших и у старших среди лучших. Или - у авторитетов, как ты их называешь и отчего-то отвергаешь. Во мне предки разжигали интерес к чтению волшебным обещанием, что когда научусь, смогу узнать ответы на все вопросы у самых умных и самых старых, которые оставили потомкам на все века послания, запечатанные в книгах. Более крутой сверхспособности я и представить себе не мог в те годы. Ну и пристрастился. А систематическое чтение запускает в уме процессы сравнительного анализа, без которого... потому что все познается в сравнении. И вот как с детства повелось, так и ныне по обыкновению, выслушав твои рассуждения, я обратился для сравнения к старшему среди самых авторитетных и всемирно признанных мыслителей армянского народа - Езнику Кохбаци. Перевод его редчайшего труда "Опровержение лжеучений" на русский язык был издан в Ереване в 1968 году. Его можно прочесть в сети. Не чудо ли? Раритетный трактат V века стал на какое-то время общедоступен. Но кому это надо даже среди армян? Или надо, Левон? Вы все еще почитаете предков или давно уже нет? Я вот почитываю. А тебе, выходит, и незачем, если ты содержание книги мудрейшего из своих соплеменников можешь выразить одной строчкой либо вовсе отвергнуть и обнулиться. Я такого не могу. Ну а из сравнения вытекают любопытные выводы. Приведу в качестве справки фрагмент из книги, а затем прокомментирую.
Выдающийся представитель христианской апологетики, философ и переводчик Езник Кохбаци (ок.380-450 гг.) занимает особое место в истории древнеармянской литературы. Ученик и сподвижник католикоса Саака Партэва (357-439 гг.) и создателя армянского алфавита Месропа Маштоца (361-440 гг.) вместе со своими учителями и другими деятелями «школы переводчиков» (Овсеп Пахнаци, Иова:�� Екехецаци, Корюн \ ' и др.) Езник обогатил духовную жизнь Армении целым рядом классических переводов произведений мировой литературы. Среди них центральное место занимает древнеармянский перевод Библии - «царица переводов». После нескольких лет пребывания и интенсивной работы в духовных центрах Месопотамии и Византии, вернувшись на родину после Эфесского собора 431 года, Езник привез греческий манускрипт Семидесяти толковников («Септуагинта»), с которого вместе с Сааком Партэвом и соучениками был сделан второй, окончательный перевод Библии
По факту выходит, Левон, какой-то парадокс. В V веке твои предки одними из первых начали строить иудо-христианский мир Священной Римской Империи и вот... барабанная дробь... 16 веков спустя, в эпоху триумфальных побед строителей глобальной цивилизации, - потомок этих славных людей сетует на несправедливость мироустройства и уходит в культурную эмиграцию. В сравнении обнаруживается большая разница. Что это? Усталость материала?
Согласен, нужно упомянуть , что ЕСТЬ Исключения - с концентрированной информацией , которая была очень Актуальна для времени написания. Сейчас эта информация признаётся РАРИТЕТОМ и Исторической Культурной Ценностью. Пропустил про Единственно Ценную информацию Про Технику Безопасности во всех Сферах Труда и Услуг. Ещё не упомянул, что сам читал Энциклопедии и Справочники, Словари...😂
Как следует читать книги...
ua-cam.com/users/clipUgkxPbnfXnlId29dORYkeRbNY4xlQlsBwWgZ?si=Y47spZEMFQX8KSDn
Достигаторство... и...
ua-cam.com/users/clipUgkxWiKdOrAYctq7rKrBYWl_52PNQZ-tTXqq?si=4HeqBwuOc9WpmdDy
Внимательно прослушал от начала до конца. Весьма познавательно. Премного благодарен. Возможно, сложись жизнь иначе, и сам в свои 60 рассуждал бы примерно также. Но сложилось, что приохотили предки с детства внимательно старших слушать и все на ус мотать, и когда непонятно что - не бояться вопросы старшим задавать. Только справляться у сведущих в деле, у лучших и у старших среди лучших. Или - у авторитетов, как ты их называешь и отчего-то отвергаешь. Во мне предки разжигали интерес к чтению волшебным обещанием, что когда научусь, смогу узнать ответы на все вопросы у самых умных и самых старых, которые оставили потомкам на все века послания, запечатанные в книгах. Более крутой сверхспособности я и представить себе не мог в те годы. Ну и пристрастился. А систематическое чтение запускает в уме процессы сравнительного анализа, без которого... потому что все познается в сравнении. И вот как с детства повелось, так и ныне по обыкновению, выслушав твои рассуждения, я обратился для сравнения к старшему среди самых авторитетных и всемирно признанных мыслителей армянского народа - Езнику Кохбаци. Перевод его редчайшего труда "Опровержение лжеучений" на русский язык был издан в Ереване в 1968 году. Его можно прочесть в сети. Не чудо ли? Раритетный трактат V века стал на какое-то время общедоступен. Но кому это надо даже среди армян? Или надо, Левон? Вы все еще почитаете предков или давно уже нет? Я вот почитываю. А тебе, выходит, и незачем, если ты содержание книги мудрейшего из своих соплеменников можешь выразить одной строчкой либо вовсе отвергнуть и обнулиться. Я такого не могу. Ну а из сравнения вытекают любопытные выводы. Приведу в качестве справки фрагмент из книги, а затем прокомментирую.
Выдающийся представитель христианской апологетики, философ и
переводчик Езник Кохбаци (ок.380-450 гг.) занимает особое место в истории древнеармянской литературы. Ученик и сподвижник католикоса
Саака Партэва (357-439 гг.) и создателя армянского алфавита Месропа
Маштоца (361-440 гг.) вместе со своими учителями и другими деятелями «школы переводчиков» (Овсеп Пахнаци, Иова:�� Екехецаци, Корюн
\ '
и др.) Езник обогатил духовную жизнь Армении целым рядом классических переводов произведений мировой литературы. Среди них центральное место занимает древнеармянский перевод Библии - «царица переводов». После нескольких лет пребывания и интенсивной работы в духовных центрах Месопотамии и Византии, вернувшись на родину после
Эфесского собора 431 года, Езник привез греческий манускрипт Семидесяти толковников («Септуагинта»), с которого вместе с Сааком Партэвом и соучениками был сделан второй, окончательный перевод Библии
По факту выходит, Левон, какой-то парадокс. В V веке твои предки одними из первых начали строить иудо-христианский мир Священной Римской Империи и вот... барабанная дробь... 16 веков спустя, в эпоху триумфальных побед строителей глобальной цивилизации, - потомок этих славных людей сетует на несправедливость мироустройства и уходит в культурную эмиграцию. В сравнении обнаруживается большая разница. Что это? Усталость материала?
Согласен, нужно упомянуть , что ЕСТЬ Исключения - с концентрированной информацией , которая была очень Актуальна для времени написания. Сейчас эта информация признаётся РАРИТЕТОМ и Исторической Культурной Ценностью.
Пропустил про Единственно Ценную информацию Про Технику Безопасности во всех Сферах Труда и Услуг.
Ещё не упомянул, что сам читал Энциклопедии и Справочники, Словари...😂
Сегодня, после сна, будет о пропущенных нюансах и о том Чему научаться , с кем ...