Movie: Rattan (1944), Lyrics: D N Madhok (ĀĪŪṛāīū) Singer: Zohrabai Ambaale-wali, Music Dir: Naushad. ua-cam.com/video/iej5o-yxdXo/v-deo.html 0.(Ref) Akhiyā' milāke, jiyā bharamāke; chale nahī' jānā. Ho chale nahī' jānā, ho chale nahī' jānā. (both 2) After our shared glances and your theft of my heart, please don't go away. Oh, please don't go away. 1. Jāo to jāne nā dūngī; mai' rastā rok lūngī. (2) Ho sai'yā ke pai'yā; paṛ jāungī ro ke kahūngī.(2) (Ref) I will not let you pass through here, I'll block your path. I'll fall at your feet and I'll cry, saying: "After our shared glances and your theft of my heart, please don't go away." 2. Āho' ke badle āhe' lenā; jī dagā nā denā. (2) Hā' nain māne nā roye; roye dil ye kahe nā. (2)(Ref) Please don't take revenge on me, don't give up on me. My eyes may not shed tears but my heart cries saying: "After our shared glances and your theft of my heart, please don't go away." 3. Jāne kā nām nā lo; rājā jī dil baithā jāye. (2) Dekho jī, dekho dukhī; dil kī kare na hāye. (2)(Ref) “Don't talk about leaving, my heart sinks my king (my beloved). Do look, take a look at my heart's sadness - you can't, after our shared glances and your theft of my heart, please don't go away." --------------------- 0. Āyī hu-ī āshiq kī, tabiyat nahī’ jātī. Āyī hu-ī āshiq kī, tabiyat nahī’ jātī. Jātī hai sovat kahī, ramat nahī’ jātī. ua-cam.com/video/i88p0XhgiDo/v-deo.html 1. Allāh se maut sharm-e-kahu bāt tere āge. (2H) Maza rahu mai’ īshq ke, mohabbat nahī’ jātī. (2) Āyī hu-ī āshiq kī, tabiyat nahī’ jātī. (ĀĪŪṛāīūḥɛ) Mazra rahu mai’ īshq ke, mohabbat nahī’ jātī. (2H) Āyī hu-ī āshiq kī, tabiyat nahī’ jātī. (2)
2. Sarjā kā mai’ sarse terā, saudā nahī’ jātī. (2H) Dil jā hai dil se, ulafat nahī’ jātī. (2) Āyī hu-ī āshiq kī, tabiyat nahī’ jātī. Dil jā hai dil se, ulafat nahī’ jātī. (2H) Āyī hu-ī āshiq kī, tabiyat nahī’ jātī. (2) --------------------- SONG A2 - A Demerara Thumri-style bhajan from Rampersad Ramkhelawan's Golden hits (1977) ua-cam.com/video/UwbKne27IbM/v-deo.html (Dohā) Kahe Mandodarī sunā piyā Rāvan; ye kyā tū mai' tas mānā hai. Jinakī Jānakī tū haṛ lāye; māre ke Lankā chaṛhānā hai. (ĀĪŪṛāīū) 0. Jānakī na lāyo piyā; lāyo jīyā jān ke. Jānakī na lāyo piyā; lāyo . . . . Jina sāgar pada (2); gajāla kā jā tū hai. Jina sāgar pada; gajāla kā jā tū hai. Āp parachī nāchanī; vo Rājā Rām se. (2) 1.(Ref) Jānakī na lāyo piyā; lāyo jīyā jān ke. Jānakī na lāyo; arre Jānakī na lāyo; Jānakī na lāyo piyā; lāyo jīyā jān ke. (End of Ref) Jānakī na lāyo... (H); Jānakī na lāyo... Jānakī na lāyo piyā; lāyo jīyā jān ke. 2. Kahe Mandodarī (2); sunā piyā Rāvan. Kahe Mandodarī; sunā piyā Rāvan. Bisājī kī rāt; tū bāt abhimān ke. (2) (Ref) [Chhoro piyā; tum bāte abhimān ke. (2)] (Alt) 3. Tulasīdās kī (2); bhajā Bhagavanta. Tulasī - dās