Отличия и сходства древнерусского с современным языком | ВсоШ русский язык
Вставка
- Опубліковано 13 жов 2021
- #ВсОШ #русский #древнерусский
На вебинаре мы поговорим об одном из самых на первый взгляд пугающих разделов в олимпиадах по русскому языку - древнерусском языке. Окунемся в его историю, специфику, обсудим мифы, связанные с древнерусским языком, а главное - постараемся полюбить и немного понять, чтобы справляться с ним в заданиях олимпиад.
На вебинаре вы научитесь:
1) Понимать кириллицу
2) Разбираться в логике построения древнерусских текстах и подходах к их переводу
3) Переводить на современный русский наиболее частые и сложные древнерусские слова
🐨 Актуальные курсы Онлайн-школы «Коалиция» inlnk.ru/LA5lzJ
Мы в социальных сетях:
VK: school_olymp_ru?roista...
tg: t.me/schoololymp?roistat_visi...
Эх совсем не с кем пообщаться на древнерусском языке
14:43 Говоря о названии романа Л.Н. Толстого Вы повторили известное заблуждение. Писатель назвал свой роман именно «Война и миръ».
Единственный раз была допущена опечатка в издании 1913 под редакцией П. И. Бирюкова, когда в заглавии на первой странице первого тома в слове "мир" вместо «и» было напечатано «i».
А вот в противопоставление Толстому свою поэму В.В. Маяковский в дореволюционной орфографии назвал как раз «Война и мiръ».
Спасибо большое за полезную информацию!
Я переводчик с древнерусского, историк. Реконструктор. Хотел бы возродить древнерусский язык.
В интернете есть система глосби словаря. В нем есть и древнерусский . Наполняйте его пожалуйста.
Сщщазззж
ознакомился.
Получается Язык менялся и рукопись менялась.
Так получается он отличается Церковно славянский язык с древне русским языком
Может Киоилица а не глоголеца.
Вы хотели сказать что в русском языке и в кирилеце есть и слова и буевы.
напишите мне по древнерусски. я постаряюсь перевести.
Переводи фчклжщут дгчкжн ертжщбц
Во ты загнул!
Русские серовно всё поменяли. 🤣🤣😂