14 урок. Конкретизация предмета в китайском языке.

СКАЧАЙТЕ 150 КАРТОЧЕК БЕСПЛАТНО ТУТ: 150words.chines...
-----------------------------------------------------------------------
ВСЕ ЗВУКИ КИТАЙСКОГО: 1700chiness-sou...
-----------------------------------------------------------------------
150 КАРТОЧЕК 2 УРОВЕНЬ: 147words.gao-hs...
-----------------------------------------------------------------------
НАШ САЙТ chinese-words.ru
-----------------------------------------------------------------------
НАША ГРУППА ВК club581...
-----------------------------------------------------------------------
В этом уроке разберем использование указательных местоимений в сочетании со счетными словами 个，杯，位。
ПРАВИЛА ИЗМЕНЕНИЯ ТОНОВ chinese-words.r...
-----------------------------------------------------------------------
УРОК ПРО ТОНА chinese-words.r...
-----------------------------------------------------------------------
ТАБЛИЦА ИНИЦИАЛЕЙ su0.ru/D5FV
-----------------------------------------------------------------------
ВСЯ БАЗА ДИАЛОГОВ chinese-words.r...
-----------------------------------------------------------------------
ЭТОТ УРОК ПОДРОБНО chinese-words.r...
-----------------------------------------------------------------------

[@СветланаСкакунова-й7б]

Большое спасибо, Елена, за уроки!

[@nintyfourth63]

я не совсем понимаю разницы между ЭТО и ТО. Уместна ли параллель с английскими THIS и THAT?

[@goodchinesswords]

Указательное местоимение "это, эта, этот" на китайском "这 zhè", указательное местоимение "то, тот, та" на китайском "那 nà". Разница между ними только в значении, часто после них следует счетное слово.

[@AndrewFedorchenko]

На каком то из ресурсов такое простое объяснение дали:
ЭТО для китайцев - это всё, что находится в зоне досягаемости говорящего, т.е. до чего может дотянуться рукой - всё это будет ЭТО (тавтология, однако ж :-))). ).
А вот если не дотягивается, то всё, до чего не смог дотянуться говорящий, для него всё это будет ТО...
Надеюсь, так понятнее и запонимабельнее. :-)))

[@anyanyash]

именно, это тоже самое что и в английском this И that

[@ВасилиЯковлев-о6я]

не скажешь же, что этот тип учитель

[@artemaseev402]

Почему иероглиф 不 перевели как 人?

[@goodchinesswords]

Да спасибо, это ошибка.

[@Лидия-ы7д]

Извините.Второй иероглиф в чашке разве не "bu"?

[@спайк-ц9х]

С каждым уроком всё меньше и меньше длится

[@Миша-в9к1ы]

в современных учебниках больше не ставят частицу 的 между 我 и , например, 妹妹. Например, 我妹妹， 他爸爸...

[@sopaono2313]

А разве вместо 是 надо 本

[@goodchinesswords]

В каком предложении вы имеете ввиду? 是 - глагольная связка, 本 - счетное слово. Они не могут быть взаимозаменяемыми.