kī; bhajā Bhagavanta. Jānaki ye lejā paiyā; laghu Rājā Rām ke. (2) (Ref) 4. Jānakī na lāyo... (2H); Jānakī na lāyo... (Relā) Arre Jānakī na lāyo, piyā lāyo jīyā jān ke. Jānakī na lāyo piyā; Jānakī na lāyo piyā. (H) Jānakī na lāyo piyā; lāyo jīyā jān ke ! ------------------- 0. Mharo pet me’ horī guṛ guṛ, jab mahne piyā jī tho batāyo. (2) (Ref) Mero balmā baṛo shyāno, thando coco colo lāyo (hāy). (2) ua-cam.com/video/GK57ngVXUA8/v-deo.html 1. Kālo namak aur nimbu saiyā’, lāyo tho bazār te. Dhoro baith ke per dabavan, lagyo to phir pyār te (hā’). (2) Eno gelaya jal jīro phir, do puṛiyo mangavāyo. (2) (Ref) 2. Mharo jī kar ryo tho ghano, kasūto khavan ne kuchh khatto. Kāchcho ām aur mausamī ko, bhar lāyo piyā katto (hā’). (2) Īmalī kī saiyā’ jī, phir chatanī āpa banāyo. (2) (Ref) 3. Balu shyahī khaye binā, mero hove konyo āram jī. (ĀĪŪṛāīūḥɛ) Je garam jalebī layado, thāro bhalā karogo Rām jī. (2) Āmin barodī ko gāno, phir DJ pe bajavāyo. (2) (Ref) .
![Arianna Thackurdeen- Ankhiyan Milake [Official Music Video] (2024 Bollywood Remix)](http://i.ytimg.com/vi/_t5tRaRn7yw/mqdefault.jpg)
DJ Andes u make this song very powerful❤😊
Forget the haters ,they make you stronger 💪🎉
Bare skunt yuh talking. Dumb people encouraging dumb people to do bare stupideness. One setta skunt. Mad skunt
Yoo this play hard pon mi box
0:19 i love it over tops ❤️🔥
❤🔥
Fire❤❤❤
fire
I liked this song very nice ❤🎉
🔥🔥🔥🔥🔥
Love it 😊
Over tops love it ❤❤
Love this song ❤
Movie: Rattan (1944), Lyrics: D N Madhok (ĀĪŪṛāīū)
Singer: Zohrabai Ambaale-wali, Music Dir: Naushad.
ua-cam.com/video/iej5o-yxdXo/v-deo.html
0.(Ref) Akhiyā' milāke, jiyā bharamāke; chale nahī' jānā.
Ho chale nahī' jānā, ho chale nahī' jānā. (both 2)
After our shared glances and your theft of my heart,
please don't go away. Oh, please don't go away.
1. Jāo to jāne nā dūngī; mai' rastā rok lūngī. (2)
Ho sai'yā ke pai'yā; paṛ jāungī ro ke kahūngī.(2) (Ref)
I will not let you pass through here, I'll block your path.
I'll fall at your feet and I'll cry, saying: "After our shared
glances and your theft of my heart, please don't go away."
2. Āho' ke badle āhe' lenā; jī dagā nā denā. (2)
Hā' nain māne nā roye; roye dil ye kahe nā. (2)(Ref)
Please don't take revenge on me, don't give up on me.
My eyes may not shed tears but my heart cries saying: "After our
shared glances and your theft of my heart, please don't go away."
3. Jāne kā nām nā lo; rājā jī dil baithā jāye. (2)
Dekho jī, dekho dukhī; dil kī kare na hāye. (2)(Ref)
“Don't talk about leaving, my heart sinks my king (my beloved).
Do look, take a look at my heart's sadness - you can't, after our
shared glances and your theft of my heart, please don't go away."
---------------------
0. Āyī hu-ī āshiq kī, tabiyat nahī’ jātī.
Āyī hu-ī āshiq kī, tabiyat nahī’ jātī.
Jātī hai sovat kahī, ramat nahī’ jātī.
ua-cam.com/video/i88p0XhgiDo/v-deo.html
1. Allāh se maut sharm-e-kahu bāt tere āge. (2H)
Maza rahu mai’ īshq ke, mohabbat nahī’ jātī. (2)
Āyī hu-ī āshiq kī, tabiyat nahī’ jātī. (ĀĪŪṛāīūḥɛ)
Mazra rahu mai’ īshq ke, mohabbat nahī’ jātī. (2H)
Āyī hu-ī āshiq kī, tabiyat nahī’ jātī. (2)
2. Sarjā kā mai’ sarse terā, saudā nahī’ jātī. (2H)
Dil jā hai dil se, ulafat nahī’ jātī. (2)
Āyī hu-ī āshiq kī, tabiyat nahī’ jātī.
Dil jā hai dil se, ulafat nahī’ jātī. (2H)
Āyī hu-ī āshiq kī, tabiyat nahī’ jātī. (2)
---------------------
SONG A2 - A Demerara Thumri-style bhajan from
Rampersad Ramkhelawan's Golden hits (1977)
ua-cam.com/video/UwbKne27IbM/v-deo.html
(Dohā) Kahe Mandodarī sunā piyā Rāvan;
ye kyā tū mai' tas mānā hai.
Jinakī Jānakī tū haṛ lāye;
māre ke Lankā chaṛhānā hai. (ĀĪŪṛāīū)
0. Jānakī na lāyo piyā; lāyo jīyā jān ke.
Jānakī na lāyo piyā; lāyo . . . .
Jina sāgar pada (2); gajāla kā jā tū hai.
Jina sāgar pada; gajāla kā jā tū hai.
Āp parachī nāchanī; vo Rājā Rām se. (2)
1.(Ref) Jānakī na lāyo piyā; lāyo jīyā jān ke.
Jānakī na lāyo; arre Jānakī na lāyo;
Jānakī na lāyo piyā; lāyo jīyā jān ke. (End of Ref)
Jānakī na lāyo... (H); Jānakī na lāyo...
Jānakī na lāyo piyā; lāyo jīyā jān ke.
2. Kahe Mandodarī (2); sunā piyā Rāvan.
Kahe Mandodarī; sunā piyā Rāvan.
Bisājī kī rāt; tū bāt abhimān ke. (2) (Ref)
[Chhoro piyā; tum bāte abhimān ke. (2)] (Alt)
3. Tulasīdās kī (2); bhajā Bhagavanta.
Tulasī - dās kī; bhajā Bhagavanta.
Jānaki ye lejā paiyā; laghu Rājā Rām ke. (2) (Ref)
4. Jānakī na lāyo... (2H); Jānakī na lāyo...
(Relā) Arre Jānakī na lāyo, piyā lāyo jīyā jān ke.
Jānakī na lāyo piyā; Jānakī na lāyo piyā. (H)
Jānakī na lāyo piyā; lāyo jīyā jān ke !
-------------------
0. Mharo pet me’ horī guṛ guṛ, jab mahne piyā jī tho batāyo. (2)
(Ref) Mero balmā baṛo shyāno, thando coco colo lāyo (hāy). (2)
ua-cam.com/video/GK57ngVXUA8/v-deo.html
1. Kālo namak aur nimbu saiyā’, lāyo tho bazār te.
Dhoro baith ke per dabavan, lagyo to phir pyār te (hā’). (2)
Eno gelaya jal jīro phir, do puṛiyo mangavāyo. (2) (Ref)
2. Mharo jī kar ryo tho ghano, kasūto khavan ne kuchh khatto.
Kāchcho ām aur mausamī ko, bhar lāyo piyā katto (hā’). (2)
Īmalī kī saiyā’ jī, phir chatanī āpa banāyo. (2) (Ref)
3. Balu shyahī khaye binā, mero hove konyo āram jī. (ĀĪŪṛāīūḥɛ)
Je garam jalebī layado, thāro bhalā karogo Rām jī. (2)
Āmin barodī ko gāno, phir DJ pe bajavāyo. (2) (Ref)
.
Very good song❤❤❤😊
🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇬🇾🇬🇾🇬🇾🇬🇾👍👍👍❤️🙏
Might as well upload my version too 😅
Yes! Send to my email ariannat.info@gmail.com
@@ariannathackurdeen check your email
who vex lose
0:19 i love it over tops ❤️🔥
❤🔥